Romerbrevet 15:8

Norsk KJV Aug 2025

For jeg sier at Jesus Kristus ble en tjener for de omskårne, for Guds sannhets skyld, for å stadfeste løftene gitt til fedrene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 15:24 : 24 Han svarte: Jeg er ikke sendt til andre enn de bortkomne fårene av Israels hus.
  • 2 Kor 1:20 : 20 For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham; derfor lyder også ved ham vårt Amen, Gud til ære.
  • Joh 1:11 : 11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.
  • Apg 3:25-26 : 25 Dere er profetenes barn og barn av den pakten som Gud gjorde med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes. 26 Det var først til dere Gud sendte sin Sønn Jesus, etter at han hadde oppreist ham, for å velsigne dere ved å vende hver enkelt av dere bort fra deres misgjerninger.
  • Rom 11:22 : 22 Se derfor Guds godhet og strenghet: strenghet mot dem som falt, men mot deg godhet, så sant du blir i hans godhet; ellers blir også du skåret av.
  • Rom 11:30 : 30 For slik dere før ikke trodde Gud, men nå har fått miskunn på grunn av deres vantro,
  • Joh 10:16 : 16 Jeg har også andre sauer som ikke hører til denne innhegningen. Også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk og én hyrde.
  • Gal 4:4-5 : 4 Men da tidens fylde kom, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven, 5 for å løse ut dem som var under loven, for at vi skulle få barnekår.
  • Ef 2:12-3:8 : 12 På den tiden var dere uten Kristus, utestengt fra borgerretten i Israel og fremmede for løftets pakter; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden. 13 Men nå, i Kristus Jesus, er dere som før var langt borte, blitt nær ved Kristi blod. 14 For han er vår fred, han som gjorde de to til ett og rev ned skillemuren som stod mellom oss. 15 Han avskaffet fiendskapet i sitt kjød, loven med dens bud og forskrifter, for i seg å skape de to til ett nytt menneske og slik stifte fred, 16 og for å forsone dem begge med Gud i én kropp ved korset, idet han ved det drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær. 18 For gjennom ham har vi begge i én Ånd adgang til Faderen. 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere sammen med de hellige og Guds husfolk. 20 Bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen. 21 I ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden. 1 Derfor er jeg, Paulus, Kristi Jesu fange for deres skyld, dere hedninger, 2 så sant dere har hørt om forvalteroppdraget med Guds nåde som er gitt meg for dere, 3 hvordan han ved en åpenbaring gjorde kjent for meg mysteriet (slik jeg før har skrevet i korte ordelag), 4 slik at dere, når dere leser, kan forstå min innsikt i Kristi mysterium) 5 som i tidligere tider ikke ble gjort kjent for menneskenes barn slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden; 6 at hedningene er medarvinger, hører med til det samme legemet og har del i hans løfte i Kristus ved evangeliet; 7 som jeg ble gjort til en tjener for, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virksomheten av hans kraft. 8 Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne blant hedningene Kristi uransakelige rikdom,
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk som tilhører Gud, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere ut av mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, er nå Guds folk; dere som ikke hadde fått miskunn, har nå fått miskunn.
  • Rom 9:4-5 : 4 De er israelitter; dem tilhører barnekåret, og herligheten, og paktene, og lovgivningen, og tempeltjenesten, og løftene. 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen.
  • Rom 9:23-24 : 23 og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnens kar, som han på forhånd har gjort i stand til herlighet, 24 det vil si oss, som han har kalt, ikke bare av jøder, men også av hedninger?
  • Sal 98:2-3 : 2 Herren har gjort sin frelse kjent; han har åpenbart sin rettferdighet for øynene på folkeslagene. 3 Han har husket sin miskunn og sin trofasthet mot Israels hus; alle jordens ender har sett vår Guds frelse.
  • Jes 24:15-16 : 15 Derfor: gi Herren ære i ildene, ja, Herrens, Israels Guds navn, på havets øyer. 16 Fra jordens ytterste ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige! Men jeg sa: Min tæring, min tæring! Ve meg! De troløse har handlet troløst; ja, de troløse har handlet svært troløst.
  • Mika 7:20 : 20 Du vil holde trofasthet mot Jakob og miskunn mot Abraham, slik du har sverget for våre fedre fra eldgamle dager.
  • Matt 20:28 : 28 slik Menneskesønnen ikke kom for å la seg tjene, men for selv å tjene og gi sitt liv som løsepenge for mange.
  • Luk 1:54-56 : 54 Han har tatt seg av sin tjener Israel og husket på sin miskunn, 55 slik han talte til våre fedre, til Abraham og hans ætt til evig tid. 56 Maria ble hos henne omtrent tre måneder og vendte så hjem.
  • Luk 1:70-73 : 70 slik han har talt gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider av, 71 for å frelse oss fra våre fiender og fra alle som hater oss, 72 for å vise miskunn mot våre fedre og huske sin hellige pakt, 73 den ed han sverget vår far Abraham,
  • Rom 15:16 : 16 at jeg skal være Kristi Jesu tjener for hedningene og utføre prestetjeneste i Guds evangelium, for at hedningenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.
  • 1 Kor 1:12 : 12 Dette mener jeg: Hver av dere sier: Jeg er av Paulus — og jeg av Apollos — og jeg av Kefas — og jeg av Kristus.
  • 1 Kor 10:19 : 19 Hva mener jeg da? At avgudsbildet er noe, eller at det som ofres til avguder, er noe?
  • Apg 13:46 : 46 Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: Det var nødvendig at Guds ord først skulle bli talt til dere. Men siden dere avviser det og dømmer dere selv uverdige til det evige livet, se, da vender vi oss til hedningene.
  • Rom 3:3 : 3 Hva så om noen ikke trodde? Vil deres vantro gjøre Guds trofasthet uten virkning?
  • Rom 3:26 : 26 Ja, for å vise sin rettferdighet i den tiden som nå er, så han kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som tror på Jesus.
  • Rom 4:16 : 16 Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, slik at løftet kan stå fast for hele ætten – ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, han som er far til oss alle,
  • 1 Kor 10:29 : 29 Jeg mener samvittigheten, ikke din egen, men den andres. For hvorfor skal min frihet dømmes av en annens samvittighet?
  • 1 Kor 15:50 : 50 Dette sier jeg, søsken: Kjøtt og blod kan ikke arve Guds rike, og forgjengelighet arver ikke uforgjengelighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:9
    74%

    9og for at hedningene skulle ære Gud for hans barmhjertighet, som det står skrevet: Derfor vil jeg prise deg blant hedningene og lovsynge ditt navn.

  • Gal 2:7-9
    3 vers
    73%

    7Tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var betrodd meg, slik som evangeliet for de omskårne var betrodd Peter,

    8for han som virket med kraft i Peter til aposteltjenesten blant de omskårne, han virket også med kraft i meg blant hedningene,

    9og da Jakob, Kefas og Johannes, som ble regnet som søyler, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas høyrehånden til fellesskap, for at vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • Rom 9:4-5
    2 vers
    72%

    4De er israelitter; dem tilhører barnekåret, og herligheten, og paktene, og lovgivningen, og tempeltjenesten, og løftene.

    5Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen.

  • Rom 15:16-18
    3 vers
    71%

    16at jeg skal være Kristi Jesu tjener for hedningene og utføre prestetjeneste i Guds evangelium, for at hedningenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den Hellige Ånd.

    17Derfor har jeg noe å rose meg av i Kristus Jesus når det gjelder det som hører Gud til.

    18For jeg våger ikke å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre hedningene til lydighet, i ord og gjerning,

  • Apg 13:32
    71%

    32Og vi forkynner dere det gode budskapet: det løftet som ble gitt til fedrene,

  • Rom 15:7
    70%

    7Ta derfor imot hverandre, slik også Kristus tok imot oss, til Guds ære.

  • Gal 3:14-18
    5 vers
    70%

    14Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved tro kunne få Åndens løfte.

    15Brødre, jeg taler på menneskelig vis: Selv en menneskelig pakt—når den er stadfestet—opphever ingen eller legger noe til.

    16Løftene ble gitt til Abraham og hans ætt. Han sier ikke: 'og til etterkommere', som om det gjaldt mange, men som om én: 'og til din ætt', som er Kristus.

    17Dette sier jeg: Den pakten som tidligere er stadfestet av Gud i Kristus, kan ikke loven, som kom fire hundre og tretti år senere, gjøre ugyldig, så løftet settes ut av kraft.

    18For er arven av loven, er den ikke lenger av løfte; men Gud ga den til Abraham ved et løfte.

  • Kol 1:25
    70%

    25Den har jeg blitt en tjener for, etter den forvalteroppgaven fra Gud som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • Gal 3:8
    69%

    8Og Skriften, som forutså at Gud ved tro ville rettferdiggjøre hedningene, forkynte på forhånd evangeliet for Abraham: I deg skal alle folkeslag velsignes.

  • Rom 1:2
    69%

    2det som han på forhånd har lovt ved sine profeter i de hellige Skrifter,

  • Apg 7:8
    69%

    8Han gav ham omskjærelsespakten. Og slik fikk Abraham Isak, og han omskar ham den åttende dagen. Isak fikk Jakob, og Jakob fikk de tolv stamfedrene.

  • Rom 4:16
    69%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, slik at løftet kan stå fast for hele ætten – ikke bare for den som er av loven, men også for den som er av Abrahams tro, han som er far til oss alle,

  • Apg 16:3
    68%

    3Paulus ønsket at han skulle bli med ham. Han tok ham derfor og omskar ham på grunn av jødene i de traktene, for alle visste at faren hans var greker.

  • Gal 3:29
    68%

    29Og hører dere Kristus til, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • Rom 4:11-12
    2 vers
    68%

    11Og han fikk omskjærelsens tegn som et segl på troens rettferdighet, den han hadde mens han ennå var uomskåret, for at han skulle være far til alle dem som tror, selv om de ikke er omskåret, så også rettferdigheten kan tilregnes dem.

    12Og han er far til omskjærelsen, ikke bare for dem som er av omskjærelsen, men også for dem som vandrer i fotsporene av den tro som vår far Abraham hadde mens han ennå var uomskåret.

  • Rom 3:29-30
    2 vers
    68%

    29Er Gud bare jødenes Gud? Er han ikke også hedningenes? Jo, også hedningenes.

    30Siden Gud er én, skal han rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

  • Gal 5:3
    68%

    3For jeg vitner igjen for hver og en som lar seg omskjære: han er forpliktet til å holde hele loven.

  • Luk 1:73
    67%

    73den ed han sverget vår far Abraham,

  • Rom 2:28-29
    2 vers
    67%

    28For ikke den er jøde som er det i det ytre, og ikke det er omskjærelse som er i det ytre på kjødet,

    29men den er jøde som er det i det indre, og omskjærelse er hjertets, i Ånden, ikke i bokstaven. En slik får ikke sin ros av mennesker, men av Gud.

  • Rom 9:8
    67%

    8Det vil si: De som er barn etter kjødet, er ikke Guds barn; men løftets barn blir regnet som ætten.

  • Apg 3:25
    67%

    25Dere er profetenes barn og barn av den pakten som Gud gjorde med våre fedre, da han sa til Abraham: I din ætt skal alle jordens slekter velsignes.

  • Rom 14:18
    67%

    18For den som på denne måten tjener Kristus, er velbehagelig for Gud og anerkjent av mennesker.

  • Ef 3:6
    67%

    6at hedningene er medarvinger, hører med til det samme legemet og har del i hans løfte i Kristus ved evangeliet;

  • Rom 11:13
    67%

    13Til dere hedninger sier jeg: Så sant jeg er hedningenes apostel, ærer jeg min tjeneste,

  • Hebr 9:15
    67%

    15Derfor er han mellommannen for en ny pakt, for at de som er kalt, ved sin død til forløsning fra overtredelsene under den første pakt, skal få den evige arven som er lovet.

  • Gal 3:22
    67%

    22Men Skriften har innesluttet alt under synd, for at løftet ved tro på Jesus Kristus skulle bli gitt til dem som tror.

  • Apg 15:15
    66%

    15Dette stemmer med profetenes ord, som det står skrevet:

  • Rom 1:5
    66%

    5Ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker av alle folkeslag til lydighet i troen, for hans navns skyld,

  • 2 Kor 1:20
    66%

    20For alle Guds løfter har fått sitt ja i ham; derfor lyder også ved ham vårt Amen, Gud til ære.

  • Fil 3:3
    66%

    3For vi er omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd og roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.

  • Mika 7:20
    66%

    20Du vil holde trofasthet mot Jakob og miskunn mot Abraham, slik du har sverget for våre fedre fra eldgamle dager.

  • Hebr 7:6
    66%

    6Men han som ikke regnes til deres ætt, tok imot tiende av Abraham og velsignet ham som hadde løftene.

  • 1 Tim 2:7
    66%

    7For dette er jeg satt til å være forkynner og apostel – jeg taler sant i Kristus, jeg lyver ikke – en lærer for hedningene i tro og sannhet.

  • Rom 11:1
    66%

    1Jeg sier da: Har Gud forkastet sitt folk? Slett ikke! For også jeg er israelitt, av Abrahams ætt, av Benjamins stamme.

  • 1 Krøn 16:17
    66%

    17som han stadfestet for Jakob som en lov, for Israel som en evig pakt,

  • Apg 15:8
    66%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, ga dem sitt vitnesbyrd ved å gi dem Den Hellige Ånd, slik han også gjorde med oss,

  • Gal 2:15
    66%

    15Vi som er jøder av fødsel og ikke hedningesyndere,

  • Rom 4:9
    66%

    9Kommer da denne saligheten bare over de omskårne, eller også over de uomskårne? For vi sier at troen ble regnet ham til rettferdighet, for Abraham.