1 Korinterbrev 4:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men jeg formaner dere som mine kjære barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:11 : 11 Dere vet også hvordan vi behandlet hver enkelt av dere, som en far sine egne barn,
  • 1 Kor 4:15 : 15 For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far ved evangeliet.
  • 1 Kor 6:5 : 5 Dette sier jeg for å gjøre dere skamfulle. Finnes det virkelig ikke én eneste vis blant dere, ikke én som kan avgjøre mellom bror og bror?
  • 1 Kor 9:15 : 15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver ikke dette for at det skal bli slik for meg. Jeg vil heller dø enn at noen skulle gjøre tomt grunnlaget for min ros.
  • 1 Kor 15:34 : 34 Våkn opp som rett er, og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
  • 2 Kor 6:11-13 : 11 Vi har talt åpent til dere, Korintere; hjertet vårt er vidåpent. 12 Dere har det ikke trangt hos oss, men det er trangt i deres eget hjerte. 13 Gjør som gjengjeld – jeg taler til dere som til barn – åpne dere også!
  • 2 Kor 7:3 : 3 Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter, så vi vil både dø og leve sammen med dere.
  • 2 Kor 11:11 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det.
  • 2 Kor 12:14-15 : 14 Se, for tredje gang er jeg klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde; for jeg søker ikke det som er deres, men dere. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna. 15 Jeg vil aller helst bruke og selv bli brukt opp for deres sjelers skyld; om jeg elsker dere mer, blir jeg da elsket mindre?
  • 2 Kor 12:19 : 19 Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? For Guds ansikt, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, skjer til oppbyggelse for dere.
  • Kol 1:28 : 28 Han er det vi forkynner, idet vi formaner hvert menneske og lærer hvert menneske med all visdom, for å kunne føre hvert menneske fram som fullkomment i Kristus Jesus.
  • 1 Tess 5:14 : 14 Vi formaner dere, søsken: Advar de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
  • 3 Joh 1:4 : 4 Ingen større glede har jeg enn dette: å høre at mine barn vandrer i sannheten.
  • Esek 3:21 : 21 Men når du advarer den rettferdige, så han ikke synder, og han ikke synder, skal han visselig leve fordi han lot seg advare, og du har berget ditt eget liv.
  • Apg 20:31 : 31 Våk derfor og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke holdt opp med å veilede hver eneste én med tårer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 4:15-17
    3 vers
    80%

    15For om dere så har ti tusen veiledere i Kristus, har dere ikke mange fedre. For i Kristus Jesus ble jeg deres far ved evangeliet.

    16Jeg formaner dere derfor: Ha meg som forbilde.

    17Derfor sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 2 Kor 13:10
    73%

    10Derfor skriver jeg dette mens jeg er borte, for at jeg, når jeg er hos dere, ikke skal måtte opptre strengt, i samsvar med den myndighet Herren har gitt meg til å bygge opp, og ikke til å rive ned.

  • Gal 4:11-13
    3 vers
    73%

    11Jeg er redd for dere, at jeg kanskje har strevd forgjeves med dere.

    12Bli som jeg, for jeg ble som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg noe urett.

    13Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg forkynte evangeliet for dere første gangen.

  • Hebr 12:5-8
    4 vers
    72%

    5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når han refser deg.

    6For den Herren elsker, den tukter han, og han straffer hver sønn han tar imot.

    7Når dere må tåle oppdragelse, er det Gud som behandler dere som sønner. For hvilken sønn er det som ikke tuktes av sin far?

    8Men er dere uten den oppdragelse som alle har fått del i, da er dere uekte barn og ikke sønner.

  • 1 Tess 2:11
    72%

    11Dere vet også hvordan vi behandlet hver enkelt av dere, som en far sine egne barn,

  • 2 Tess 3:14-15
    2 vers
    72%

    14Om noen ikke vil rette seg etter vårt ord i dette brevet, så merk dere ham og ha ikke noe å gjøre med ham, for at han skal skamme seg.

    15Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.

  • Gal 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Mine kjære barn, som jeg igjen må føde med smerte inntil Kristus tar form i dere,

    20jeg skulle ønske jeg var hos dere nå og kunne forandre tonen min; for jeg er i villrede med dere.

  • Ef 6:4
    71%

    4Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte; men oppdra dem i Herrens tukt og formaning.

  • Filem 1:8
    71%

    8Derfor, enda jeg i Kristus har stor frimodighet til å befale deg det som er rett,

  • 2 Kor 12:13-14
    2 vers
    71%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt i enn de andre menighetene, bortsett fra at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

    14Se, for tredje gang er jeg klar til å komme til dere, og jeg vil ikke være en byrde; for jeg søker ikke det som er deres, men dere. For det er ikke barna som skal legge opp for foreldrene, men foreldrene for barna.

  • 2 Kor 10:8-9
    2 vers
    71%

    8For om jeg også skulle rose meg mer enn vanlig av den myndigheten Herren har gitt oss til oppbyggelse og ikke til å rive dere ned, skal jeg ikke bli til skamme.

    9Jeg vil ikke at det skal se ut som om jeg vil skremme dere med brevene.

  • 2 Kor 2:4
    71%

    4For i stor nød og hjertets angst skrev jeg til dere med mange tårer, ikke for at dere skulle bli bedrøvet, men for at dere skulle lære å kjenne den kjærligheten jeg har til dere, mer enn noen annen.

  • 2 Kor 13:2
    71%

    2Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det på forhånd, som da jeg var hos dere for andre gang: Også nå, mens jeg er borte, skriver jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle de andre: Når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne.

  • Rom 15:14-15
    2 vers
    71%

    14Når det gjelder dere, mine søsken, er jeg selv overbevist om at dere også er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til også å formane hverandre.

    15Likevel har jeg til dels skrevet ganske frimodig til dere, søsken, for å minne dere, på grunn av den nåde som er gitt meg av Gud,

  • 2 Kor 7:14
    71%

    14For om jeg har rost meg av dere overfor ham, ble jeg ikke gjort til skamme. Slik vi i alt har talt sannhet til dere, slik viste også vår ros om dere overfor Titus seg å være sann.

  • 1 Kor 4:6
    71%

    6Dette, brødre, har jeg brukt om meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere på oss skal lære ikke å gå ut over det som står skrevet, slik at ingen av dere blåser seg opp for den ene mot den andre.

  • 1 Kor 15:34
    71%

    34Våkn opp som rett er, og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Dette sier jeg til skam for dere.

  • 2 Kor 9:4
    70%

    4Så vi ikke – om det skulle komme makedonere med meg og de finner dere uforberedt – blir gjort til skamme, vi (for ikke å si dere), i denne tillitsfulle rosen.

  • 2 Kor 1:13
    70%

    13For vi skriver ikke andre ting til dere enn det dere leser og også forstår; og jeg håper at dere også helt til slutt skal forstå fullt ut,

  • 2 Kor 12:19
    70%

    19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? For Guds ansikt, i Kristus, taler vi; men alt, mine kjære, skjer til oppbyggelse for dere.

  • 1 Kor 14:20
    69%

    20Søsken, vær ikke barn i forstanden; vær som småbarn når det gjelder ondskap, men i forstanden skal dere være voksne.

  • 2 Kor 2:9
    69%

    9Nettopp derfor skrev jeg, for å få vite om dere består prøven, om dere er lydige i alt.

  • 1 Kor 4:13
    69%

    13Når vi blir ærekrenket, ber vi. Vi er blitt som verdens avskum, alles utskudd, helt til nå.

  • 1 Tess 4:9
    69%

    9Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere, for dere er selv opplært av Gud til å elske hverandre.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har sagt før at dere er i våre hjerter, så vi vil både dø og leve sammen med dere.

  • 1 Tim 3:14
    69%

    14Dette skriver jeg til deg, mens jeg håper å komme til deg snart.

  • Hebr 13:22
    69%

    22Jeg ber dere, søsken, bær over med denne formaningen; jeg har jo skrevet til dere med få ord.

  • 1 Kor 14:37
    69%

    37Om noen mener seg å være profet eller åndelig, skal han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.

  • Apg 20:31
    69%

    31Våk derfor og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke holdt opp med å veilede hver eneste én med tårer.

  • 1 Tess 4:1
    69%

    1For øvrig, søsken, ber og formaner vi dere i Herren Jesus: Slik dere mottok fra oss hvordan dere skal leve og være til behag for Gud, skal dere vokse enda mer.

  • 1 Tess 2:7
    69%

    7selv om vi kunne ha opptrådt med tyngde som Kristi apostler. Men vi var milde blant dere, som en ammende mor som ømt pleier sine egne barn.

  • 1 Tim 4:11
    69%

    11Dette skal du pålegge og lære.

  • Gal 4:15
    69%

    15Hvor ble det da av den salige gleden deres? For jeg vitner om dere: Om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut deres egne øyne og gitt dem til meg.

  • 3 Joh 1:13
    69%

    13Jeg hadde mye å skrive, men jeg vil ikke gjøre det med blekk og penn.

  • Jud 1:17
    68%

    17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tim 1:3
    68%

    3Som jeg ba deg bli værende i Efesos da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen ikke å forkynne en annen lære,

  • Fil 2:15
    68%

    15så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten feil, midt i en vrang og fordervet slekt, hvor dere skinner som lys i verden,

  • Åp 3:19
    68%

    19Alle dem jeg har kjær, dem refser og tukter jeg. Vær derfor ivrig og vend om.