1 Timoteusbrev 5:20
Irettesett dem som synder i alles påsyn, for at også de andre skal kjenne frykt.
Irettesett dem som synder i alles påsyn, for at også de andre skal kjenne frykt.
Dem som synder, skal du refse for alles åsyn, så også de andre kan frykte.
Irettesett dem som synder, i alles påsyn, så også de andre skal frykte.
Dem som synder, skal du irettesette i alles nærvær, for at også de andre skal ha frykt.
De som synder, irettesett foran alle, så også de andre kan frykte.
Reis anklager mot dem som synder foran andre, slik at andre kan lære å frykte.
De som synder, irettesett offentlig, så også andre kan frykte.
Irettesett dem som synder, åpent, så andre også kan frykte.
De som synder, irettesett dem foran alle, slik at også de andre kan frykte.
De som synder, skal irettesettes i alles nærvær, slik at de andre kan ha ærefrykt.
De som synder, irettesett dem offentlig, så de andre også kan frykte.
La dem som synder få offentlig tukt, slik at andre også skal frykte.
De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.
De som synder, irettesett dem offentlig, slik at de andre også får frykt.
De som synder, skal du refse for alle, så de andre kan ha frykt.
Rebuke those who persist in sin in the presence of all, so that the rest may stand in fear.
De som synder, refs dem foran alle, slik at de andre også kan frykte.
Irettesæt dem, som synde, for Alles Aasyn, at og de Andre kunne have Frygt.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Irettesett dem som synder foran alle, slik at andre også kan frykte.
Those who sin rebuke in the presence of all, that the rest also may fear.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
De som synder, refser du i alles nærvær, så de andre også må frykte.
De som synder, skal du irettesette i alles nærvær, så de andre også kan frykte.
Dem som synder, irettesett for alles åsyn, slik at de andre også kan ha frykt.
Si strenge ord til syndere når alle er til stede, så resten kan frykte.
Them that synne rebuke openly that other maye feare.
The that synne, rebuke in the presence of all, that other also maye feare.
Them that sinne, rebuke openly, that the rest also may feare.
Them that sinne, rebuke before all, that other also may feare.
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Them that sin reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Say sharp words to sinners when all are present, so that the rest may be in fear.
Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.
Those guilty of sin must be rebuked before all, as a warning to the rest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Jeg pålegger deg høytidelig for Guds ansikt og for Herren Jesus Kristus og de utvalgte englene: Hold dette uten fordommer og gjør ingenting av partiskhet.
22Legg ikke hendene på noen for hastig, og gjør deg heller ikke delaktig i andres synder. Hold deg selv ren.
19Ta ikke imot en anklage mot en eldste uten på grunnlag av to eller tre vitner.
10Prøv hva som er til glede for Herren.
11Ta ikke del i mørkets ufruktbare gjerninger, men avslør dem heller.
12For det de gjør i det skjulte, er skammelig bare å nevne.
13Men alt som blir avslørt, blir gjort synlig av lyset; for alt som blir gjort synlig, er lys.
1Snakk ikke hardt til en eldre mann, men forman ham som en far, de yngre mennene som brødre.
15Tal om dette, forman og irettesett med full myndighet. La ingen forakte deg.
24Noen menneskers synder er åpenbare og går i forveien til dom; hos andre kommer de etter.
20De andre skal høre det og frykte, og de skal ikke lenger gjøre noe slikt ondt i din midte.
13Dette vitnesbyrdet er sant. Derfor skal du refse dem strengt, for at de kan være sunne i troen
13Dem som står utenfor, skal Gud dømme. Få den onde bort fra dere!
5Bedre er åpen irettesettelse enn skjult kjærlighet.
19Mine søsken, dersom noen blant dere er kommet bort fra sannheten, og noen får ham tilbake,
20så skal han vite at den som får en synder tilbake fra hans villfarelse, redder en sjel fra døden og dekker over en mengde synder.
23Andre skal dere redde med frykt, mens dere river dem ut av ilden; og hat til og med kappen som er flekket av kjøttet.
10Han vil sannelig refse dere hvis dere i det skjulte viser partiskhet.
11Du skal steine ham til døde, for han forsøkte å lokke deg bort fra Herren din Gud, som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
7Dette skal du pålegge, så de kan være uklanderlige.
19Alle dem jeg har kjær, dem refser og tukter jeg. Vær derfor ivrig og vend om.
15for å holde dom over alle og overbevise alle de ugudelige om alle de ugudelige gjerninger de har gjort i sin ugudelighet, og om alle de harde ord som ugudelige syndere har talt mot ham.»
17Og når dere kaller ham Far, han som dømmer hver og en etter hans gjerning, uten å gjøre forskjell, så lev i frykt den tiden dere er her som fremmede,
1De eldste blant dere formaner jeg – jeg som er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i den herlighet som skal åpenbares.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
2Vi vet at Guds dom er etter sannhet over dem som gjør slikt.
2Som en ungløves brøl er en konges trussel; den som vekker hans harme, synder mot sitt eget liv.
10særlig dem som følger kjødet i begjær etter urenhet og forakter herredømme. Frekke og egenrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.
34Rettferd opphøyer et folk, men synd er en skam for folkene.
2Og dere er oppblåste! Dere burde heller ha sørget, så han som har gjort dette, kunne blitt fjernet fra deres midte.
20Forakt ikke profetord.
13Og hele folket skal høre det og frykte, og de skal ikke handle med overmot mer.
6Ingen må gå for langt og utnytte sin bror i denne saken; for Herren er en hevner i alt dette, slik vi også sa dere før og vitnet alvorlig.
8Sunn og uangripelig tale, så motstanderen blir gjort til skamme fordi han ikke har noe ondt å si om oss.
14Om noen ikke vil rette seg etter vårt ord i dette brevet, så merk dere ham og ha ikke noe å gjøre med ham, for at han skal skamme seg.
21Jeg er redd for at når jeg kommer igjen, vil min Gud gjøre meg ydmyk blant dere, og at jeg må sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra den urenhet og hor og utskeielse som de har gjort.
10For vi må alle fram for Kristi domstol, for at hver og en skal få igjen for det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.
11Når vi da kjenner Herrens frykt, søker vi å overbevise mennesker; for Gud er vi åpenbare, og jeg håper også at vi er åpenbare i deres samvittigheter.
5Jeg skal vise dere hvem dere skal frykte: Frykt ham som, etter å ha drept, har makt til å kaste i helvete. Ja, jeg sier dere: Ham skal dere frykte!
9Men hvis dere gjør forskjell på folk, begår dere synd og blir av loven avslørt som lovbrytere.
27men en viss fryktelig forventning om dom og en brennende ild som skal fortære motstanderne.
17All urett er synd; og det finnes synd som ikke er til døden.
2Jeg har sagt det før, og nå sier jeg det på forhånd, som da jeg var hos dere for andre gang: Også nå, mens jeg er borte, skriver jeg til dem som har syndet tidligere, og til alle de andre: Når jeg kommer igjen, vil jeg ikke skåne.
17Men dere, kjære, husk de ord som på forhånd er talt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,
21og underordne dere hverandre i ærefrykt for Gud.
10for dem som driver hor, menn som ligger med menn, slavehandlere, løgnere, menedere, og alt annet som strider mot den sunne lære,
17Du skal ikke hate din bror i hjertet. Du skal sannelig refse din neste, så du ikke pådrar deg skyld på grunn av ham.
34Våkn opp som rett er, og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud. Dette sier jeg til skam for dere.
4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme strøm av utskeielse, og de spotter dere.
14Vi formaner dere, søsken: Advar de udisiplinerte, trøst de motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.