2 Korinterbrev 9:15
Takk være Gud for hans ubeskrivelige gave.
Takk være Gud for hans ubeskrivelige gave.
Gud være takk for hans ubeskrivelige gave.
Gud være takk for hans ubeskrivelige gave.
Gud være takk for sin usigelige gave!
Takk være Gud for hans usigelige gave.
Men Gud være takk for den fantastiske gaven.
Takk være Gud for hans usigelige gave.
Men Gud være takk for sin usigelige gave!
Gud være takk for hans usigelige gave!
Takk være Gud for hans usigelige gave.
Takk til Gud for hans usigelige gave.
Takk være Gud for hans ubeskrivelige gave.
Gud være takk for hans usigelige gave!
Gud være takk for hans usigelige gave!
Takk Gud for hans usigelige gave.
Thanks be to God for His indescribable gift!
Takk til Gud for hans usigelige gave!
Men Gud være Tak for sin uudsigelige Gave!
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
Takk være Gud for hans usigelige gave.
Thanks be to God for his indescribable gift.
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
La oss takke Gud for hans usigelige gave!
Takk også være til Gud for hans usigelige gave!
Gud være takk for hans usigelige gave.
Lovet være Gud for det han har gitt, som ord ikke kan uttrykke.
Thankes be vnto God for his vn speakeable gyft.
Thankes be vnto God for his vnoutspeakeable gifte.
Thankes therefore bee vnto God for his vnspeakeable gift.
Thankes be vnto God, for his vnspeakeable gyft.
Thanks [be] unto God for his unspeakable gift.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!
thanks also to God for His unspeakable gift!
Thanks be to God for his unspeakable gift.
Thanks be to God for his unspeakable gift.
Praise be to God for what he has given, which words have no power to say.
Now thanks be to God for his unspeakable gift!
Thanks be to God for his indescribable gift!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud?
11Dere blir på alle måter beriket, så dere kan vise all gavmildhet, som gjennom oss skaper takksigelse til Gud.
12For tjenesten med denne gaven fyller ikke bare de helliges mangler, men gjør også at mange bærer fram takksigelser til Gud i overflod.
13Når denne tjenesten blir prøvd, priser de Gud for lydigheten i den bekjennelsen dere har til evangeliet om Kristus, og for deres gavmildhet i hjelpen til dem og til alle.
14Og i sine bønner for dere lengter de etter dere på grunn av Guds overveldende nåde over dere.
4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
5for i ham er dere blitt rike på alt, i all tale og all kunnskap,
15For alt skjer for deres skyld, for at nåden, ved at den når stadig flere, skal få takken til å strømme over til Guds ære.
3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere.
16holder jeg ikke opp med å takke for dere; jeg husker på dere i mine bønner,
17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,
11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.
57Men Gud være takk, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.
17Be uavbrutt.
18Takk under alle forhold; for dette er Guds vilje for dere i Kristus Jesus.
16Gud være takk, som legger den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.
2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere ustanselig i våre bønner.
20og takk alltid Gud, vår Far, for alt i vår Herre Jesu Kristi navn,
4Jeg takker min Gud alltid når jeg nevner deg i mine bønner,
30Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir jeg lastet for det jeg takker for?
13Og nå, vår Gud, takker vi deg og lovsynger ditt herlige navn.
14Men Gud være takk, som alltid fører oss i seier i Kristus og gjennom oss gjør duften av kunnskapen om ham kjent overalt.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke!» En salme av Asaf. En sang.
17Du takker nok godt, men den andre blir ikke bygd opp.
18Jeg takker min Gud: Jeg taler mer i tunger enn dere alle.
3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.
29Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
8Og Gud er mektig til å la all nåde strømme rikelig til dere, så dere alltid og i alt har det dere trenger, og kan ha overflod til enhver god gjerning.
5Ham være ære i all evighet. Amen.
9Og at folkeslagene skal prise Gud for hans miskunn, som det står skrevet: "Derfor vil jeg prise deg blant folkeslagene og lovsynge ditt navn."
3Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber for dere,
8For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,
1Gi Herren takk, for han er god, hans miskunn varer evig.
13Derfor takker også vi Gud uten opphør: Da dere mottok det ordet dere hørte fra oss, tok dere imot det, ikke som menneskers ord, men som det det i sannhet er—Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.
15Ved ham vil vi derfor til enhver tid bære fram for Gud vårt lovoffer, frukten av lepper som priser hans navn.
10Men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn de alle – ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
14Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
8Først takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi deres tro blir forkynt i hele verden.
9For Gud, som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn, er mitt vitne på at jeg uavlatelig nevner dere
34Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer til evig tid!
26Takk himlenes Gud, for evig varer hans miskunn.
12mens dere takker Faderen, som har gjort oss skikket til å få del i de helliges arv i lyset.
3dette erkjenner vi på alle måter og overalt, ærede Feliks, med all takknemlighet.
3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som i Kristus har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen.
1Takk Herren, for han er god, for evig varer hans miskunn.
12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,