Kolosserbrevet 1:12

Norsk lingvistic Aug 2025

mens dere takker Faderen, som har gjort oss skikket til å få del i de helliges arv i lyset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 20:32 : 32 Og nå overgir jeg dere, brødre, til Gud og til hans nådes ord, som har makt til å bygge dere opp og gi dere arven blant alle dem som er blitt helliget.
  • Ef 1:11 : 11 I ham har også vi fått del i arven, forutbestemt etter hans beslutning, han som virker alt etter sin viljes råd,
  • Ef 5:20 : 20 og takk alltid Gud, vår Far, for alt i vår Herre Jesu Kristi navn,
  • Apg 26:18 : 18 for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de skal få tilgivelse for syndene og få del i arven blant dem som er blitt helliget ved troen på meg.
  • Ef 1:18 : 18 og opplyse deres hjertes øyne, så dere forstår hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • Kol 3:15 : 15 La Guds fred råde i hjertene deres; til den ble dere jo kalt i ett legeme. Og vær takknemlige.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud, vår Far, ved ham.
  • Tit 2:14 : 14 han som ga seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige søsken, dere som har del i et himmelsk kall: Rett tankene mot apostelen og øverstepresten for vår bekjennelse, Kristus Jesus.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi har fått del i Kristus, så sant vi holder den første visshet fast helt til enden.
  • Hebr 12:23 : 23 til menigheten av de førstefødte som er innskrevet i himlene, til Gud, alles dommer, og til åndene av de rettferdige som er gjort fullkomne,
  • Jak 3:9 : 9 Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi menneskene, som er skapt i Guds bilde.
  • 1 Pet 1:2-5 : 2 Etter Gud Fars forutviten, i helliggjørelse ved Ånden, til lydighet og til å bli renset med Jesu Kristi blod. Nåde og fred bli dere til del i rikt mål. 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde, 4 til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere. 5 Dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • 1 Pet 5:1 : 1 De eldste blant dere formaner jeg – jeg som er med-eldste og vitne til Kristi lidelser, og som også skal få del i den herlighet som skal åpenbares.
  • 1 Joh 1:3 : 3 Det vi har sett og hørt, forkynner vi også for dere, for at også dere kan ha fellesskap med oss. Og vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
  • 1 Joh 3:1-3 : 1 Se, hvilken kjærlighet Far har gitt oss: at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjenner ham. 2 Mine kjære, nå er vi Guds barn, og ennå er det ikke blitt åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når han åpenbares, skal vi bli ham like, for vi skal se ham slik han er. 3 Og hver den som har dette håpet til ham, renser seg selv, slik som han er ren.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger verken solen eller månen for å lyse for den, for Guds herlighet har opplyst den, og Lammet er dens lampe.
  • Åp 22:5 : 5 Og natt skal det ikke være mer. De trenger ikke lys fra lampe eller fra solen, for Herren Gud lyser over dem, og de skal herske i all evighet.
  • Åp 22:14 : 14 Salige er de som gjør hans bud, så de får rett til livets tre og kan gå inn gjennom portene inn i byen.
  • Ef 3:6 : 6 at hedningene er medarvinger, hører med til samme kropp og har del i løftet i Kristus Jesus ved evangeliet.
  • Ef 4:6 : 6 én Gud og alles Far, han som er over alle, gjennom alle og i dere alle.
  • Ef 5:4 : 4 Heller ikke skamløshet, tåpelig tale eller grov spøk—slikt passer seg ikke; si heller takk til Gud.
  • Kol 2:2 : 2 For at deres hjerter skal bli trøstet, knyttet sammen i kjærlighet, så dere når fram til hele rikdommen av full visshet i innsikten, til erkjennelse av Guds mysterium, Faderen og Kristus.
  • Rom 8:17 : 17 Men er vi barn, er vi også arvinger — Guds arvinger og Kristi medarvinger — så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • Rom 8:29-30 : 29 For dem han på forhånd kjente, dem har han også forut bestemt til å bli formet etter hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange søsken. 30 Og dem han forut bestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 9:23 : 23 og for å gjøre kjent sin herlighets rikdom over miskunnens kar, som han på forhånd hadde gjort i stand til herlighet—
  • Rom 11:17 : 17 Men om noen av grenene ble brukket av, og du, som var en vill oljekvist, ble podet inn blant dem og fikk del med dem i roten og sevjen fra oliventreet,
  • Rom 15:27 : 27 De har besluttet det, og de står også i gjeld til dem. For har folkeslagene fått del i deres åndelige goder, så skylder de også å tjene dem med materielle goder.
  • 1 Kor 8:6 : 6 så er det for oss én Gud, Faderen, som alt er fra, og vi er til for ham; og én Herre, Jesus Kristus, ved ham er alt, og ved ham er vi.
  • 1 Kor 9:23 : 23 Alt gjør jeg for evangeliets skyld, for selv å få del i det.
  • 2 Kor 5:5 : 5 Han som har gjort oss i stand til nettopp dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
  • 1 Kong 6:7 : 7 Tempelet ble bygd av stein fra bruddet, ferdig tilhogd; verken hammer eller øks eller noe jernredskap hørtes i tempelet mens det ble bygd.
  • 1 Krøn 29:20 : 20 Så sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren deres Gud!» Da velsignet hele forsamlingen Herren, deres fedres Gud; de bøyde seg og kastet seg ned for Herren og for kongen.
  • Sal 36:9 : 9 De mettes av overfloden i ditt hus; du gir dem å drikke av din gledes strøm.
  • Sal 79:13 : 13 Men vi, ditt folk og hjorden du fører, vil takke deg til evig tid; fra slekt til slekt vil vi fortelle om din pris.
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
  • Sal 107:21-22 : 21 Må de takke Herren for hans miskunn, for hans under mot mennesker, 22 og bære fram takkeoffer og fortelle om hans gjerninger med jubel.
  • Sal 116:7 : 7 Vend tilbake, min sjel, til din ro, for Herren har gjort vel mot deg.
  • Ordsp 4:18 : 18 Men de rettferdiges sti er som morgenlyset, det blir klarere og klarere til det er høylys dag.
  • Ordsp 16:1 : 1 Mennesket har hjertets planer, men tungens svar kommer fra Herren.
  • Jes 60:19-20 : 19 Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månens glans skal ikke lyse for deg; Herren skal være ditt evige lys, og din Gud din herlighet. 20 Din sol skal ikke lenger gå ned, og din måne skal ikke trekkes tilbake; for Herren skal være ditt evige lys, og dagene for din sorg skal ta slutt.
  • Dan 2:23 : 23 Deg, mine fedres Gud, takker og priser jeg fordi du har gitt meg visdom og kraft. Nå har du gjort meg kjent det vi ba deg om; det kongen vil vite, har du gjort oss kjent.
  • Matt 25:34 : 34 Så skal Kongen si til dem på sin høyre side: Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv det riket som er gjort i stand for dere fra verdens grunnleggelse.
  • Joh 4:23 : 23 Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for slike tilbedere vil Faderen ha.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Far uten ved meg.
  • Joh 20:17 : 17 Jesus sier til henne: Hold meg ikke fast! For jeg er ennå ikke steget opp til min Far. Men gå til brødrene mine og si til dem: Jeg stiger opp til min Far og deres Far, til min Gud og deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    85%

    13Han har fridd oss ut av mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,

    14i ham har vi forløsningen, ved hans blod, syndenes forlatelse.

  • Ef 1:2-9
    8 vers
    78%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som i Kristus har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen.

    4For i ham utvalgte han oss før verdens grunnvoll ble lagt, til å være hellige og uten lyte for hans ansikt, i kjærlighet.

    5Han forutbestemte oss til å få barnekår ved Jesus Kristus, til seg selv, etter sin viljes gode behag,

    6Til pris for sin nådes herlighet, som han har benådet oss med i Den elskede.

    7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter rikdommen i hans nåde;

    8som han lot strømme rikelig over oss med all visdom og innsikt;

    9da han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, det han hadde fastsatt i ham,

  • Kol 1:2-4
    3 vers
    76%

    2Til de hellige i Kolossai, de troende søsken i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Vi takker alltid Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, når vi ber for dere,

    4for vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • Kol 1:10-11
    2 vers
    76%

    10så dere kan leve verdig Herren og være ham til behag på alle vis, bære frukt i alle gode gjerninger og vokse i kunnskapen om Gud,

    11idet dere blir styrket med all kraft etter hans herlighets makt, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede,

  • Ef 1:14-20
    7 vers
    76%

    14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans eiendomsfolk, til pris for hans herlighet.

    15Derfor, jeg også, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og kjærligheten dere har til alle de hellige,

    16holder jeg ikke opp med å takke for dere; jeg husker på dere i mine bønner,

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

    18og opplyse deres hjertes øyne, så dere forstår hvilket håp han har kalt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

    19og hvor overveldende stor hans kraft er for oss som tror, etter virkningen av hans veldige styrke,

    20den han viste i Kristus da han reiste ham opp fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

  • Ef 1:11-12
    2 vers
    75%

    11I ham har også vi fått del i arven, forutbestemt etter hans beslutning, han som virker alt etter sin viljes råd,

    12For at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som først satte vårt håp til Kristus.

  • Ef 5:20
    73%

    20og takk alltid Gud, vår Far, for alt i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • 1 Tim 1:12
    73%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han holdt meg for trofast og satte meg inn i tjenesten,

  • Åp 1:6
    72%

    6og gjorde oss til konger og prester for sin Gud og Far — ham tilhører æren og makten i all evighet. Amen.

  • 1 Pet 1:3-4
    2 vers
    72%

    3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, usmittet og uvisnelig, som er bevart i himmelen for dere.

  • Ef 2:6
    72%

    6Han reiste oss opp sammen med ham og satte oss med ham i himmelen, i Kristus Jesus.

  • 2 Kor 9:11
    72%

    11Dere blir på alle måter beriket, så dere kan vise all gavmildhet, som gjennom oss skaper takksigelse til Gud.

  • Kol 1:26
    72%

    26mysteriet som har vært skjult gjennom tider og slekter, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige.

  • Fil 1:11
    72%

    11fylt av rettferds frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Kor 1:4
    72%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,

  • 2 Pet 1:3
    72%

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.

  • 2 Kor 1:11
    71%

    11Samtidig hjelper også dere oss med deres bønn, slik at mange kan gi takk på våre vegne for den nådegave som er kommet oss til del.

  • 1 Tess 1:2
    71%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere ustanselig i våre bønner.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 2 Tess 2:13
    71%

    13Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.

  • Gal 1:4-5
    2 vers
    71%

    4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalderen, etter vår Guds og Fars vilje,

    5Ham være ære i all evighet. Amen.

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,

  • Filem 1:4
    71%

    4Jeg takker min Gud alltid når jeg nevner deg i mine bønner,

  • 1 Tess 2:12
    71%

    12idet vi formante dere og trøstet dere og innskjerpet for dere at dere skulle leve et liv verdig Gud, han som kaller dere inn i sitt rike og sin herlighet.

  • 2 Tim 1:9
    71%

    9Han frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider.

  • 2 Tess 1:3
    71%

    3Vi skylder alltid å takke Gud for dere, søsken, som det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til de andre blir stadig større.

  • 1 Tess 3:9
    70%

    9Hvordan kan vi vel takke Gud nok for dere for all den gleden vi har over dere framfor vår Gud?

  • Kol 3:17
    70%

    17Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud, vår Far, ved ham.

  • Kol 2:7
    70%

    7rotfestet og bygd opp i ham, og grunnfestet i troen, slik dere ble opplært, idet dere overstrømmer i takknemlighet.

  • Ef 3:14
    70%

    14Derfor bøyer jeg mine knær for Faderen, han som er vår Herre Jesu Kristi Far,