Efeserbrevet 2:8
For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For av nåde er dere frelst ved tro – det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv; det er Guds gave.
For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For av nåde er dere frelst, ved tro. Og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave.
For av nåde er dere frelst ved tro; og dette ikke av dere selv; det er Guds gave.
For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For ved nåde er dere frelst gjennom tro; og dette er ikke av dere selv: det er Guds gave;
For av nåde er dere frelst ved tro, og dette er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
For av nåde er dere frelst gjennom tro; og det er ikke fra dere selv: det er Guds gave.
For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv; det er en Guds gave,
For av nåde er dere frelst, ved tro. Det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For ved nåde er dere frelst gjennom tro, og det ikke av dere selv; det er Guds gave:
For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.
For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.
For av nåden er dere frelst ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
For by grace you have been saved through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God—
For av nåde er dere frelst ved tro; og dette er ikke av dere selv; det er Guds gave,
Thi af Naade ere I frelste formedelst Troen, og det ikke af Eder; det er en Guds Gave;
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
For by grace you are saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of God:
For av nåde er dere frelst ved tro, og det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For av nåde er dere frelst, ved tro, og det er ikke deres eget verk, men Guds gave.
For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave,
For av nåde er dere frelst, ved tro; og det er ikke av dere selv, det er Guds gave.
For by grace are ye made safe thorowe fayth and that not of youre selves. For it is the gyfte of God
For by grace are ye saued thorow faith, and that not of youre selues, For it is ye gifte of God,
For by grace are ye saued through faith, and that not of your selues: it is the gift of God,
For by grace are ye made safe through fayth, and that not of your selues, it is the gyft of God:
For by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: [it is] the gift of God:
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
for by grace ye are having been saved, through faith, and this not of you -- of God the gift,
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, `it is' the gift of God;
for by grace have ye been saved through faith; and that not of yourselves, [it is] the gift of God;
Because by grace you have salvation through faith; and that not of yourselves: it is given by God:
for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,
For by grace you are saved through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9ikke av gjerninger, for at ingen skal skryte.
10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har lagt ferdige for at vi skulle vandre i dem.
4Men da Guds, vår Frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart,
5frelste han oss – ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin barmhjertighet – ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den hellige ånd,
6som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser,
7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger med håp om evig liv.
4Men Gud, som er rik på barmhjertighet, har på grunn av sin store kjærlighet som han elsket oss med,
5gjort oss levende sammen med Kristus da vi var døde i våre overtredelser – av nåde er dere frelst.
7Slik ville han i de kommende tider vise den overveldende rikdommen i sin nåde, i godhet mot oss i Kristus Jesus.
24og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde ved forløsningen i Kristus Jesus.
6Men er det av nåde, er det ikke lenger av gjerninger; ellers er nåden ikke lenger nåde. Og er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.
11For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
9Han frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider.
16men fordi vi vet at et menneske ikke blir rettferdig ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus, kom også vi til tro på Kristus Jesus for at vi skulle bli rettferdige ved tro på Kristus og ikke ved lovgjerninger. For ingen blir rettferdig ved lovgjerninger.
6Til pris for sin nådes herlighet, som han har benådet oss med i Den elskede.
7I ham har vi forløsningen ved hans blod, tilgivelsen for våre overtredelser, etter rikdommen i hans nåde;
1Da vi altså er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.
2Ved ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi roser oss i håpet om Guds herlighet.
1Også dere var døde i deres overtredelser og synder.
7Men til hver av oss ble nåden gitt, etter målet av Kristi gave.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men med den som er ved tro på Kristus, rettferdigheten fra Gud på grunn av troen,
7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.
8Til meg, den minste av alle de hellige, ble denne nåde gitt: å forkynne for hedningene Kristi uransakelige rikdom,
10Men av Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn de alle – ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.
4Den som arbeider, får lønnen ikke av nåde, men som skyld.
5Den derimot som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, får sin tro regnet til rettferdighet.
6Slik taler også David om saligprisningen over det menneske som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:
11Nei, vi tror at vi blir frelst av Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.
13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse — i ham ble også dere, da dere kom til tro, beseglet med Den hellige ånd som var lovet,
14som er pantet på vår arv, inntil forløsningen av hans eiendomsfolk, til pris for hans herlighet.
22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus, for alle som tror. For det er ingen forskjell,
23For syndens lønn er døden, men Guds gave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.
26For dere er alle Guds barn ved troen, i Kristus Jesus.
30Det er fra ham dere er i Kristus Jesus, han som er blitt for oss visdom fra Gud, rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
5ved ham har vi fått nåde og apostelembete, for å føre mennesker i alle folkeslag til troens lydighet, til ære for hans navn,
14Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
27Hvor er da ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.
28For vi mener at et menneske blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som ble dere gitt i Kristus Jesus,
2Dere har jo hørt om den forvaltningen av Guds nåde som ble gitt meg for deres skyld.
4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.
17For i det blir Guds rettferdighet åpenbart av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
15Men nådegaven er ikke som fallet. For om de mange døde ved den enes fall, så har Guds nåde og gaven i nåde, ved det ene mennesket Jesus Kristus, i langt større grad strømmet over til de mange.
14For synden skal ikke herske over dere. For dere står ikke under loven, men under nåden.
2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
9For Gud bestemte oss ikke til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus,
3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger til liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.
2Ved det blir dere også frelst, dersom dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere – ellers kom dere til tro forgjeves.
13Men vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og troen på sannheten.
24Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene.