Apostlenes gjerninger 15:28

Norsk lingvistic Aug 2025

'For Den hellige ånd og vi har besluttet ikke å legge noen større byrde på dere enn dette som er nødvendig:'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:13 : 13 Men når han kommer, Sannhetens Ånd, skal han veilede dere til hele sannheten. For han skal ikke tale ut fra seg selv, men det han hører, skal han tale, og det som skal komme, skal han forkynne for dere.
  • Apg 5:32 : 32 Om dette er vi vitner, og det er også Den Hellige Ånd, som Gud har gitt til dem som lyder ham.
  • 1 Kor 7:40 : 40 Men etter min mening er hun lykkeligere dersom hun blir som hun er; og jeg mener at også jeg har Guds Ånd.
  • Åp 2:24 : 24 Men til dere andre i Tyatira, til alle som ikke har denne læren og som ikke har kjent «Satans dyp», slik de sier, sier jeg: Jeg vil ikke legge noen annen byrde på dere.
  • Matt 11:30 : 30 For mitt åk er godt, og min byrde er lett.
  • Matt 23:4 : 4 De binder tunge, vanskelig bærbare byrder og legger dem på menneskers skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en finger.
  • 1 Kor 14:37 : 37 Om noen mener seg å være profet eller åndelig, skal han erkjenne at det jeg skriver til dere, er Herrens bud.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor: Den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, han som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
  • 1 Pet 1:12 : 12 For dem ble det åpenbart at det ikke var seg selv, men dere de tjente med dette, som nå er blitt kunngjort dere ved dem som har forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd, sendt fra himmelen – dette som engler ønsker å se inn i.
  • Apg 15:8 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss.
  • Apg 15:19 : 19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,
  • Apg 15:25 : 25 'Derfor har vi, etter å ha blitt enige, besluttet å velge ut menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,'
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder de ugifte kvinnene, har jeg ikke noe påbud fra Herren, men jeg gir min vurdering, som en som ved Herrens barmhjertighet er pålitelig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 15:22-27
    6 vers
    80%

    22Da besluttet apostlene og de eldste, sammen med hele menigheten, å utpeke noen menn blant dem og sende dem til Antiokia sammen med Paulus og Barnabas: Judas, som ble kalt Barsabbas, og Silas, ledende menn blant brødrene.

    23De sendte med dem dette brevet: 'Apostlene og de eldste, brødrene, til brødrene i Antiokia, Syria og Kilikia som er av hedningene: Hilsen!'

    24'Vi har hørt at noen av oss har reist ut og forstyrret dere med ord og gjort sinnene deres urolige ved å si at dere må omskjæres og holde loven – dem har vi ikke gitt noe påbud.'

    25'Derfor har vi, etter å ha blitt enige, besluttet å velge ut menn og sende dem til dere sammen med våre kjære Barnabas og Paulus,'

    26'menn som har satt livet på spill for vår Herre Jesu Kristi navn.'

    27'Vi har derfor sendt Judas og Silas, som også muntlig vil fortelle dere det samme.'

  • Apg 15:29-30
    2 vers
    79%

    29'å avholde dere fra avgudsoffer, fra blod, fra kjøtt av kvalte dyr og fra hor. Holder dere dere borte fra dette, vil dere gjøre det vel. Lev vel.'

    30De ble så sendt av sted og kom til Antiokia. Der samlet de menigheten og overleverte brevet.

  • Apg 21:23-25
    3 vers
    77%

    23Gjør derfor dette som vi sier: Hos oss er det fire menn som har et løfte på seg.

    24Ta dem med deg, la deg rense sammen med dem, og betal utgiftene for dem, så de kan få håret klippet. Da skal alle forstå at det ikke er noe i det de har fått høre om deg, men at også du selv lever ordentlig og holder loven.

    25Men når det gjelder hedningene som har kommet til tro, har vi sendt et brev og bestemt at de ikke skal pålegges noe slikt, bare at de skal holde seg borte fra det som er ofret til avguder, fra blod, fra kjøtt som ikke er tappet for blod og fra hor.

  • Apg 15:19-20
    2 vers
    77%

    19Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem blant hedningene som vender om til Gud,

    20men heller skrive til dem at de skal holde seg borte fra avgudsoffer, fra hor, fra kjøtt av kvalte dyr og fra blod.

  • Apg 15:8-11
    4 vers
    73%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, likesom til oss.

    9Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem; ved tro renset han deres hjerter.

    10Hvorfor vil dere da sette Gud på prøve ved å legge et åk på disiplenes nakke, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

    11Nei, vi tror at vi blir frelst av Herren Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

  • Apg 15:4-6
    3 vers
    73%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de tatt imot av menigheten og av apostlene og de eldste, og de fortalte alt det Gud hadde gjort gjennom dem.

    5Men noen fra fariseernes parti som var kommet til tro, sto fram og sa: 'De må omskjæres og pålegges å holde Moseloven.'

    6Apostlene og de eldste kom sammen for å drøfte denne saken.

  • 1 Tess 3:1
    71%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, fant vi det riktig å bli igjen alene i Aten.

  • Apg 16:4
    70%

    4Mens de reiste gjennom byene, overleverte de dem vedtakene som var besluttet av apostlene og de eldste i Jerusalem, for at de skulle holde dem.

  • 1 Tess 4:2
    70%

    2For dere vet hvilke påbud vi ga dere ved Herren Jesus.

  • Apg 16:21
    70%

    21«og de forkynner skikker som det ikke er tillatt for oss, som er romere, å ta imot eller følge.»

  • Apg 15:1-2
    2 vers
    70%

    1Noen kom ned fra Judea og lærte brødrene: 'Dersom dere ikke lar dere omskjære etter Mose skikk, kan dere ikke bli frelst.'

    2Da det oppstod ikke liten strid og diskusjon mellom Paulus og Barnabas og dem, bestemte de at Paulus og Barnabas og noen andre av dem skulle reise opp til apostlene og de eldste i Jerusalem for å drøfte dette spørsmålet.

  • Apg 28:21-22
    2 vers
    70%

    21De sa til ham: «Vi har verken fått brev om deg fra Judea, og heller ikke har noen av brødrene som er kommet, meldt fra eller sagt noe ondt om deg.»

    22Men vi ønsker å høre fra deg hva du mener; for når det gjelder denne sekten, vet vi at det blir talt imot den overalt.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13Det er ikke meningen at andre skal få lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet,

  • 2 Kor 8:19-20
    2 vers
    69%

    19Ikke bare det, men han er også valgt av menighetene til å være vår reisefelle med denne gaven, som vi forvalter til Herrens egen ære og som uttrykk for deres villighet.

    20Vi tar våre forholdsregler i dette, for at ingen skal kunne klandre oss i forbindelse med denne rike gaven som vi forvalter.

  • Apg 14:15
    69%

    15Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er mennesker av samme slag som dere. Vi forkynner evangeliet for dere, for at dere skal vende dere bort fra disse tomme gudene til den levende Gud, han som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.

  • Apg 15:33-34
    2 vers
    69%

    33Etter at de hadde vært der en tid, ble de med fred sendt av sted av brødrene tilbake til apostlene.

    34Men Silas besluttet å bli der.

  • Apg 21:15
    69%

    15Etter disse dagene gjorde vi oss reiseklare og dro opp til Jerusalem.

  • 1 Tess 2:16
    69%

    16idét de hindrer oss i å tale til hedningene for at de skal bli frelst. Slik fyller de stadig opp målet for syndene sine. Men vreden har nå nådd dem til det ytterste.

  • Apg 5:28
    69%

    28og sa: Vi påla dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet. Og se, dere har fylt Jerusalem med deres lære, og dere vil føre denne mannens blod over oss.

  • 1 Tess 2:9
    69%

    9For dere husker, søsken, vårt strev og vår møye: Natt og dag arbeidet vi for ikke å bli til byrde for noen av dere, mens vi forkynte dere Guds evangelium.

  • Apg 28:10
    68%

    10De hedret oss også med mange hedersbevisninger, og da vi skulle seile, skaffet de oss det vi trengte til reisen.

  • Apg 21:12
    68%

    12Da vi hørte dette, ba både vi og de som bodde der ham inntrengende om ikke å dra opp til Jerusalem.

  • 1 Tess 2:6
    68%

    6Vi har heller ikke søkt ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • Apg 14:18
    68%

    18Med disse ordene fikk de så vidt stanset folkemengden fra å ofre til dem.

  • Rom 15:27
    68%

    27De har besluttet det, og de står også i gjeld til dem. For har folkeslagene fått del i deres åndelige goder, så skylder de også å tjene dem med materielle goder.

  • Rom 15:1
    68%

    1Vi som er sterke, har plikt til å bære de svakes svakheter og ikke behage oss selv.

  • Apg 11:30
    68%

    30Dette gjorde de også; de sendte det til de eldste ved Barnabas’ og Saulus’ hånd.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    68%

    8Vi spiste heller ikke noens brød gratis, men i slit og strev, natt og dag, arbeidet vi for ikke å være til byrde for noen av dere.

    9Det var ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere oss selv til et forbilde, så dere skulle etterligne oss.

  • 1 Tess 1:5
    68%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft og i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere for deres skyld.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    67%

    4De ba oss inntrengende om å få være med i fellesskapet om denne tjenesten for de hellige, om å få ta del.

    5Og de gjorde ikke som vi hadde håpet, men ga først seg selv til Herren, og så til oss, etter Guds vilje.