5 Mosebok 4:19

Norsk lingvistic Aug 2025

Løft ikke øynene mot himmelen og se på solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, så du blir drevet til å bøye deg for dem og tjene dem – dem som Herren din Gud har gitt til alle folk under hele himmelen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og så dere ikke løfter øynene mot himmelen og, når dere ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, lar dere drive til å tilbe dem og tjene dem – dem Herren deres Gud har tildelt alle folk under hele himmelen.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Pass også på at du ikke løfter øynene mot himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, og lar deg drive bort og bøyer deg for dem og tjener dem, dem Herren din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Og at du ikke løfter dine øyne mot himmelen og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, og lar deg drive til å tilbe og tjene dem, de som HERREN din Gud har tildelt alle folkene under hele himmelen.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Se opp mot himmelen, så du ikke løfter dine øyne opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og blir ledet til å tilbe dem og tjene dem, ting som Herren din Gud har tildelt alle andre folk under himmelen.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og løft ikke dine øyne opp mot himmelen for å se solen, månen og stjernene, hele himmelens hærskarer, og bli dratt til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle folk under hele himmelen.

  • Norsk King James

    Og vær forsiktige så dere ikke løfter opp blikket mot himmelen; og når dere ser solen, månen og stjernene, og hele himmelens hær, må dere ikke bli drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har fordelt til alle nasjoner under hele himmelen.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    og heller ikke løfter blikket mot himmelen, ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og blir dratt med til å tilbe og tjene dem, hvilke Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hvis du løfter blikket mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, himmelens hele hær, og blir drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har tildelt alle folk under himmelen,

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Og løft ikke øynene mot himmelen, for når du ser solen, månen, stjernene og hele himmelens skare, kan du bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, slik den gud du tjener ikke kan gjøre annet enn å tildele dem til alle folkeslag under hele himmelen.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og verken løft dine øyne mot himmelen, og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli fristet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og pass nøye på, så du ikke løfter øynene dine opp til himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, og lar deg fristes til å tilbe og tjene dem, ting som Herren din Gud har gitt til alle folk under himmelen.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And be careful not to lift your eyes toward the heavens and see the sun, the moon, and the stars—all the host of heaven—and be led astray to bow down to them and worship them, things the LORD your God has allotted to all the peoples under the whole heaven.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og løft ikke øynene til himmelen, og når du ser solen og månen og stjernene, hele himlens hær, bli ikke forledet til å tilbe dem eller tjene dem, for Herren deres Gud har delt disse ut til alle folk under hele himmelen.

  • Original Norsk Bibel 1866

    og at du ikke skulde opløfte dine Øine til Himmelen, og du skulde see Solen og Maanen og Stjernerne, den ganske Himmelens Hær, og du skulde tilskyndes at tilbede dem og tjene dem, hvilke Herren din Gud haver uddeelt til alle Folkene under den ganske Himmel.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shoulst be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divid unto all nations unr the whole heaven.

  • KJV 1769 norsk

    La heller ikke dine øyne løftes mot himmelen, så du, når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, lar deg drive til å tilbe dem og tjene dem, ting som Herren din Gud har delt ut til alle folk under hele himmelen.

  • KJV1611 – Modern English

    And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, should be driven to worship them, and serve them, which the LORD your God has divided to all nations under the whole heaven.

  • King James Version 1611 (Original)

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Pass deg så du ikke løfter øynene mot himmelen, og når du ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, blir du forført så du tilber dem og tjener dem, som Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og når du løfter øynene mot himmelen og ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, så la deg ikke drive til å tilbede dem og tjene dem, noe Herren din Gud har gitt til alle folkene under hele himmelen.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og for at du ikke skal løfte blikket mot himmelen og når du ser solen, månen og stjernene, hele himmelens hær, bli drevet til å tilbe dem og tjene dem, som Herren din Gud har tildelt til alle folk under hele himmelen.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Når du løfter øynene dine mot himmelen, og ser solen og månen og stjernene, hele himmelens hær, la deg ikke drive til å gi dem tilbedelse, eller bli tjener for det som Herren har gitt alle folk under himmelen like mye.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, even all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Ye and leste thou lyfte vpp thyne eyes vnto heuen, and when thou seyst the sonne and the mone and the starres and what soeuer is contayned in heauen, shuldest be disceaued and shuldest bow thi selfe vnto them ad serue the thinges which the Lorde thy God hath distributed vnto all nacions that are vnder al quarters of heauen.

  • Coverdale Bible (1535)

    yt thou lifte not vp thine eyes towarde heauen, and se the Sonne and the Moone & the starres, and the whole hoost of heaue, and be disceaused, and worsh ppe, and serue them: which the LORDE yi God hath made to serue all nacios vnder ye whole heaue.

  • Geneva Bible (1560)

    And lest thou lift vp thine eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne & the moone and the starres with all the host of heauen, shouldest bee driuen to worship them and serue them, which the Lord thy God hath distributed to all people vnder the whole heauen.

  • Bishops' Bible (1568)

    Yea, and lest thou lift vp thyne eyes vnto heauen, and when thou seest the sunne, the moone, and the starres, with all the hoast of heauen, shouldest be driuen to worship them, & serue them, and shouldest worship and serue the thynges, which the Lorde thy God hath made to serue all nations vnder the whole heauen.

  • Authorized King James Version (1611)

    And lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun, and the moon, and the stars, [even] all the host of heaven, shouldest be driven to worship them, and serve them, which the LORD thy God hath divided unto all nations under the whole heaven.

  • Webster's Bible (1833)

    and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the host of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And lest thou lift up thine eyes towards the heavens, and hast seen the sun, and the moon, and the stars, all the host of the heavens, and thou hast been forced, and hast bowed thyself to them, and served them, which Jehovah thy God hath apportioned to all the peoples under the whole heavens.

  • American Standard Version (1901)

    and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.

  • American Standard Version (1901)

    and lest thou lift up thine eyes unto heaven, and when thou seest the sun and the moon and the stars, even all the host of heaven, thou be drawn away and worship them, and serve them, which Jehovah thy God hath allotted unto all the peoples under the whole heaven.

  • Bible in Basic English (1941)

    And when your eyes are lifted up to heaven, and you see the sun and the moon and the stars, all the army of heaven, do not let yourselves be moved to give them worship, or become the servants of what the Lord has given equally to all peoples under heaven.

  • World English Bible (2000)

    and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn away and worship them, and serve them, which Yahweh your God has allotted to all the peoples under the whole sky.

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you look up to the sky and see the sun, moon, and stars– the whole heavenly creation– you must not be seduced to worship and serve them, for the LORD your God has assigned them to all the people of the world.

Henviste vers

  • 2 Kong 17:16 : 16 De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte bilder, to kalver, og de laget en Asjera. De bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket Baal.
  • 2 Kong 21:3 : 3 Han bygde på nytt opp offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned. Han reiste altere for Baal og laget en Asjera, slik Israels konge Akab hadde gjort. Han bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket dem.
  • 5 Mos 17:3 : 3 og går og dyrker andre guder og bøyer seg for dem, eller for solen eller månen eller hele himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,
  • 1 Mos 2:1 : 1 Slik ble himmelen og jorden og hele himmelens hær fullført.
  • Rom 1:25 : 25 de som byttet Guds sannhet bort mot løgnen og tilba og tjente skapningen fremfor Skaperen, som er velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Mos 1:16-18 : 16 Gud gjorde de to store lysene, det store lyset til å råde over dagen og det mindre lyset til å råde over natten, og stjernene. 17 Gud satte dem på himmelhvelvingen til å lyse over jorden 18 og til å råde over dagen og over natten og til å skille lyset fra mørket. Gud så at det var godt.
  • Jos 10:12-13 : 12 Den dagen da Herren gav amorittene i israelittenes hånd, talte Josva til Herren, og han sa i nærvær av Israel: Sol, stå stille i Gibeon, og måne, i Ajjalons dal! 13 Da sto solen stille, og månen stanset, til folket fikk hevn over sine fiender. Står ikke dette skrevet i Den rettskafnes bok? Solen ble stående midt på himmelen og skyndte seg ikke med å gå ned, omtrent en hel dag.
  • 2 Kong 23:4-5 : 4 Kongen befalte Hilkia, øverstepresten, prestene i annen rang og dørvokterne å bære ut av Herrens tempel alle gjenstandene som var laget for Baal, for Asjera og for hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene i Kidrondalen og bar asken til Betel. 5 Han avskaffet avgudsprestene som Judas konger hadde innsatt til å brenne røkelse på haugene i byene i Juda og i områdene rundt Jerusalem, og dem som brente røkelse til Baal, til solen, månen og stjernebildene og hele himmelens hær.
  • 2 Kong 23:11 : 11 Han fjernet solhestene som Judas konger hadde stilt til solen ved inngangen til Herrens hus, ved kammeret til Natan-Melek, hoffmannen, som var i forbygningen; og solvognene brente han opp i ild.
  • Neh 9:6 : 6 Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himlenes himmel og hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder alt dette i live, og himmelens hær tilber deg.
  • Job 31:26-28 : 26 om jeg så solen når den skinte, og månen som gikk strålende fram, 27 og hjertet mitt i hemmelighet ble lokket, og min hånd kysset min munn, 28 også det ville være en straffbar synd, for da hadde jeg fornektet Gud i det høye.
  • Sal 74:16-17 : 16 Din er dagen, din er også natten; du har beredt lys og sol. 17 Du har fastsatt alle jordens grenser; sommer og vinter har du formet.
  • Sal 136:7-9 : 7 Han som gjorde de store lysene, for evig varer hans miskunn. 8 Solen til å råde om dagen, for evig varer hans miskunn. 9 Månen og stjernene til å råde om natten, for evig varer hans miskunn.
  • Sal 148:3-5 : 3 Pris ham, sol og måne, pris ham, alle lysende stjerner! 4 Pris ham, himlenes himmel og vannet over himmelen! 5 De skal prise Herrens navn, for han bød, og de ble skapt.
  • Jer 8:2 : 2 De skal bre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær – dem de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. De skal ikke samles inn og ikke begraves; de skal bli til gjødsel på marken.
  • Jer 19:13 : 13 Husene i Jerusalem og husene til Judas konger skal bli som Tofet, urene alle sammen—alle de husene der de brente røkelse på takene for hele himmelens hær og helte ut drikkoffer for andre guder.
  • Jer 31:35 : 35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen, som har fastsatt månen og stjernene til lys om natten, han som setter havet i opprør så bølgene bruser – Herren over hærskarene er hans navn.
  • Jer 33:25 : 25 Så sier Herren: Dersom ikke min pakt med dag og natt består, dersom jeg ikke har fastsatt himmelens og jordens ordninger,
  • Esek 8:16 : 16 Så førte han meg til den indre forgården i Herrens hus. Der ved inngangen til Herrens tempel, mellom forhallen og alteret, sto omkring tjuefem menn med ryggen mot Herrens tempel og ansiktet vendt mot øst; de bøyde seg ned for solen mot øst.
  • Amos 5:25-26 : 25 Brakte dere meg slaktoffer og grødeoffer i ørkenen i førti år, Israels hus? 26 Og dere bar Sakkut, deres konge, og Kijjun, deres gudsbilder, stjernen, deres gud, som dere laget dere.
  • Sef 1:5 : 5 og dem som bøyer seg på hustakene for himmelens hær, og dem som bøyer seg og sverger ved Herren og som også sverger ved Milkom.
  • Matt 5:45 : 45 så dere kan være barn av deres Far i himmelen. For han lar sin sol gå opp over onde og gode og lar det regne over rettferdige og urettferdige.
  • Apg 7:42 : 42 Da vendte Gud seg bort og overga dem til å dyrke himmelens hær, slik det står skrevet i profetenes bok: Brakte dere meg slaktoffer og gaver i førti år i ørkenen, Israels hus?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3og går og dyrker andre guder og bøyer seg for dem, eller for solen eller månen eller hele himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,

  • 23Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt deg.

  • 14Se, til Herren din Gud hører himmelen og himlenes himmel, jorden og alt som er på den.

  • 75%

    16Ta dere i vare, så ikke hjertet deres blir forført og dere viker av og tjener andre guder og bøyer dere for dem.

    17Da vil Herrens vrede bli opptent mot dere; han vil stenge himmelen, så det ikke kommer regn, og jorden vil ikke gi sin grøde. Dere blir snart utryddet fra det gode landet som Herren gir dere.

  • 28Der skal dere tjene guder som menneskehender har laget, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.

  • 30vokt deg, så du ikke lar deg snare etter dem etter at de er blitt utryddet for deg, og at du ikke spør om gudene deres og sier: «Hvordan tjener disse folkene sine guder? Slik vil også jeg gjøre.»

  • 14Disse folkene som du driver ut, hører på tegntyderne og spåmennene. Men deg har Herren din Gud ikke gitt noe slikt.

  • 17Men hvis hjertet ditt vender seg bort og du ikke vil høre, men lar deg drive vill og bøyer deg for andre guder og tjener dem,

  • 7Dersom din bror, din mors sønn, eller din sønn eller din datter eller din hustru i din favn, eller din venn, som er deg like kjær som ditt eget liv, i hemmelighet lokker deg og sier: «La oss gå og dyrke andre guder» – guder som verken du eller fedrene dine har kjent –

  • 73%

    38for å drive ut for deg store og mektige folk, større enn deg, for å føre deg inn og gi deg deres land til arv – som det er i dag.

    39Så skal du i dag vite og legge deg på hjertet at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det finnes ingen annen.

  • 64Herren skal spre deg blant alle folk fra den ene enden av jorden til den andre; der skal du tjene andre guder, som verken du eller fedrene dine har kjent, guder av tre og stein.

  • 4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 73%

    35Herren sluttet en pakt med dem og bød dem: «Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.

    36Nei, Herren, han som førte dere opp fra landet Egypt med stor kraft og med utstrakt arm, ham skal dere frykte, for ham skal dere bøye dere, og til ham skal dere ofre.

  • 7Bland dere ikke med disse folkeslagene som er igjen hos dere! Navnene på gudene deres skal dere ikke nevne, dere skal ikke sverge ved dem, ikke tjene dem og ikke bøye dere ned for dem.

  • 14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere.

  • 4Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.

  • 20Men dere er det Herren tok; han førte dere ut av jernovnen, ut av Egypt, for at dere skulle være hans eiendomsfolk, som det er i dag.

  • 2De skal bre dem ut for solen og månen og hele himmelens hær – dem de elsket og tjente, som de fulgte, søkte og tilba. De skal ikke samles inn og ikke begraves; de skal bli til gjødsel på marken.

  • 72%

    9Vokt deg bare og ta deg vel i akt, så du ikke glemmer det dine øyne har sett, og at det ikke viker fra ditt hjerte alle dine levedager. Du skal gjøre det kjent for dine barn og dine barnebarn.

    10Den dagen du sto framfor Herren din Gud ved Horeb, da Herren sa til meg: «Kall folket sammen til meg, så vil jeg la dem høre mine ord, for at de skal lære å frykte meg alle de dager de lever på jorden, og så de lærer sine barn det.»

  • 72%

    34Eller har noen gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut fra et annet folk med prøvelser, med tegn og under og med krig, med sterk hånd og utstrakt arm og med store, skremmende gjerninger – slik alt det Herren deres Gud gjorde for dere i Egypt, for øynene dine?

    35Det er deg dette ble vist, for at du skulle vite at Herren er Gud; det finnes ingen annen foruten ham.

  • 21Han er din lovsang, og han er din Gud; han har gjort med deg de store og fryktinngytende gjerningene som dine øyne har sett.

  • 19Han vil sette deg høyt over alle folkene han har skapt, til pris, ry og ære, og du skal være et hellig folk for Herren din Gud, slik han har sagt.

  • 14Dere skal ikke vike av, verken til høyre eller til venstre, fra alle de ord jeg i dag befaler dere, så dere følger andre guder og tjener dem.

  • 24Du skal ikke kaste deg ned for deres guder, ikke dyrke dem og ikke gjøre slik som de gjør. Du skal rive dem fullstendig ned og knuse deres steinstøtter.

  • 6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.

  • 15Du må ikke slutte pakt med dem som bor i landet. De vil drive hor med sine guder og ofre til dem; de vil innby deg, og du kommer til å spise av deres offer.

  • 25Når du får barn og barnebarn og dere har vært lenge i landet, og dere forderver dere og lager dere et utskåret bilde – en avbildning av noe som helst – og gjør det som er ondt i Herrens, din Guds, øyne for å egge ham til vrede,

  • 4Vend dere ikke til avgudene, og lag dere ikke støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.

  • 19Skjer det at du glemmer Herren din Gud og følger andre guder og tjener og tilber dem, da vitner jeg mot dere i dag: Dere skal sannelig gå til grunne.

  • 11Ta deg i vare så du ikke glemmer Herren din Gud ved å la være å holde hans bud, lover og forskrifter, som jeg i dag pålegger deg.

  • 19de store prøvelsene som dine øyne så, tegnene og underene, den sterke hånden og den utstrakte armen som Herren din Gud førte deg ut med. Slik skal Herren din Gud gjøre med alle de folkene du er redd for.

  • 71%

    15Vokt dere derfor nøye for deres liv! For dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb, ut fra ilden,

    16så dere ikke forderver dere og lager dere et utskåret bilde, noen avbildning av hva som helst – form som mann eller kvinne,

  • 9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene hos disse folkene.

  • 8Du skal ikke lage deg noe gudebilde, noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • 18form av noe som kryper på jorden, form av noen fisk i vannet under jorden.

  • 1Og det skal skje: Når alle disse ordene kommer over deg – velsignelsen og forbannelsen som jeg har lagt fram for deg – da skal du ta det til hjertet blant alle folkene som Herren din Gud har drevet deg bort til.

  • 62Dere skal bli igjen i et lite antall, enda dere var som himmelens stjerner i mengde, fordi du ikke hørte på Herren din Guds røst.

  • 6Du alene er Herren. Du har skapt himmelen, himlenes himmel og hele deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder alt dette i live, og himmelens hær tilber deg.

  • 1Hvis du virkelig hører på Herren din Guds røst og nøye holder alle hans bud som jeg i dag gir deg, da skal Herren din Gud sette deg høyt over alle folk på jorden.

  • 36Herren skal føre deg og den kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent; der skal du tjene andre guder, av tre og stein.

  • 2Så sier Herren: Ta ikke etter folkeslagenes ferd, og la dere ikke skremme av himmelens tegn; for folkeslagene skremmes av dem.

  • 10HERREN deres Gud har gjort dere mange, og se, i dag er dere like tallrike som stjernene på himmelen.

  • 14da blir hjertet ditt hovmodig, og du glemmer Herren din Gud, han som førte deg ut av Egypt, ut av trellehuset.

  • 3Dere har med egne øyne sett hva Herren gjorde med Baal-Peor. Hver mann som fulgte Baal-Peor, ham utryddet Herren din Gud fra din midte.