2 Mosebok 6:3
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men under navnet mitt Herren gjorde jeg meg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men under navnet mitt Herren gjorde jeg meg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud, Den Allmektige, men ved mitt navn HERREN gav jeg meg ikke til kjenne for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud, Den Allmektige, men ved mitt navn Herren gjorde jeg meg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, for Isak og for Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn HERREN var jeg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud den Allmektige, men med mitt navn Herren ble jeg ikke fullt ut kjent for dem.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jehova var jeg ikke kjent for dem.
Og jeg åpenbarte meg for Abraham, for Isak og for Jakob med navnet Gud den Allmektige, men jeg ble ikke kjent med dem ved navnet Jehova.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men mitt navn Herren gjorde jeg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men med navnet Herren ble jeg ikke kjent for dem.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jahve ble jeg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, for Isak og for Jakob under navnet Allmektige Gud, men med mitt navn JEHOVAH var jeg ikke kjent for dem.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Jahve ble jeg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men mitt navn Herren gjorde jeg ikke kjent for dem.
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name, the LORD, I was not known to them.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Herren ble jeg ikke kjent av dem.
Og jeg er aabenbaret Abraham, Isak og Jakob som en almægtig Gud; men ved mit Navn: Herre, er jeg ikke kjendt af dem.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
Og jeg viste meg for Abraham, for Isak og for Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn HERREN ble jeg ikke kjent for dem.
And I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud den Allmektige, men ved mitt navn, Herren, var jeg ikke kjent for dem.
Jeg åpenbarte meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men ved mitt navn Herren gjorde jeg meg ikke kjent for dem.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud Den Allmektige, men under navnet Jehova ble jeg ikke kjent for dem.
Jeg viste meg for Abraham, Isak og Jakob som Gud, den Allmektige; men de kjente ikke mitt navn som Herren.
and I appeared vnto Abraham, Isaac and Iacob an allmightie God: but in my name Iehouah was I not knowne vnto them.
& I appeared vnto Abraham, Isaac & Iacob, an Allmightie God: but my name, LORDE, haue I not shewed vnto them:
And I appeared vnto Abraha, to Izhak, & to Iaakob by the Name of Almightie God: but by my Name Iehouah was I not knowen vnto the.
I appeared vnto Abraham, Isahac, and Iacob as an almightie God: but in my name Iehouah was I not knowen vnto them.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.
and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;
and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.
and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.
I let myself be seen by Abraham, Isaac, and Jacob, as God, the Ruler of all; but they had no knowledge of my name Yahweh.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.
I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name‘the LORD’ I was not known to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og han sa: Jeg er din fars Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Da skjulte Moses ansiktet, for han våget ikke å se på Gud.
7Herren sa: Jeg har sett nøden til mitt folk i Egypt. Jeg har hørt ropet deres på grunn av slavedriverne; jeg kjenner deres smerte.
2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er Herren.
11Da sa Moses til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til farao og føre israelittene ut av Egypt?
12Han sa: Jeg vil være med deg. Og dette skal være tegnet for deg på at det er jeg som har sendt deg: Når du har ført folket ut av Egypt, skal dere holde gudstjeneste for Gud på dette fjellet.
13Moses sa til Gud: Se, når jeg kommer til israelittene og sier til dem: ‘Fedrenes Gud har sendt meg til dere’, og de spør meg: ‘Hva er hans navn?’, hva skal jeg da si til dem?
14Gud sa til Moses: Jeg er den jeg er. Og han sa: Dette skal du si til israelittene: ‘Jeg er’ har sendt meg til dere.
15Så sa Gud til Moses: Dette skal du si til israelittene: Herren, fedrenes Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har sendt meg til dere. Dette er mitt navn til evig tid, slik skal jeg kalles fra slekt til slekt.
16Gå og samle Israels eldste og si til dem: Herren, fedrenes Gud – Abrahams, Isaks og Jakobs Gud – har åpenbart seg for meg og sagt: Jeg har sett nøye til dere og til det som blir gjort mot dere i Egypt.
32Jeg er din fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud. Moses begynte å skjelve og våget ikke å se nærmere.
4Jeg opprettet også min pakt med dem, for å gi dem Kanaans land, landet der de bodde som fremmede.
5«Så de skal tro at Herren, deres fedres Gud, Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud, har åpenbart seg for deg.»
1Da Abram var nittini år, viste Herren seg for ham og sa til ham: Jeg er Gud, Den Allmektige. Vandre for mitt ansikt og vær helhjertet.
3Jakob sa til Josef: Gud, Den Allmektige, viste seg for meg i Lus i landet Kanaan og velsignet meg.
2Gud talte til Israel i nattsyn og sa: Jakob, Jakob! Han svarte: Her er jeg.
3Han sa: Jeg er Gud, din fars Gud. Vær ikke redd for å dra ned til Egypt, for der vil jeg gjøre deg til et stort folk.
7Jeg vil ta dere til mitt folk, og jeg vil være deres Gud. Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som fører dere ut fra tvangsarbeidet i Egypt.
8Jeg vil føre dere til det landet som jeg med løftet hånd lovte å gi Abraham, Isak og Jakob. Jeg vil gi det til dere til eiendom. Jeg er Herren.
24Den natten viste Herren seg for ham og sa: Jeg er Abrahams, din fars, Gud. Vær ikke redd, for jeg er med deg; jeg vil velsigne deg og gjøre din ætt tallrik for Abrahams, min tjeners, skyld.
4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, kalte jeg deg ved navn; jeg gav deg hedersnavn, enda du ikke kjente meg.
5Jeg er Herren, og det er ingen annen. Foruten meg er det ingen gud. Jeg omgjorder deg, enda du ikke kjente meg,
1Herren viste seg for ham ved Mamres terebintelund, mens han satt i teltåpningen da dagen var på det varmeste.
2Herren viste seg for ham og sa: Dra ikke ned til Egypt! Bli boende i det landet som jeg sier deg.
3Bo som fremmed i dette landet, så vil jeg være med deg og velsigne deg. For til deg og din ætt vil jeg gi alle disse landene, og jeg vil stadfeste eden som jeg sverget din far Abraham.
58Jesus sa til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Før Abraham var, er jeg.
6For jeg, Herren, har ikke forandret meg, og dere, Jakobs sønner, er ikke gått til grunne.
26Men når det gjelder de døde, at de blir reist opp: Har dere ikke lest i Moseboken, i avsnittet om tornebusken, hvordan Gud sier til ham: «Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud»?
37At de døde blir reist opp, det har også Moses vist i avsnittet om tornebusken, der han kaller Herren ‘Abrahams Gud, Isaks Gud og Jakobs Gud’.
32Jeg er Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud. Gud er ikke de dødes Gud, men de levendes.
27En gudsmann kom til Eli og sa til ham: «Så sier Herren: Åpenbarte jeg meg ikke tydelig for din fars hus da de var i Egypt, i faraos hus?»
9Men jeg handlet for mitt navns skyld, så det ikke skulle vanhelliges for øynene på folkene som de bodde blant, og for øynene på dem hadde jeg gjort meg kjent da jeg førte dem ut av Egypt.
13Og se, Herren sto ved ham og sa: Jeg er Herren, din far Abrahams Gud og Isaks Gud. Den jorden du ligger på, vil jeg gi deg og din ætt.
3Moses gikk opp til Gud. Herren ropte til ham fra fjellet og sa: Slik skal du si til Jakobs hus og kunngjøre for israelittene:
23Deretter tar jeg hånden bort, og du skal se meg bakfra; men mitt ansikt skal ikke ses.
10Gud sa til ham: Du heter Jakob, men du skal ikke lenger hete Jakob; Israel skal være navnet ditt. Så kalte han ham Israel.
14Abraham kalte stedet Herren ser. Derfor sier en den dag i dag: På Herrens fjell blir det sørget for.
5Han sa til dem: «Jeg ser på ansiktet til faren deres at han ikke er mot meg som før. Men min fars Gud har vært med meg.
10Jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i landet dere bor. Men dere hørte ikke på meg.
3Jeg tok deres far Abraham fra den andre siden av elven, førte ham omkring i hele Kanaans land, gjorde hans ætt tallrik og ga ham Isak.
29Da sa han: «Du skal ikke lenger hete Jakob, men Israel, for du har kjempet med Gud og med mennesker og vunnet.»
2Der viste Herrens engel seg for ham i en flammende ild som slo opp fra en tornebusk. Han så at busken sto i brann, men busken ble ikke fortært.
12Jeg har kunngjort, jeg har frelst og jeg har latt det bli hørt, og hos dere var det ingen fremmed gud. Dere er mine vitner, sier Herren, og jeg er Gud.
4Da Herren så at han kom bort for å se, ropte Gud til ham ut av busken: Moses, Moses! Han svarte: Ja, her er jeg.
6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
17Da sa Herren: Skulle jeg skjule for Abraham hva jeg er i ferd med å gjøre,
33Jeg er han som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.
45Jeg vil bo midt iblant israelittene og være deres Gud.
7Samuel kjente ennå ikke Herren; Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.
21Derfor, se, denne gangen vil jeg la dem få vite det: Jeg vil la dem kjenne min hånd og min kraft, og de skal forstå at mitt navn er Herren.