Jesaja 1:14

Norsk lingvistic Aug 2025

Nymånedagene og høytidene deres hater min sjel; de er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 43:24 : 24 Du kjøpte ikke kalamus for sølv til meg, og med fettet av dine slaktoffer mettet du meg ikke. Tvert imot la du byrder på meg med dine synder, du gjorde meg trett med dine misgjerninger.
  • Amos 5:21 : 21 Jeg hater, jeg forakter deres fester; jeg har ikke behag i deres høytidssamlinger.
  • Sak 11:8 : 8 Jeg gjorde ende på tre hyrder i løpet av én måned. Jeg ble utålmodig med dem, og også de fikk avsky for meg.
  • Mal 2:17 : 17 Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’
  • Jes 61:8 : 8 For jeg, Herren, elsker rett og hater ran i urett. Jeg vil gi dem deres lønn i trofasthet og slutte en evig pakt med dem.
  • Amos 2:13 : 13 Se, jeg vil presse dere ned der dere står, som en vogn som er fullastet med kornbånd.
  • Jes 7:13 : 13 Da sa han: Hør, Davids hus! Er det ikke nok at dere tretter mennesker? Må dere også trette min Gud?
  • Jes 29:1 : 1 Ve over Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 1:11-13
    3 vers
    87%

    11Hva skal jeg med mengden av deres slaktoffer? sier Herren. Jeg er mett av brennoffer av værer og fett av gjøfe; blod av okser, lam og bukker vil jeg ikke ha.

    12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av dere: at dere skal tråkke ned mine forgårder?

    13Kom ikke lenger med tomme matoffer! Røkelse er en avsky for meg. Nymåne og sabbat, å kalle sammen til møte – jeg tåler ikke ondskap og høytid.

  • Amos 5:21-23
    3 vers
    83%

    21Jeg hater, jeg forakter deres fester; jeg har ikke behag i deres høytidssamlinger.

    22Selv om dere bærer fram for meg brennoffer og grødeoffer, har jeg ikke behag i dem; fredsoffer av deres fete dyr vil jeg ikke se på.

    23Ta bort fra meg larmen fra sangene dine! Klangen fra harpene dine vil jeg ikke høre.

  • Mal 1:12-14
    3 vers
    74%

    12Men dere vanhelliger det når dere sier: «Herrens bord er urent, og maten på det er foraktelig.»

    13Dere sier: «For en møye!» Dere fnyser av det, sier Herren, Allhærs Gud. Dere kommer med det som er stjålet, med det halte og det syke, og dere bringer fram offergaven. Skulle jeg ta imot det fra deres hånd? sier Herren.

    14Forbannet være bedrageren som har en hann i flokken sin, som lover et løfte og likevel ofrer et dyr med lyte til Herren. For jeg er en stor konge, sier Herren, Allhærs Gud, og mitt navn er fryktet blant folkeslagene.

  • Jes 1:15
    72%

    15Når dere brer ut hendene, skjuler jeg øynene for dere. Også når dere ber mange bønner, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.

  • Hos 2:11
    72%

    11Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i dets tid og min nye vin i dens rette tid. Jeg tar også bort min ull og mitt lin, som skulle dekke hennes nakenhet.

  • Jer 14:12
    71%

    12Når de faster, hører jeg ikke ropet deres; når de bærer fram brennoffer og grødeoffer, har jeg ikke behag i dem. Med sverd, hungersnød og pest gjør jeg ende på dem.

  • 3 Mos 26:30-31
    2 vers
    71%

    30Jeg skal ødelegge offerhaugene deres og hogge ned solstøttene deres. Jeg vil legge likene deres på de livløse gudebildene deres, og jeg skal avsky dere.

    31Jeg vil gjøre byene deres til ruiner og legge helligdommene deres øde; jeg vil ikke lenger ta imot den behagelige duften fra offerne deres.

  • Jes 43:23-24
    2 vers
    70%

    23Du brakte meg ikke lam til brennoffer, du æret meg ikke med dine slaktoffer. Jeg la ikke byrder på deg med grødeoffer, jeg gjorde deg ikke trett med røkelse.

    24Du kjøpte ikke kalamus for sølv til meg, og med fettet av dine slaktoffer mettet du meg ikke. Tvert imot la du byrder på meg med dine synder, du gjorde meg trett med dine misgjerninger.

  • Klag 2:6
    70%

    6Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

  • Esek 22:8
    70%

    8Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.

  • Jer 6:20
    69%

    20Hva skal jeg med røkelse fra Saba som kommer til meg, og med god kalmus fra et fjernt land? Brennofrene deres er ikke til velbehag, og slaktofrene deres er ikke til behag for meg.

  • Sak 11:8
    69%

    8Jeg gjorde ende på tre hyrder i løpet av én måned. Jeg ble utålmodig med dem, og også de fikk avsky for meg.

  • Mal 1:10
    69%

    10Om bare det fantes en blant dere som ville stenge dørene, så dere ikke tente ilden på mitt alter for ingenting! Jeg har ingen glede i dere, sier Herren, Allhærs Gud, og en offergave vil jeg ikke ta imot fra deres hånd.

  • Mal 1:7-8
    2 vers
    68%

    7Dere bærer fram urent brød på mitt alter. Likevel sier dere: «Hvordan har vi vanhelliget deg?» Ved at dere sier: «Herrens bord er foraktelig.»

    8Når dere bringer fram et blindt dyr for å ofre, er det ikke galt? Og når dere bringer fram et halt og et sykt dyr, er det ikke galt? Prøv å bære det fram for stattholderen din—vil han være fornøyd med deg eller vise deg velvilje? sier Herren, Allhærs Gud.

  • Mal 2:17
    68%

    17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’

  • Job 6:7
    68%

    7Min sjel nekter å røre det; det er som sykdom i mitt brød.

  • Mal 3:14
    68%

    14Dere sier: «Det er nytteløst å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans påbud og gå i sørgedrakt for Herren, Allhærs Gud?»

  • Hos 9:5
    68%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Hos 9:15
    68%

    15All deres ondskap er i Gilgal; der hatet jeg dem. For deres onde gjerningers skyld vil jeg drive dem ut av mitt hus. Jeg vil ikke lenger elske dem; alle deres fyrster er trassige.

  • Jes 58:3
    68%

    3«Hvorfor har vi fastet, og du ser det ikke? Hvorfor har vi ydmyket oss, og du merker det ikke?» Se, på dagen dere faster, gjør dere som dere vil, og dere driver hardt på alle som arbeider for dere.

  • Jes 58:5
    68%

    5Er dette den fasten jeg velger, en dag da mennesket ydmyker seg: å bøye hodet som et siv og bre ut sekk og aske som leie? Kaller du dette faste, en dag som behager Herren?

  • Hebr 10:6
    68%

    6brennoffer og syndoffer hadde du ikke glede i.

  • Sal 120:6
    67%

    6Altfor lenge har jeg bodd blant dem som hater fred.

  • Esek 22:26
    67%

    26Prestene hennes har gjort vold på min lov og har vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. For mine sabbater har de lukket øynene, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

  • Jer 15:6
    67%

    6Du har forlatt meg, sier Herren; du går baklengs. Derfor rakte jeg ut hånden mot deg og ødela deg; jeg er trett av å vise medynk.

  • Sal 51:16
    67%

    16Redd meg fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Da skal tungen min juble over din rettferd.

  • Jer 44:4
    67%

    4Jeg sendte til dere alle mine tjenere, profetene, tidlig og stadig, og sa: Gjør ikke denne avskyelige gjerningen som jeg hater!

  • Jes 66:23
    67%

    23Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alt kjøtt komme og tilbe for mitt ansikt, sier Herren.

  • Jer 1:16
    67%

    16Da vil jeg kunngjøre mine dommer over dem for all deres ondskap: at de har forlatt meg og brent røkelse for andre guder og har bøyd seg for sine henders verk.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    67%

    21Skulle jeg ikke hate dem som hater deg, Herre, og avsky dem som reiser seg mot deg?

    22Jeg hater dem med fullt hat, fiender er de for meg.

  • Amos 8:10
    66%

    10Jeg forvandler deres fester til sorg og alle sangene deres til klagesang. Jeg lar sekkestrie komme på alle hofter og snauhet på hvert hode. Jeg gjør det som ved sorg over den eneste sønnen, og enden blir som en bitter dag.

  • Mal 2:13
    66%

    13Dette gjør dere for det andre: Dere dekker Herrens alter med tårer, med gråt og klage, fordi han ikke lenger vender seg til offergaven og tar imot den med velvilje fra deres hånd.

  • Joel 1:13
    66%

    13Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.

  • Amos 6:8
    66%

    8Herren Gud har sverget ved seg selv, sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg avskyr Jakobs stolthet, jeg hater hans palasser. Derfor overgir jeg byen og alt som fyller den.

  • Jes 58:13
    66%

    13Dersom du holder foten tilbake på sabbaten, så du ikke driver med dine egne gjøremål på min hellige dag, men kaller sabbaten en lyst, Herrens hellige dag verdig ære, og du ærer den ved ikke å følge dine egne veier, ikke søke din egen sak og ikke føre tomt snakk,

  • Sal 50:8
    66%

    8Jeg anklager deg ikke for dine slaktoffer; dine brennoffer er alltid for meg.

  • 1 Sam 2:29
    66%

    29Hvorfor sparker dere mot mitt slaktoffer og min gave som jeg har påbudt i min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, så dere gjør dere fete av den beste delen av alle offergavene til Israel, mitt folk?

  • Sal 26:5
    66%

    5Jeg hater de ondes forsamling, sammen med de ugudelige sitter jeg ikke.

  • Esek 20:16
    66%

    16fordi de foraktet mine lover, ikke vandret etter mine forskrifter og vanhelliget mine sabbater, for hjertet deres fulgte etter avgudene.