Jobs bok 34:24
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten tall og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten gransking og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten videre undersøkelser og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse mektige menn uten antall, og sette andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten å kunne etterforskes, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten etterforskning og setter andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han skal knuse de tallrike mektige mennene og sette andre i deres sted.
Han knuser mektige menn uten å telle dem, og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige uten granskning og setter andre i deres sted.
He shatters the mighty without inquiry and sets others in their place.
Han knuser de mektige uten undersøkelse og setter andre på deres plass.
Han sønderslaaer de Mægtige, (saa det staaer) ikke til at randsage, og han stiller Andre i deres Sted.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han sønderknuser de mektige uten antall, og setter andre i deres sted.
He shall break in pieces mighty men without number and set others in their place.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
Han bryter de mektige i biter på ufattelige måter, Og setter andre på deres sted.
Han bryter de mektige – uten å undersøke – og setter andre i deres sted.
Han knuser de mektige i hemmelighet, Og setter andre istedenfor dem.
Han sender de sterke til ødeleggelse uten å undersøke deres sak, og setter andre i deres sted.
Many one, yee innumerable doth he punyshe and setteth other in their steades.
He shall breake the mightie without seeking, and shall set vp other in their stead.
He shall destroy the mightie without seeking, and shall set other in their steede.
He shall break in pieces mighty men without number, and set others in their stead.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, And sets others in their place.
He breaketh the mighty -- no searching! And He appointeth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men `in ways' past finding out, And setteth others in their stead.
He breaketh in pieces mighty men [in ways] past finding out, And setteth others in their stead.
He sends the strong to destruction without searching out their cause, and puts others in their place.
He breaks in pieces mighty men in ways past finding out, and sets others in their place.
He shatters the great without inquiry, and sets up others in their place.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
26Som onde slår han dem, der folk ser det,
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
19Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
20Han tar talen fra de troverdige og tar dømmekraften fra de gamle.
21Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
23Han gjør folk store og utrydder dem; han sprer folk og fører dem bort.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem streife i et veiløst øde.
14Se, han river ned, og det blir ikke bygd opp; han lukker inne, og ingen åpner.
7For verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenen, kommer opphøyelse.
20I et øyeblikk dør de; ved midnatt blir folk rystet og går bort; de mektige blir fjernet uten menneskehånd.
14Han bryter meg ned, brudd på brudd; som en kriger stormer han mot meg.
34Å knuse under føttene alle landets fanger,
14Den blir knust som når en pottemakers krukke slås i stykker, nådeløst knust; blant restene finnes ikke en skår til å hente ild fra arnen eller øse vann fra en sisterne.
22Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
25På jorden finnes det ingen som han; han er skapt uten frykt.
4Han skal dømme folkets fattige, han skal frelse de nødlidendes barn og knuse undertrykkeren.
22Med deg knuser jeg mann og kvinne, med deg knuser jeg gammel og ung, med deg knuser jeg ung mann og jomfru.
23Med deg knuser jeg hyrde og hans hjord, med deg knuser jeg bonde og hans oksespann, med deg knuser jeg stattholdere og embetsmenn.
9Du skal knuse dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal du slå dem i stykker.
23Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
5Han flytter fjell uten at de vet det, han velter dem i sin vrede.
6Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
6Han holder dom blant folkene; det blir fullt av lik. Han knuser hodet over den vide jord.
24Hans makt skal bli stor, men ikke ved hans egen kraft. Han skal ødelegge på en forunderlig måte; han skal ha fremgang og lykkes i det han gjør. Han skal ødelegge mektige, også det hellige folket.
9Slagene fra hans rambukk skal han rette mot murene dine, og tårnene dine skal han bryte ned med sine våpen.
9Han rekker hånden ut mot flint; han velter fjell fra røttene.
2De flytter grensesteiner; de røver en flokk og lar den beite.
11Så farer han videre som vinden og drar fram; han blir skyldig – hans egen kraft er hans gud.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge som er klar til angrep.
9Han lar herjing bryte løs mot den sterke; ødeleggelse kommer over festningen.
12Dine høye festningsmurer legger han ned; han styrter dem til jorden, helt ned i støvet.
12Jeg var i ro, men han knuste meg; han grep meg i nakken og slo meg i stykker; han satte meg opp som mål for seg.
14Han knuste steinstøttene, hogg ned Asjerapælene og fylte stedene deres med menneskebein.
39Med en fremmed gud går han løs på de sterkeste festningene. Dem han anerkjenner, gir han stor ære; han setter dem til herskere over mange og deler ut land som betaling.
4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, binder om seg kraft.
5Ditt folk, Herre, knuser de, din eiendom undertrykker de.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
20Du overmanner ham for alltid, og han går sin vei; du forandrer hans ansikt og sender ham bort.
17Han knuser meg med storm og mangedobler mine sår uten grunn.
16for han brøt bronseporter og hogg i stykker jernbommer.
14For han fullfører det som er fastsatt for meg; hos ham finnes det mange slike.
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han dekker til dommernes ansikt. Er det ikke han, hvem er det da?
24I fred går han inn i de rikeste delene av provinsen og gjør det som verken hans fedre eller fedres fedre gjorde. Bytte, rov og gods deler han ut til dem. Mot festningene legger han planer, men bare for en tid.
10Herren knuser sine motstandere; fra himmelen tordner han over dem. Herren dømmer jordens ender. Han gir sin konge styrke og løfter hornet til sin salvede.
17Han fører rådgivere bort avkledd, og dommere gjør han til narr.
22Han kaster seg over ham uten å spare; fra hans hånd flykter han i vill flukt.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan kaster ham over ende.
27I hans høyre hånd er spådommen: Jerusalem — å sette opp rambukker, å åpne munnen til drap, å heve krigsropet, å sette opp rambukker mot portene, å kaste opp en voll og bygge en skanse.