Jesaja 40:23
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet, jordens herskere gjør han til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet og dommerne på jorden til tomhet.
Han som gjør fyrstene til intet, dommerne på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrstene til intet; han gjør dommerne på jorden som tomhet.
Han gjør fyrster til ingenting, gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han reduserer fyrster til ingenting, og gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere til tomhet.
Han gjør prinsene til intet og jordens herskere til tomhet.
He brings princes to naught and reduces the rulers of this world to nothing.
Han som gjør fyrstene til ingenting, og jordens dommere til tomhet.
som gjør Fyrsterne til Intet, som gjør Jordens Dommere som det Øde.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han gjør fyrstene til ingenting; han gjør jordens dommere som tomhet.
Who brings the princes to nothing; he makes the judges of the earth as vanity.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
Han som gjør høvdingene til intet, som gjør jordens dommere til tomhet.
Han som gjør fyrster til ingenting, og dommere på jorden gjør han til tomhet.
Han gjør fyrster til intet, jordens dommere til ingenting.
Han gjør herskere til intet; dommere på jorden er av ingen verdi.
That he bringeth princes to nothinge, and the iudges of the earth to dust:
He bringeth the princes to nothing, and maketh the iudges of the earth, as vanitie,
He bringeth princes to nothing, and the iudges of the earth as though they were not.
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth as vanity.
He who is making princes become nothing, Judges of earth as emptiness hath made;
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
that bringeth princes to nothing; that maketh the judges of the earth as vanity.
He makes rulers come to nothing; the judges of the earth are of no value.
who brings princes to nothing; who makes the judges of the earth like meaningless.
He is the one who reduces rulers to nothing; he makes the earth’s leaders insignificant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Han som troner over jordens krets, og de som bor der, er som gresshopper. Han spenner himmelen ut som et slør og brer den ut som et telt til å bo i.
17Han fører rådgivere bort avkledd, og dommere gjør han til narr.
18Han løser kongers bånd og binder lenker om livet på dem.
19Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
20Han tar talen fra de troverdige og tar dømmekraften fra de gamle.
21Han øser forakt over stormenn og løsner beltet på de mektige.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
17Alle folkeslag er som ingenting for ham; for ham er de mindre enn ingenting, bare tomhet.
23Han gjør folk store og utrydder dem; han sprer folk og fører dem bort.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem streife i et veiløst øde.
24Knapt er de plantet, knapt er de sådd, knapt har deres stubb slått rot i jorden, før han blåser på dem så de visner, og stormen fører dem bort som strå.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der.
10Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
24Jorden er overgitt i den ondes hånd; han dekker til dommernes ansikt. Er det ikke han, hvem er det da?
5For han har bøyd ned dem som bor i det høye, den utilnærmelige byen; han bringer den ned, ja, han bringer den ned til jorden, lar den nå støvet.
21Den dagen straffer Herren hærskaren i det høye der oppe og jordens konger på jorden.
7For verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenen, kommer opphøyelse.
9Herren over hærskarene har besluttet det, for å vanhellige all praktens stolthet og gjøre alle jordens ærede til ringe.
12Gi løfter og innfri dem for Herren, deres Gud; alle omkring ham skal bære fram gave til den som vekker frykt.
5Han flytter fjell uten at de vet det, han velter dem i sin vrede.
6Han ryster jorden fra dens sted, og søylene skjelver.
16Ved meg styrer høvdinger, ja stormenn, alle som dømmer rett.
24Han knuser mektige uten utspørring og setter andre i deres sted.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
12Hennes stormenn—det er ingen der som kan kalles til kongedømme; alle hennes fyrster blir til intet.
12Dine høye festningsmurer legger han ned; han styrter dem til jorden, helt ned i støvet.
24Se, dere er ingenting, og deres verk er tomhet. Avskyelig er den som velger dere.
7Han spenner nordhimmelen ut over tomheten, han henger jorden på intet.
22Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
34Å knuse under føttene alle landets fanger,
12De vender seg rundt og rundt etter hans styring, for å gjøre alt han byr dem, over den bebodde jord.
12Se på alle stolte og bøy dem ned, knus de onde der de står.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
8Han reiser den ringe opp av støvet, han løfter den fattige fra askehaugene for å sette dem blant fyrster; han gir dem et hederssete. For jordens søyler tilhører Herren, og på dem har han lagt verden.
24De blir opphøyet en kort stund, så er de borte; de blir bøyd ned som alle andre og samles inn, og som aksens topp skjæres de av.
15Se, holder han vannet tilbake, tørker det ut; slipper han dem løs, river de landet opp.
4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.
18Avgudene skal fullstendig forsvinne.
20For tyrannen er borte, spotteren tar slutt, og alle som våker etter urett, blir utryddet,
10Han spotter konger, og fyrster er en spøk for ham. Han ler av hver festning; han hoper opp jord og tar den.
16De som ser deg, stirrer på deg, de gransker deg: Er dette mannen som fikk jorden til å skjelve, som rystet kongeriker,
29Se, alle sammen er de tomhet; deres gjerninger er ingenting. Vind og øde er deres støpte bilder.
19Hvor brått blir de til ødeleggelse! De feies bort, de går under i redsel.
9Stol på ham til alle tider, folk! Tøm ut hjertet for ham. Gud er vår tilflukt. Sela.
25Han gjør løgnernes tegn til intet og gjør spåmenn til narr; han driver vismenn tilbake og gjør deres kunnskap til dårskap.
6Herren holder de hjelpeløse oppe, men de urettferdige bøyer han ned til jorden.