Jobs bok 36:23
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei, og hvem har sagt til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har fastsatt hans vei for ham, og hvem kan si: «Du har gjort urett»?
Hvem har foreskrevet ham hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem kan pålegge ham sin vei, eller si: 'Du har handlet feil?'
Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?
Hvem har pålagt ham sin vei? Eller hvem kan si: Du har gjort ondskap?
Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
Hvem har foreskrevet hans vei, og hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt hans vei, eller hvem kan si: 'Du har handlet urett'?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har oppsikt over hans vei, eller hvem har sagt: Du har handlet urettferdig?
Who has appointed His path for Him, or who can say, 'You have done wrong'?
Hvem har beskjent hans veier for Ham, og hvem har sagt: 'Du har gjort urett?'
Hvo vil hjemsøge hans Vei over ham, og hvo kan sige: Du haver gjort Uret?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har pålagt ham hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Who has ordered him his way? or who can say, You have done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Hvem har foreskrevet hans vei for ham? Eller hvem kan si: 'Du har gjort urett'?
Hvem har fastsatt Hans vei? Og hvem kan si, 'Du har gjort urett'?
Hvem har pålagt Ham Hans vei? Eller hvem kan si, Du har gjort urett?
Hvem har noen gang gitt ham ordre, eller sagt til ham, Du har gjort galt?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who wil reproue him of his waye? who wil saye vnto him: thou hast done wronge?
Who hath appointed to him his way? or who can say, Thou hast done wickedly?
Who wyll reproue him of his way? Who wil say vnto him, Thou hast done wrong?
Who hath enjoined him his way? or who can say, Thou hast wrought iniquity?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who hath appointed unto Him his way? And who said, `Thou hast done iniquity?'
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who hath enjoined him his way? Or who can say, Thou hast wrought unrighteousness?
Who ever gave orders to him, or said to him, You have done wrong?
Who has prescribed his way for him? Or who can say, 'You have committed unrighteousness?'
Who has prescribed his ways for him? Or said to him,‘You have done what is wicked’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hvem har betrodd ham jorden, og hvem har satt hele verden på plass?
22Se, Gud er opphøyet i sin kraft; hvem er som ham en lærer?
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
12Se, han river bort; hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør?
6Om du har syndet, hva gjør du ham? Og er dine overtredelser mange, hva gjør du mot ham?
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva mottar han av din hånd?
24Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
8Vil du virkelig gjøre min rett til intet, dømme meg skyldig for at du skal få rett?
9Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
22Skal noen lære Gud kunnskap, han som dømmer selv de høyeste?
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
17Skal den som hater rett, styre? Vil du dømme den rettferdige, den Mektige, skyldig?
18Kan en si til en konge: «Usling», og til stormenn: «Ugudelig»?
3Skulle Gud forvrenge retten? Skulle Den veldige bøye rettferd?
37Hvem er det som taler og det skjer, hvis ikke Herren har befalt det?
3Har Den Allmektige behag i at du er rettferdig, eller får han vinning når du gjør dine veier lytefrie?
4Er det for din gudsfrykt han refser deg, og går han til dom med deg?
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
2Mener du at dette er rett: Du sier: «Min rettferdighet er større enn Guds»?
13Hvem har målt Herrens Ånd, og hvem var hans rådgiver som kunne lære ham?
14Hvem rådspurte han, hvem gav ham innsikt og lærte ham den rette vei? Hvem gav ham kunnskap og viste ham veien til forståelse?
3Hvilke råd du har gitt den uten visdom, og i rikt monn gjort klokskap kjent!
4Til hvem har du sagt disse ordene, og hvem sin ånd gikk ut fra deg?
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
29Når han gir stillhet, hvem kan da fordømme? Når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Det gjelder like fullt et folk som et menneske,
4Hvor var du da jeg la jordens grunnvoll? Si det, om du har innsikt.
5Hvem fastsatte dens mål – vet du det? Eller hvem spente målesnoren ut over den?
13Men han er én; hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
13Se Guds gjerning! Hvem kan rette opp det han har gjort krokete?
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
10Om han farer fram, fengsler og kaller sammen, hvem kan da hindre ham?
32Det jeg ikke ser, lær meg; har jeg gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen.
33Skal han lønne etter ditt syn fordi du forkaster? Du må velge, ikke jeg; si fram det du vet.
2Vil den som vil føre sak mot Den veldige, belære ham? Den som går i rette med Gud, må svare.
4Han er vis i hjertet og mektig i kraft; hvem har satt seg opp mot ham og kom velberget fra det?
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
7Tenk etter: Hvem uskyldig har gått til grunne? Hvor er rettskafne blitt utryddet?
23Den Allmektige – vi finner ham ikke; han er stor i kraft; rett og rik på rettferd krenker han ikke.
33Kjenner du himmelens lover? Kan du sette dens herredømme på jorden?
2Hvem er dette som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
3Er det godt for deg at du undertrykker, at du forakter dine henders arbeid, mens du lar de ondes råd få fremgang?
26Hvem har sagt det fra begynnelsen, så vi kunne vite det, og på forhånd, så vi kunne si: Det er rett? Nei, det er ingen som forkynner, ingen som lar høre, ingen som hører deres ord.
16Men til den ugudelige sier Gud: Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
36Hvem har lagt visdom i det indre, eller gitt sinnet forstand?
7Kan du granske Guds dyp? Kan du nå til den Allmektiges grenser?
3"Hvem er det som formørker din plan med uforstand?" Slik har jeg talt om det jeg ikke forsto, om det som var for underfullt for meg, og som jeg ikke skjønte.
9Hvem kan si: "Jeg har gjort hjertet mitt rent, jeg er ren for min synd"?
3Er ikke ødeleggelse for den urettferdige og ulykke for dem som gjør ondt?