Jobs bok 41:23
Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
Foldene i hans kjøtt er sammenføyd; de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.
Dens kjøttfolder henger sammen; de er faste på den og kan ikke rokkes.
Han får dybden til å koke som en kjele; Han gjør havet til en gryte for sine virksomheter.
Delene av hans kjøtt er forbundet sammen: de er faste i seg selv, de kan ikke rokkes.
Flakene på kjøttet hans er sammenbundet: de er faste; de kan ikke beveges.
Den gjør stien lys etter seg, så man skulle tro dypet var grått.
Havet koker han opp som en gryte, han får havet til å sjalte som salve.
Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
Bitene av hans kjøtt ligger tett sammen; de er solide og kan ikke forflyttes.
Hudflakene på kroppen dens er sammenføyet: de er faste i seg selv, de kan ikke beveges.
Havet får han til å koke som en gryte; han får dybden til å skumme som en salve!
He makes the deep boil like a pot; he stirs up the sea like a boiling ointment.
Havet koker som en kjele av han; han bruser opp sjøen som en salvekanne.
Den gjør, at Stien skinner efter den, saa man maatte holde Afgrunden for graa.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Delene av hans kropp henger sammen: de er faste i seg selv, og kan ikke beveges.
The folds of his flesh are tightly joined; they are firm on him and cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
Delfinneflakene på kjøttet hans holder sammen. De er faste på ham, de kan ikke flyttes.
Hudens folder henger fast, fast på ham og rører seg ikke.
Hudens flak sitter tett sammen; de er faste på ham og kan ikke beveges.
Etter ham skinner hans vei, så dypet virker hvitt.
The membres of his body are ioyned so strayte one to another, and cleue so fast together, that he can not be moued.
(41:14) The members of his bodie are ioyned: they are strong in themselues, and cannot be mooued.
The members of his body are ioyned so strait one to another, and cleaue so fast together, that he cannot be moued.
The flakes of his flesh are joined together: they are firm in themselves; they cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
The flakes of his flesh have adhered -- Firm upon him -- it is not moved.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; they cannot be moved.
The flakes of his flesh are joined together: They are firm upon him; They cannot be moved.
After him his way is shining, so that the deep seems white.
The flakes of his flesh are joined together. They are firm on him. They can't be moved.
The folds of its flesh are tightly joined; they are firm on it, immovable.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Etter ham blir sporet lyst; dypet synes å få grått hår.
25På jorden finnes det ingen som han; han er skapt uten frykt.
26Han ser på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
22Under ham er skarpe potteskår; han brer seg ut som en treskeslede over sølen.
15Hudfoldene hans sitter tett sammen, de er støpt fast på ham og kan ikke rikke seg.
16Hjertet hans er hardt som stein, hardt som den nedre kvernsteinen.
17Når han reiser seg, gruer heltene seg; ved braket mister de besinnelsen.
16Se, styrken sitter i hoftene hans, kraften i musklene på buken.
17Den reiser halen som et sedertre; senene i lårene er sammenflettet.
18Beinene hans er rør av bronse, knoklene som stenger av jern.
19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, med en uopphørlig plage i knoklene.
20så livet hans vemmes ved brød og sjelen hans ved den maten han begjærte.
21Hans kropp tæres bort, så den ikke synes, og knoklene hans, som ikke var synlige, stikker fram.
24spannene hans er fulle av melk, og benmargen er saftig.
26Han stormer mot ham med strakt hals, bak de tykke skjoldene sine.
27For han har dekket ansiktet sitt med fett og lagt fettvalker over hoftene.
28Han bosetter seg i byer som ligger øde, i hus der ingen bor, som er gjort klare til å bli ruinhauger.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
4For de har ingen kvaler ved sin død, kroppen er frisk og sterk.
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
25Da blir hans kjøtt friskt som i ungdommen; han vender tilbake til sine ungdomsdager.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
18Med stor kraft fordreies min drakt; som åpningen på min kjortel binder den meg fast.
12Fra neseborene hans går det ut røyk, som fra en gryte som koker over siv.
38når støvet blir til fast masse og jordklumpene kleber seg sammen?
20Mange plager rammer den rettferdige, men Herren frir ham ut av dem alle.
11Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg med bein og sener.
23Over den klirrer koggeret, spydets glans og lansen.
13Men han er én; hvem kan vende ham? Det han vil, det gjør han.
14Den forvandles som leire under et segl, og alt trer fram som i en drakt.
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
22Men med sin kraft drar han de mektige bort; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
23Han lar dem sitte trygt, og de blir støttet; men hans øyne er på deres veier.
7På ryggen sitter rader av skjold, tett lukket, som med segl.
8Det ene kommer helt inntil det andre; ingen pust slipper til mellom dem.
9De sitter fast, den ene ved den andre; de griper hverandre og lar seg ikke skille.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som morgenrødens øyelokk.
1Ja, ved dette skjelver hjertet mitt og vil rive seg løs fra sitt sted.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
12Er min styrke av stein? Er mitt kjøtt av bronse?
12Hans styrke tæres av sult, og ulykken står klar ved hans side.
13Deler av huden hans blir fortært; lemmene hans fortæres av dødens førstefødte.
26Etter at huden min er revet av meg, skal jeg likevel i mitt eget legeme se Gud.
7Han er ikke redd for onde rykter; hans hjerte er trygt, han stoler på Herren.
21Den skraper i dalbunnen og jubler over sin kraft; den drar ut for å møte våpnene.
11Min fot har holdt fast ved hans spor; hans vei har jeg fulgt og ikke bøyd av.
22må skulderen min falle fra ledd, og armen min bli brukket fra sin knokkel.
14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i tennene og legge mitt liv i hånden?