Jobs bok 10:11
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt og bandt meg sammen med bein og sener.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Med hud og kjøtt har du kledd meg, og med ben og sener har du flettet meg sammen.
Du kledde meg med hud og kjøtt, og du strikket meg sammen med knokler og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjød, og har innhegnet meg med ben og sener.
Har du ikke kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg med bein og sener?
Du kledde meg med hud og kjøtt, og vevde meg sammen av knokler og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og omkranset meg med bein og sener.
Du har gitt meg hud og kjøtt og omringet meg med bein og sener.
Du klede meg med hud og kjød, og sammenføyd meg med ben og sener.
You clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
Du kledde meg med hud og kjøtt og vevde meg sammen med knokler og sener.
Haver du (ikke) klædet mig med Hud og Kjød, og bedækket mig med Been og Sener?
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og beskyttet meg med knokler og sener.
You have clothed me with skin and flesh, and have fenced me with bones and sinews.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
Hud og kjøtt har du kledd meg med, og med ben og sener omgir du meg.
Du har kledd meg med hud og kjøtt og sammenføyd meg med ben og sener.
Du klede meg med hud og kjøtt, og samlet meg med bein og muskler.
Thou hast couered me with skynne and flesh, and ioyned me together with bones & synowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and ioyned me together with bones and sinewes.
Thou hast couered me with skinne and fleshe, and ioyned me together with bones and sinnowes.
Thou hast clothed me with skin and flesh, and hast fenced me with bones and sinews.
You have clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Skin and flesh Thou dost put on me, And with bones and sinews dost fence me.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
Thou hast clothed me with skin and flesh, And knit me together with bones and sinews.
By you I was clothed with skin and flesh, and joined together with bones and muscles.
You have clothed me with skin and flesh, and knit me together with bones and sinews.
You clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Liv og miskunn ga du meg; din omsorg bevarte min ånd.
13Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.
8Dine hender formet meg og laget meg fra alle kanter, og så sluker du meg.
9Husk nå at du har formet meg av leire, og at du vil føre meg tilbake til støv.
10Har du ikke helt meg ut som melk og latt meg stivne som ost?
4Han har tæret på mitt kjøtt og min hud, han har knust mine knokler.
5Han bygde en voll mot meg og omringet meg med galle og møye.
13For du har skapt mine nyrer, du har vevd meg i mors liv.
14Jeg takker deg fordi jeg er skapt på skremmende, underfullt vis. Underfulle er dine verk, det vet min sjel så vel.
15Knoklene mine var ikke skjult for deg da jeg ble formet i det skjulte, vevd sammen i jordens dyp.
16Dine øyne så meg da jeg var et foster. Alle dager var skrevet opp i din bok; de fikk form før én av dem var kommet.
5Mitt hjerte er svidd og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
10Jeg kledde deg i brokade, satte sandaler av fint lær på deg, svøpte deg i fint lin og dekket deg med silke.
11Jeg smykket deg med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og et kjede om halsen din.
6Jeg legger sener på dere, lar kjøtt vokse på dere og dekker dere med hud. Jeg gir dere ånd, og dere skal leve. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
20Knoklene mine klistrer seg til hud og kjøtt; bare med huden rundt tennene slapp jeg unna.
8Du har krympet meg, og det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg og vitner meg rett i ansiktet.
5Min kropp er dekket av larver og støvklumper; huden min sprukner og er vemmelig.
17Om natten blir knoklene mine gjennomboret, og senene mine får ikke hvile.
18Med stor kraft fordreies min drakt; som åpningen på min kjortel binder den meg fast.
26Etter at huden min er revet av meg, skal jeg likevel i mitt eget legeme se Gud.
5Bakfra og forfra omgir du meg, du holder din hånd over meg.
8Jeg så, og se: Det kom sener på dem, kjøtt vokste, og hud la seg over dem. Men det var ikke ånd i dem.
11Hør, Herre, og vær meg nådig! Herre, vær min hjelper!
10Pryd deg da med storhet og høyhet, kle deg i prakt og herlighet.
21Du er blitt grusom mot meg; med din hånds kraft forfølger du meg.
22Du løfter meg opp i vinden, lar meg ri på den, og lar meg smelte bort; du gjør ende på min fremgang.
15Sekkestrie har jeg sydd fast til huden min; hornet mitt har jeg trykket ned i støvet.
4Har du øyne av kjøtt? Ser du slik som et menneske ser?
8Det blir til helse for kroppen og styrke for knoklene.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
4Guds Ånd har formet meg, Den Allmektiges pust gir meg liv.
9Overlat det til Herren! La ham fri ham, la ham berge ham, for han har jo behag i ham.
16Reiser jeg likevel hodet, jager du meg som en løve, og igjen viser du deg mektig mot meg.
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
39Jeg knuser dem, og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter.
40Du utrustet meg med kraft til strid; du bøyde dem som reiser seg mot meg, under meg.
35Han lærer mine hender strid; mine armer bøyer en bue av bronse.
18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle ha dødd, så intet øye fikk se meg.
10Jeg er blitt stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
8Ja, du vil ha sannhet i det innerste, i det skjulte lærer du meg visdom.
23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han som en gryte med salve.
15Jeg er utøst som vann, alle mine bein er skilt fra hverandre; mitt hjerte er som voks, det smelter i mitt indre.
31vil du dyppe meg i sølen, så klærne mine vemmes ved meg.
24spannene hans er fulle av melk, og benmargen er saftig.
30Huden min har svartnet på meg, og knoklene mine brenner av feber.
3For dine piler er trengt inn i meg, og din hånd ligger tungt på meg.
1Til korlederen. Av David. En salme. Herre, du ransaker meg og du kjenner meg.
21Hans kropp tæres bort, så den ikke synes, og knoklene hans, som ikke var synlige, stikker fram.
7På ryggen sitter rader av skjold, tett lukket, som med segl.