Klagesangene 3:39
Hvorfor skulle et levende menneske klage — en mann over sine synder?
Hvorfor skulle et levende menneske klage — en mann over sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, over straffen for sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske – en mann over sine synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann over sin synds straff?
Hvorfor skal en levende mann klage, en mann over sine egne synder?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
Hvorfor klager en levende mann, en mann for straffen av sine synder?
Hvorfor klager et menneske som lever? La hver klage over sine egne synder.
Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et levende menneske klage over straffen for sine synder?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Hvorfor skal et menneske klage, en mann som lever, over sin synd?
Why should the living complain when punished for their sins?
Hvorfor klager levende mennesker, en mann over sine synder?
Hvorfor murrer et Menneske, som lever? Enhver (murre) for sine Synder.
Wherefore doth a living man compin, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager en levende mann, en mann over straffen for sine synder?
Why should a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Hvorfor klager et levende menneske, en mann, for sine synders straff?
Hvorfor sukker en levende mann, en mann over sin synd?
Hvorfor klager et menneske, et menneske over straff for sine synder?
Hva kan en levende mann klage over, selv en mann om straffen for sin synd?
Wherfore them murmureth the lyuinge man? let him murmoure at his owne synne,
Wherefore then is the liuing man sorowfull? man suffreth for his sinne.
Wherefore then murmureth the liuing man? let hym murmure at his owne sinne.
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What -- sigh habitually doth a living man, A man for his sin?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins?
What protest may a living man make, even a man about the punishment of his sin?
Why does a living man complain, a man for the punishment of his sins?
Why should any living person complain when punished for his sins?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Er det et menneske jeg klager til? Hvorfor skulle jeg ikke være utålmodig?
40La oss ransake våre veier og undersøke dem, og la oss vende om til Herren.
20Hvorfor gir han lys til den som sliter, og liv til dem som er bittre i sjelen,
1Jeg er mannen som har sett nød under hans vredes stav.
38Kommer ikke både ulykken og det gode fra Den Høyestes munn?
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
17Se, salig er den som Gud viser til rette; den Allmektiges tukt må du ikke forakte.
13Hvorfor går du i rette med ham, siden han ikke svarer for alle sine ord?
3Likevel fester du blikket på dette, og meg fører du for retten hos deg.
20Jeg har syndet. Hva kan jeg gjøre for deg, menneskevokter? Hvorfor har du gjort meg til målskive for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
32For selv om han volder sorg, forbarmer han seg etter sin store miskunn.
33For han plager ikke og gjør ikke sorg av hjertet for menneskenes barn.
6Om du har syndet, hva gjør du ham? Og er dine overtredelser mange, hva gjør du mot ham?
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
16Herre, ved dette lever folk, og ved alt dette lever min ånd. Du vil gjøre meg frisk og holde meg i live.
1Rettferdig er du, Herre, når jeg fører sak mot deg; likevel vil jeg tale med deg om rett: Hvorfor lykkes de urettferdiges vei? Hvorfor lever alle de troløse trygt?
2Også i dag er min klage bitter; min hånd er tung over mine sukk.
27Han synger for mennesker og sier: «Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, men det ble meg ikke gjengjeldt som fortjent.»
19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, med en uopphørlig plage i knoklene.
3Hvorfor blir vi regnet som fe, og hvorfor er vi dumme i deres øyne?
31Hvem påtaler hans ferd til hans ansikt? Det han har gjort, hvem gjengjelder ham?
9Hører Gud hans rop når trengsel kommer over ham?
1Jeg er trett av livet. Jeg vil gi min klage fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.
11Derfor vil ikke jeg holde munn; jeg vil tale i min ånds nød, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
23Hvorfor gis det lys til en mann hvis vei er skjult, en som Gud har stengt inne på alle kanter?
3Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ulykke? Ødeleggelse og vold er foran meg; det blir strid, og krangel bryter løs.
17Dere har trettet Herren med ordene deres. Dere sier: ‘Hvordan har vi trettet ham?’ Ved at dere sier: ‘Hver den som gjør ondt, er god i Herrens øyne, og dem har han behag i,’ eller: ‘Hvor er rettens Gud?’
6siden du leter etter min skyld og gransker min synd?
3Er ikke ødeleggelse for den urettferdige og ulykke for dem som gjør ondt?
28Om dere sier: «Hvordan skal vi forfølge ham?», og mener at roten til saken er å finne hos meg,
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
1En salme av David. Til påminnelse.
14Derfor våket HERREN over ulykken og førte den over oss. For HERREN vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør, men vi hørte ikke på hans røst.
2Gå ikke i rette med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
9Hvem vet? Kanskje vil Gud vende om og angre, og vende seg fra sin brennende vrede, så vi ikke går til grunne.
22Bare hans eget legeme kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.
12Fra byen stønner menn, de såredes sjel roper om hjelp; men Gud holder ikke dette for urett.
11Ta din plage bort fra meg; under din hånds slag går jeg til grunne.
12Gjelder det dere ikke, alle som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min smerte, som er blitt påført meg, som Herren påførte meg på dagen for sin brennende vrede.
19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.
23For han behøver ikke å granske et menneske nærmere for å føre det fram for Gud til dom.
31For til Gud sies det: «Jeg har båret min skyld; jeg vil ikke gjøre mer ondt.»
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
29Blir jeg dømt skyldig, hvorfor skal jeg da streve forgjeves?
3For du sier: «Hva gagner det meg? Hva har jeg igjen ved å holde meg borte fra synd?»
1Til korlederen. En læresalme av David.
9For han sier: «En mann har ingen vinning av å finne sin glede i Gud.»
11For han gjengjelder et menneske etter dets gjerning og lar det komme over ham etter hans ferd.
7Hvorfor får de onde leve, bli gamle og tilta i styrke?