Lukas 7:47

Norsk lingvistic Aug 2025

Derfor sier jeg deg: Hennes mange synder er tilgitt – for hun har elsket mye. Men den som får lite tilgitt, elsker lite.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
  • Jes 1:18 : 18 Kom nå, la oss gjøre opp sak, sier Herren: Om syndene deres er som skarlagen, skal de bli hvite som snø; er de røde som purpur, skal de bli som ull.
  • Jes 55:7 : 7 La den ugudelige forlate sin vei og den urettferdige sine tanker. La ham vende om til Herren, så vil han vise ham barmhjertighet, til vår Gud, for han er rik på tilgivelse.
  • Joh 21:15-17 : 15 Da de hadde spist, sier Jesus til Simon Peter: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg mer enn disse? Han svarer: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sier til ham: Fø mine lam. 16 Han sier til ham igjen, for annen gang: Simon, sønn av Johannes, elsker du meg? Han svarer: Ja, Herre, du vet at jeg har deg kjær. Han sier til ham: Vær hyrde for mine sauer. 17 Han sier til ham for tredje gang: Simon, sønn av Johannes, har du meg kjær? Peter ble bedrøvet over at han for tredje gang sa til ham: Har du meg kjær? og han sa til ham: Herre, du vet alt; du vet at jeg har deg kjær. Jesus sier til ham: Fø mine sauer.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke lure: Verken de seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller menn som ligger med menn, 10 eller tyver, eller grådige, eller drankere, ikke spottere, ikke utpressere, skal arve Guds rike. 11 Slik var noen av dere. Men dere ble vasket rene, dere ble helliget, dere ble rettferdiggjort i Herren Jesu navn og ved vår Guds Ånd.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller forhud noe, men tro som er virksom i kjærlighet.
  • Rom 5:20 : 20 Men loven kom til for at fallet skulle bli stort. Og der synden ble stor, ble nåden enda større,
  • Luk 5:20-21 : 20 Da han så deres tro, sa han: Menneske, syndene dine er deg tilgitt. 21 Da begynte de skriftlærde og fariseerne å tenke og sa: Hvem er denne som taler blasfemi? Hvem kan tilgi synder uten Gud alene?
  • 1 Joh 5:3 : 3 For dette er kjærligheten til Gud: at vi holder hans bud. Og hans bud er ikke tunge.
  • 1 Joh 3:18 : 18 Barna mine, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og sannhet.
  • Fil 1:9 : 9 Og dette ber jeg om: at kjærligheten deres må bli mer og mer rik på innsikt og all dømmekraft,
  • 1 Tim 1:14 : 14 Og vår Herres nåde ble overmåte rik, sammen med tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
  • 1 Joh 1:7 : 7 Men dersom vi vandrer i lyset, slik han selv er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og blodet fra Jesus Kristus, hans Sønn, renser oss for all synd.
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham – at hun er en synder.
  • Luk 7:42-43 : 42 Da de ikke hadde noe å betale med, ettergav han dem begge. Hvem av dem vil elske ham mest? 43 Simon svarte: Jeg antar den som han ettergav mest. Han sa til ham: Du dømte rett.
  • Mika 7:19 : 19 Han skal igjen forbarme seg over oss, han vil tråkke våre misgjerninger under føttene. Du skal kaste alle våre synder i havets dyp.
  • Matt 10:37 : 37 Den som elsker far eller mor mer enn meg, er meg ikke verd. Og den som elsker sønn eller datter mer enn meg, er meg ikke verd.
  • Apg 5:31 : 31 Ham har Gud opphøyd til sin høyre hånd som leder og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
  • 2 Kor 5:14 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss, fordi vi har sluttet dette: Hvis én døde for alle, da er de alle døde.
  • Ef 6:24 : 24 Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med uforgjengelig kjærlighet. Amen.
  • 2 Mos 34:6-7 : 6 Herren gikk forbi ham og ropte: Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet, 7 som holder fast på sin miskunn til tusener, som tilgir skyld, overtredelse og synd, men den skyldige lar han ikke ustraffet; han lar fedrenes skyld komme over barna og barnebarna til tredje og fjerde slektsledd.
  • Esek 16:63 : 63 Slik skal du huske og skamme deg, og du skal ikke lenger ha noe å si på grunn av din skam, når jeg soner for deg alt det du har gjort, sier Herren Gud.
  • Esek 36:29-32 : 29 Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg kaller på kornet og gjør det rikelig; jeg skal ikke sende hungersnød over dere. 30 Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingen på marken rik, så dere ikke mer blir utsatt for folkenes hån for hungersnød. 31 Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode. Dere skal vemmes ved dere selv på grunn av deres synder og avskyelige handlinger. 32 Det er ikke for deres skyld jeg gjør dette, sier Herren Gud. Det skal dere vite! Skam dere og bli til skamme for deres ferd, Israels hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:48-50
    3 vers
    89%

    48Så sa han til henne: Dine synder er tilgitt.

    49Da begynte de andre gjestene å si ved seg selv: Hvem er han, som til og med tilgir synder?

    50Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred.

  • Luk 7:37-46
    10 vers
    82%

    37Og se, det var en kvinne i byen som levde et syndig liv. Da hun fikk vite at han lå til bords i fariseerens hus, kom hun med en alabastkrukke med salve

    38og stilte seg bak ved føttene hans og gråt. Hun begynte å væte føttene hans med tårene sine, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven.

    39Da fariseeren som hadde innbudt ham, så det, sa han ved seg selv: Hvis denne mannen var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne det er som rører ved ham – at hun er en synder.

    40Da tok Jesus til orde og sa til ham: Simon, jeg har noe å si deg. Han svarte: Si det, mester.

    41To menn stod i gjeld til en utlåner. Den ene skyldte fem hundre denarer, den andre femti.

    42Da de ikke hadde noe å betale med, ettergav han dem begge. Hvem av dem vil elske ham mest?

    43Simon svarte: Jeg antar den som han ettergav mest. Han sa til ham: Du dømte rett.

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i huset ditt. Du ga meg ikke vann til føttene, men hun har fuktet føttene mine med tårene sine og tørket dem med håret sitt.

    45Du ga meg ikke et kyss, men hun har, fra den stund jeg kom inn, ikke holdt opp med å kysse føttene mine.

    46Du salvet ikke hodet mitt med olje, men hun salvet føttene mine med salve.

  • Joh 8:10-11
    2 vers
    70%

    10Jesus rettet seg opp og sa til henne: Kvinne, hvor er de? Har ingen fordømt deg?

    11Hun svarte: Ingen, Herre. Da sa Jesus: Heller ikke jeg fordømmer deg. Gå bort, og synd ikke mer.

  • Mark 14:8-9
    2 vers
    70%

    8Hun gjorde det hun kunne; hun har på forhånd salvet kroppen min til gravferden.

    9Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.

  • Rom 4:7
    69%

    7Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er skjult.

  • Luk 5:20
    69%

    20Da han så deres tro, sa han: Menneske, syndene dine er deg tilgitt.

  • Luk 17:4
    69%

    4Om han synder mot deg sju ganger om dagen og sju ganger om dagen kommer tilbake til deg og sier: Jeg angrer, skal du tilgi ham.

  • Mark 14:6
    69%

    6Men Jesus sa: La henne være! Hvorfor gjør dere henne vondt? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Matt 26:12-13
    2 vers
    69%

    12Da hun helte denne salven over kroppen min, gjorde hun det for å forberede meg til min begravelse.

    13Sannelig, jeg sier dere: Overalt i verden hvor dette evangeliet blir forkynt, skal også det hun har gjort, fortelles til minne om henne.

  • Matt 26:9-10
    2 vers
    69%

    9Det kunne jo vært solgt for en stor sum og gitt til de fattige.

    10Men Jesus merket det og sa til dem: Hvorfor plager dere kvinnen? Hun har gjort en god gjerning mot meg.

  • Joh 20:23
    69%

    23Dersom dere tilgir noen syndene, er de tilgitt; dersom dere holder dem fast for noen, er de fastholdt.

  • Joh 11:2
    68%

    2(Det var Maria som salvet Herren med salve og tørket føttene hans med håret sitt; hennes bror Lasarus var syk.)

  • Matt 18:27
    68%

    27Da fikk herren medfølelse, slapp ham fri og ettergav ham gjelden.

  • Luk 12:48
    68%

    48Men den som ikke visste det og gjorde det som fortjente slag, skal få få. Av den som har fått mye, skal det kreves mye, og av den som har fått mye betrodd, skal det forlanges desto mer.

  • Mark 3:28
    68%

    28Sannelig, jeg sier dere: Alle synder og all spott som de enn måtte uttale, skal menneskene få tilgivelse for.

  • Matt 26:7
    68%

    7kom en kvinne til ham med en alabastkrukke med svært kostbar salve. Hun helte den over hodet hans mens han lå til bords.

  • Joh 12:7
    67%

    7Jesus sa: La henne være! Hun har spart den til dagen for min gravferd.

  • Mark 2:5
    67%

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: «Sønn, syndene dine er tilgitt.»

  • Matt 12:31
    67%

    31Derfor sier jeg dere: All synd og spott skal menneskene få tilgitt, men spott mot Ånden skal ikke bli tilgitt.

  • Matt 18:32
    67%

    32Da kalte herren hans ham til seg og sa: Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg fordi du ba meg.

  • Luk 6:37
    67%

    37Døm ikke, så skal dere ikke bli dømt. Fordøm ikke, så skal dere ikke bli fordømt. Tilgi, så skal dere bli tilgitt.

  • Luk 8:47
    67%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende fram, falt ned for ham og fortalte i alles påhør hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun med det samme ble helbredet.

  • Matt 9:5
    67%

    5«For hva er lettest, å si: ‘Syndene dine er tilgitt’, eller å si: ‘Reis deg og gå’?»

  • Joh 12:3
    67%

    3Da tok Maria et pund ekte, kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket dem med håret sitt; hele huset ble fylt av duften fra salven.

  • 2 Kor 2:10
    67%

    10Den dere tilgir noe, det tilgir også jeg; for det jeg har tilgitt — hvis jeg har hatt noe å tilgi — har jeg gjort for deres skyld, for Kristi ansikt.

  • Luk 6:32
    67%

    32Om dere elsker dem som elsker dere, hva takk får dere for det? Også syndere elsker dem som elsker dem.

  • Luk 5:23
    66%

    23Hva er lettest, å si: 'Syndene dine er deg tilgitt', eller å si: 'Reis deg og gå'?

  • Matt 18:21-22
    2 vers
    66%

    21Da kom Peter til ham og sa: Herre, hvor mange ganger skal min bror synde mot meg, og jeg tilgi ham? Inntil sju ganger?

    22Jesus sa til ham: Jeg sier deg: Ikke sju ganger, men sytti ganger sju.

  • Joh 4:39
    66%

    39Fra den byen kom mange samaritanere til tro på ham på grunn av kvinnens ord, da hun vitnet: Han har sagt meg alt jeg har gjort.

  • Matt 6:14
    66%

    14For dersom dere tilgir menneskene det de har gjort mot dere, skal også deres himmelske Far tilgi dere.

  • Sal 32:1
    66%

    1Av David. En læresalme. Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, sin synd tildekket.

  • Mark 14:3
    66%

    3Mens han var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske, og lå til bords, kom en kvinne med en alabastkrukke med ekte, kostbar nardussalve. Hun knuste krukken og helte den over hodet hans.

  • Luk 16:10
    66%

    10Den som er tro i smått, er også tro i stort; og den som er urett i smått, er også urett i stort.

  • Mark 2:9
    66%

    9«Hva er lettest å si til den lamme: ‘Syndene dine er tilgitt’, eller å si: ‘Reis deg, ta båren din og gå’? »