Markus 13:27
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
Og han skal sende ut englene sine og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste ende.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.
Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
Og da skal han sende sine engler, og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste del til himmelens ytterste del.
Og han skal sende ut englene sine, og samle de utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av jorden til den andre.
Og da skal han sende sine engler, og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste del til himmelens ytterste del.
Og da skal han sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
Og da skal han sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ytterste grenser til himmelens ytterste grenser.
Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vinder, fra jordens ende til himmelens ende.
Da skal han sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ende til himmelens ende.
«Og han skal sende ut sine engler, som skal samle hans utvalgte fra de ytterste delene av jorden til de ytterste delene av himmelen.»
Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.
Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.
Og da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ytterste ende til himmelens ytterste grense.
And He will send His angels to gather His elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the heavens.
Og han skal sende ut sine engler og samle de utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.
Og da skal han sende sine Engle og forsamle sine Udvalgte fra de fire Verdens Hjørner, fra Jordens Ende indtil Himmelens Ende.
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire verdenshjørner, fra jordens ytterste grense til himmelens ytterste grense.
And then he shall send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
Da skal han sende ut sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ende til himmelens ende.
Og han skal sende sine engler og samle sine utvalgte fra de fire vindretninger, fra jordens ende til himmelens ende.
Og da skal han sende ut sine engler, og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av jorden til den andre enden av himmelen.
Og da skal han sende ut englene og samle sine utvalgte fra de fire vindene, fra jordens ytterste del til himmelens ytterste.
And then shall he sende his angels and shall gaddre to gedder his electe from the fower wyndes and from the one ende of the worlde to the other.
And the shal he sende his angels, and shal gather together his chosen fro the foure wyndes, from one ende of the earth to the other.
And he shall then send his Angels, & shal gather together his elect from the foure windes, and from the vtmost part of the earth to the vtmost part of heauen.
And then shall he sende his Angels, and shall gather together his elect, from the foure wyndes, from the ende of the earth, to the vtmost part of heauen.
‹And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.›
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
and then he shall send his messengers, and gather together his chosen from the four winds, from the end of the earth unto the end of heaven.
And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
And then shall he send forth the angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
And then he will send out the angels, and will get together his saints from the four winds, from the farthest part of the earth to the farthest part of heaven.
Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky.
Then he will send angels and they will gather his elect from the four winds, from the ends of the earth to the ends of heaven.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27For liksom lynet går ut fra øst og lyser helt til vest, slik skal Menneskesønnens komme være.
28Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
29Straks etter de dagers trengsel skal solen bli formørket, og månen skal ikke lenger gi sitt lys; stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
30Da skal Menneskesønnens tegn vise seg på himmelen, og da skal alle jordens stammer sørge; og de skal se Menneskesønnen komme på himmelens skyer med stor makt og herlighet.
31Han skal sende ut sine engler med mektig basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av himmelen til den andre.
32Lær en lignelse av fikentreet: Når kvisten allerede blir myk og bladene springer ut, vet dere at sommeren er nær.
25stjernene skal falle fra himmelen, og himmelens krefter skal rokkes.
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
39Fienden som sådde, er djevelen; høsten er verdens ende, og høstfolkene er engler.
40Som ugresset blir samlet sammen og brent opp i ild, slik skal det være ved verdens ende.
41Menneskesønnen skal sende ut sine engler, og de skal samle ut av hans rike alt som fører til fall og dem som gjør lovløshet,
42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
43Da skal de rettferdige skinne som solen i sin Fars rike. Den som har ører, hør!
47Himmelriket er også likt en not som ble kastet i sjøen og samlet fisk av alle slag.
48Da den var full, dro de den opp på stranden; de satte seg ned og samlet de gode i kar, men de dårlige kastet de bort.
49Slik skal det være ved verdens ende: Englene skal gå ut og skille de onde fra de rettferdige
50og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
12Han skal løfte et banner for folkene og samle de fordrevne av Israel; de spredte av Juda skal han samle fra jordens fire hjørner.
29Og det skal komme noen fra øst og vest og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.
28Lær en lignelse av fikentreet: Når greinen blir myk og skyter blad, vet dere at sommeren er nær.
29Slik skal også dere, når dere ser dette skje, vite at han er nær, like for døren.
30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette skjer.
31Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
27Da skal de se Menneskesønnen komme i skyen med stor makt og herlighet.
28Men når dette begynner å skje, rett dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg.
31Når Menneskesønnen kommer i sin herlighet og alle englene med ham, da skal han ta sete på sin herlighets trone.
32Alle folkeslag skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre, slik en hyrde skiller sauene fra geitene.
15Og en annen engel kom ut fra tempelet og ropte med høy røst til ham som satt på skyen: Sving sigden din og høst! For timen er kommet for deg til å høste; for jordens grøde er moden.
16Han som satt på skyen, svingte sigden over jorden, og jorden ble høstet.
17Og en annen engel kom ut fra tempelet i himmelen; også han hadde en skarp sigd.
18Og en annen engel kom ut fra alteret; han hadde myndighet over ilden. Han ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe sigden: Sving din skarpe sigd og høst inn klasene på jordens vinranke, for druene er modne.
19Engelen svingte sigden sin over jorden og høstet jordens vinranke og kastet den i Guds store vredes vinpresse.
1Deretter så jeg fire engler som sto ved jordens fire hjørner og holdt jordens fire vinder tilbake, så ingen vind skulle blåse verken over jorden eller over havet eller på noe tre.
2Og jeg så en annen engel som steg opp fra solens oppgang; han hadde den levende Guds segl. Han ropte med høy røst til de fire englene, de som hadde fått det gitt å skade jorden og havet,
4Selv om dine bortdrevne er ved himmelens ende, skal Herren din Gud samle deg derfra, og derfra skal han hente deg.
16For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et befalingsrop, med røst av en overengel og med Guds basun, og de døde i Kristus skal stå opp først.
17Deretter skal vi som lever og er tilbake, sammen med dem bli rykket opp i skyer for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være hos Herren.
20Og dersom ikke Herren hadde forkortet de dagene, ville ikke noe menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld, dem han har utvalgt, har han forkortet de dagene.
3og samlet dem fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
14Og dette evangeliet om riket skal bli forkynt i hele verden til et vitnesbyrd for alle folkeslag. Og så skal enden komme.
27For Menneskesønnen skal komme i sin Fars herlighet sammen med sine engler, og da skal han lønne hver og en etter det han har gjort.
26Han reiser et banner for folkeslag langt borte og plystrer på dem fra jordens ende. Se, de kommer snart, de kommer raskt.
22Om ikke de dagene ble forkortet, ville ikke noe menneske bli frelst. Men for de utvalgtes skyld skal de dagene bli forkortet.
30La begge vokse sammen til høsten; når tiden for høsten er inne, skal jeg si til høstfolkene: Samle først ugresset og bind det i bunter for å brennes opp, men hveten skal dere samle i låven min.
6Jeg så en annen engel fly midt på himmelhvelvet; han hadde et evig evangelium å forkynne for dem som bor på jorden, for hver nasjon og stamme og språk og folk.
24For som lynet flammer opp og lyser fra den ene himmelrand til den andre, slik skal Menneskesønnen være på sin dag.
22For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre de utvalgte vill.
24For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under, for om mulig å føre også de utvalgte vill.
37De svarte: Hvor, Herre? Han sa til dem: Der hvor åtselet er, der skal gribbene samles.