4 Mosebok 24:19
Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.
Fra Jakob kommer en som hersker; han skal utrydde den siste rest fra byen.
Av Jakob skal det komme en som får herredømme, og han skal utrydde den som blir igjen av byen.
Det skal komme en hersker fra Jakob; han gjør ende på den som er igjen i byen.
Og fra Jakob skal det komme en hersker som skal ødelegge de overlevende fra byen.
'En hersker skal komme fra Jakob og utrydde de som flykter fra byen.'
Ut av Jakob skal han komme som skal ha herredømme, og han skal ødelegge det som er tilbake i byen.
Ut av Jakob skal han komme som hersker, og skal ødelegge de som er igjen i byen.
Fra Jakob skal en hersker komme og ødelegge hva som er igjen av byene.
Fra Jakob kommer en hersker, han skal utrydde de som unnslipper fra byen.
Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.
Ut av Jakob skal komme den som får makt, og han skal ødelegge de gjenværende i byen.
Fra Jakob skal en hersker komme, og han skal ødelegge dem som blir tilbake i byen.
En hersker skal komme fra Jakob, og han skal ødelegge den som blir igjen i byen.
A ruler will come out of Jacob and will destroy the survivors of the city.
En hersker skal komme fra Jakob, han skal tilintetgjøre enhver overlevende fra byen.
Af Jakob skal En herske og fordærve det Øvrige af Stæderne.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Fra Jakob skal det komme en som skal herske, og han skal ødelegge det som blir igjen av byen.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him who remains of the city.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Fra Jakob skal en hersker komme, skal ødelegge restene fra byen.
En konge går ut fra Jakob, og han tilintetgjør de overlevende fra Ar.
Fra Jakob skal det komme en som hersker, og skal ødelegge restene fra byen.
Og Israel vil fortsette i styrke, og Jakob vil herske over sine fiender.
And out of Iacob shall come he that shall destroye the remnaut of the cities.
Out of Iacob shal come he yt hath dominion, and shall destroye the remnaunt of the cities.
He also that shall haue dominion shall bee of Iaakob, and shall destroy the remnant of the citie.
Out of Iacob shall come he that shall haue dominion, and shall destroy the remnaunt of the citie.
Out of Jacob shall come he that shall have dominion, and shall destroy him that remaineth of the city.
Out of Jacob shall one have dominion, Shall destroy the remnant from the city.
And `one' doth rule out of Jacob, And hath destroyed a remnant from Ar.'
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
And out of Jacob shall one have dominion, And shall destroy the remnant from the city.
And Israel will go on in strength, and Jacob will have rule over his haters.
Out of Jacob shall one have dominion, and shall destroy the remnant from the city."
A ruler will be established from Jacob; he will destroy the remains of the city.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Jeg ser ham, men ikke nå; jeg skuer ham, men ikke nær. En stjerne stiger fram fra Jakob, et septer reiser seg fra Israel. Det knuser Moabs tinninger og bryter ned alle Sjets sønner.
18Edom blir til eiendom, Se’ir blir til eiendom for hans fiender. Men Israel viser sin kraft.
17Men på Sions fjell skal det være redning, og det skal være hellig. Jakobs hus skal ta i eie sine arveland.
18Jakobs hus skal være en ild, Josefs hus en flamme, og Esaus hus som stubb. De skal sette dem i brann og fortære dem, og det skal ikke bli noen overlevende av Esaus hus, for Herren har talt.
19De i Negev skal ta Esaus fjell i eie, og de i lavlandet filistrenes land; de skal ta Efraims mark og Samarias mark i eie, og Benjamin skal ta Gilead.
20Da han så Amalek, tok han opp sitt orakel og sa: Amalek var den første blant folkene, men enden på ham er undergang.
21Frelserne skal gå opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og kongemakten skal være Herrens.
7Og resten av Jakob skal være blant folkene, midt iblant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ungløve blant saueflokker: Når den går fram, tramper og river den, og ingen berger.
8Hånden din skal løftes opp over dine motstandere, og alle dine fiender skal bli utryddet.
8Skal jeg ikke på den dagen, sier Herren, gjøre ende på de vise i Edom og forstanden fra Esaus fjell?
9Dine mektige skal bli motløse, Teman, så at enhver blir utryddet fra Esaus fjell ved drap.
10For volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli utryddet for alltid.
17Edom skal bli til redsel. Hver den som går forbi, blir slått med skrekk og plystrer hånlig over alle hennes sår.
18Som da Sodoma og Gomorra og nabobyene ble omstyrtet, sier Herren, skal ingen bo der, og ingen menneske skal slå seg ned der.
19Se, som en løve stiger opp fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Jeg driver ham plutselig bort derfra, og jeg setter over henne den jeg velger. For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Hvilken hyrde kan stå meg imot?
20Derfor, hør Herrens råd som han har lagt mot Edom, og hans tanker som han har tenkt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, de minste i flokken skal bli slept bort, sannelig, han gjør beitemarken øde over dem.
41Han kommer inn i det herlige landet, og mange faller. Men disse slipper unna hans hånd: Edom og Moab og den fremste del av ammonittene.
42Han rekker ut hånden mot landene; Egypt skal ikke slippe unna.
16Den som rykker inn mot ham, gjør som han vil; ingen kan stå ham imot. Han tar sin stand i det herlige landet, og ødeleggelsen skjer ved hans hånd.
13For synden i munnen deres, ordene på leppene deres – la dem bli fanget i sin stolthet; for forbannelsen og løgnen som de taler.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
4Om Edom sier: «Vi er blitt knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene igjen.» Så sier Herren, Allhærs Gud: De kan bygge, men jeg river ned. De skal kalles «ondskapens land» og «folket som Herren er harm på til evig tid».
10Men jeg har lagt Esau bar, avslørt hans gjemmesteder, så han ikke kan skjule seg. Hans ætlinger, hans brødre og hans naboer er ødelagt, og han er borte.
24Men buen hans ble stående fast, armene og hendene hans ble smidige ved hendene til Jakobs Mektige – derfra Hyrden, Israels stein.
12for at de skal ta i eie Edoms rest og alle folkeslagene som kalles ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
13derfor, så sier Herren Gud: Jeg rekker ut hånden min mot Edom og utrydder fra det både menneske og dyr. Jeg gjør det til en ødemark; fra Teman til Dedan skal de falle for sverdet.
14Jeg legger min hevn på Edom ved mitt folk Israels hånd. De skal gjøre med Edom etter min vrede og min harme. Da skal de kjenne min hevn, sier Herren Gud.
8Flykt! Vend om! Skjul dere dypt for å bo, dere som bor i Dedan! For jeg fører ulykke over Esau, tiden da jeg hjemsøker ham.
8Da ble Jakob svært redd og engstelig. Han delte folket som var med ham, og småfeet, storfeet og kamelene, i to leirer.
25Øs din harme ut over de folkeslag som ikke kjenner deg, og over de slektene som ikke påkaller ditt navn. For de har fortært Jakob, fortært ham helt og holdent, og de har lagt hans bolig øde.
31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og fra Sions fjell noen som slipper unna. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet skal gjøre dette.
8Han skal herske fra hav til hav, fra elven til jordens ender.
2En ødelegger har rykket opp mot deg. Vokt festningen, hold øye med veien, spenn beltet om livet, samle all din kraft!
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
17Samle sammen din bagasje fra landet, du som bor under beleiring.
44Men rykter fra øst og nord skal skremme ham; han drar ut i stor vrede for å ødelegge og utrydde mange.
9Jeg lar en ætt komme fra Jakob og en arving fra Juda som skal ta mine fjell i eie; mine utvalgte skal eie dem, og mine tjenere skal bo der.
30De ringeste blant de fattige skal beite, og de nødlidende skal legge seg trygt. Men jeg tar livet av din rot med hungersnød, og din rest skal han drepe.
7En løve har steget opp fra sitt kratt, en ødelegger av folkeslag har brutt opp; han har dratt ut fra sitt sted for å gjøre landet ditt til ødemark. Byene dine blir lagt øde, så ingen bor i dem.
12For å ta bytte og røve, for å vende din hånd mot ruiner som igjen er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkene, som har buskap og eiendom, de som bor i landets midte.
4Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham krigsbuen; fra ham går hver hersker ut, alle sammen.
19For dine ruiner og øde plasser og det landet som ble revet ned, skal nå bli for trangt for innbyggerne, og de som slukte deg, skal være langt borte.
21En rest skal vende om, en rest av Jakob, til Gud, den mektige.
8Ødeleggeren kommer til hver by, og ingen by skal slippe unna. Dalen går til grunne, og sletten blir ødelagt, sier Herren.
13Da dro en rest ned mot de mektige; Herren dro ned for meg mot heltene.
9Den dagen vil jeg søke å utrydde alle folkeslag som kommer mot Jerusalem.
16Derfor skal alle som fortærer deg, bli fortært; alle dine fiender skal alle sammen gå i fangenskap. De som plyndrer deg, skal bli til rov, og alle som raner deg, vil jeg gi til plyndring.
38Jeg setter min trone i Elam og gjør ende på konge og fyrster der, sier Herren.