Ordspråkene 9:2
Hun har slaktet buskapen sin, blandet vinen sin; hun har også dekket bordet.
Hun har slaktet buskapen sin, blandet vinen sin; hun har også dekket bordet.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, blandet vinen sin, hun har også dekket bordet sitt.
Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin, og også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt fe, blandet sin vin og dekket sitt bord.
Hun har slaktet dyrene sine; hun har blandet vinen sin; hun har også dekket et rikt bord.
Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
Hun har slaktet sitt slaktefe, blandet sin vin, og dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr; hun har blandet sin vin; og hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine dyr, hun har blandet sin vin, og hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt kjøtt, blandet sin vin og dekket sitt bord.
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.
Hun har slaktet sitt kveg og blandet sin vin, og hun har dekket sitt bord.
Den slagtede sit Slagtefæ, blandede sin Viin og tilberedte sit Bord.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har slaktet sitt fe; hun har blandet sin vin; hun har også dekket sitt bord.
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
Hun har tilberedt sitt kjøtt og blandet sin vin, hun har også dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt slakt, blandet sin vin, ja, hun har dekket sitt bord.
Hun har slaktet sitt storfe; hun har blandet sin vin; også har hun dekket sitt bord.
Hun har slaktet sine fete dyr, blandet sin vin og dekket sitt bord.
she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table.
She hath killed her vitailes, drawen her wine, and prepared her table.
She hath kylled her victuals, powred out her wine, and prepared her table:
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:
She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Hun har sendt jentene sine ut; hun roper fra byens høyder.
4Den uerfarne kan ta veien hit! Til den som mangler forstand, sier hun:
5Kom, spis av mitt brød og drikk av vinen jeg har blandet!
1Visdom har bygd sitt hus, hun har hogd ut sine sju søyler.
13Kvinnen Dårskap er bråkete, uforstandig og vet ingenting.
14Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol i byens høyder.
15for å rope på dem som går forbi, på dem som går rett fram på sin vei.
16Den uerfarne kan ta veien hit! Og til den som mangler forstand, sier hun:
26For mange har hun felt som ofre; tallrik er hele skaren av hennes drepte.
27Hennes hus er veier til dødsriket; de fører ned til dødens kamre.
10Se, en kvinne kom ham i møte, i en skjøges drakt, listig i hjertet.
11Hun er bråkete og trassig, hjemme får føttene hennes aldri ro.
12Snart ute i gata, snart på torgene; ved hvert hjørne ligger hun på lur.
18for hennes hus synker ned til døden, og hennes stier til dødsrikets skygger.
2På toppen av høydene ved veien, der hvor stiene møtes, har hun stilt seg.
6Gjør mot henne som hun selv har gjort mot dere; gi henne dobbelt igjen etter hennes gjerninger. I det begeret hun blandet, bland for henne en dobbel porsjon.
7Så mye som hun har herliggjort seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg skal dere gi henne. For hun sier i sitt hjerte: "Jeg sitter som dronning, jeg er ingen enke, og sorg skal jeg aldri se."
20Visdommen roper høyt ute på gaten, på torgene lar hun sin røst høre.
21Der støyen er størst, roper hun; ved portenes åpninger i byen sier hun sine ord:
8Derfor, se, jeg setter torner i veien din og murer henne inne med et gjerde; stiene hennes skal hun ikke finne.
3For av hennes horelivs vredesvin har alle folkeslag drukket; jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
2Med henne har jordens konger drevet hor, og de som bor på jorden, er blitt drukne av vinen fra hennes horeri.
11Hor, vin og ny vin tar forstanden bort.
41Du satte deg på en statelig seng, og et bord var dekket foran deg; min røkelse og min olje satte du på det.
42Det lød en sorgløs larm hos henne. Sammen med menn i store mengder ble det ført inn drukkenbolter fra ørkenen. De satte armbånd på hendene deres og en praktkrans på hodene deres.
1Den kloke kvinnen bygger sitt hus, men den dumme river det ned med egne hender.
15Ve den som skjenker sin neste, som blander gift i begeret og også gjør ham drukken for å stirre på deres nakenhet.
4Men til slutt er hun bitter som malurt, skarp som et tveegget sverd.
4Kvinnen var kledd i purpur og skarlagen og smykket med gull og edelstener og perler. I hånden hadde hun et gullbeger, fullt av avskyeligheter og urenheten i hennes horeri.
7For blodet hennes var i hennes midte; hun satte det på den nakne klippen. Hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv.
20Slik er veien til en kvinne som bryter ekteskapet: Hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
22Hun lager tepper; lin og purpur er hennes klær.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
9De drikker ikke vin under sang; sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.
14Hun er som kjøpmennenes skip, fra det fjerne bringer hun sitt brød.
15Hun står opp mens det ennå er natt, hun gir mat til huset og fordeler arbeid til tjenestejentene sine.
16Hun overveier en åker og kjøper den; av sine henders frukt planter hun en vingård.
21Med stor overtalelse lokker hun ham; med glatte lepper river hun ham med seg.
14Hun la enda mer til sine horegjerninger: Hun så menn avbildet på veggen, bilder av kaldeere innrisset i rødfarge,
4På grunn av de mange hordommene til skjøgen, vakker og full av ynde, herskerinne over trolldom, hun som selger folkeslag ved sine hordom og stammer ved sine trolldomskunster.
10De avdekket hennes nakenhet; hennes sønner og døtre tok de, og henne slo de i hjel med sverd. Hun ble et skrekkens eksempel for kvinnene, og de fullbyrdet dommen over henne.
22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.
15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, når hun utfører sine mange onde planer? Kan hellig offerkjøtt fjerne ulykken fra deg? Da kunne du juble.
22Ve dem som er helter til å drikke vin og tapre til å blande sterk drikk,
30Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
34Så gikk han inn og spiste og drakk. Deretter sa han: Ta dere av denne forbannede og begrav henne; hun er jo en kongedatter.
9Jordens konger, de som har drevet hor med henne og levd i luksus sammen med henne, skal gråte og jamre over henne når de ser røyken fra hennes brann,
9Med sitt horeliv vanhelliget hun landet; hun drev ekteskapsbrudd med stein og med tre.
7Som en brønn holder vannet sitt friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; alltid er det for mitt ansikt sykdom og sår.