Jesaja 26:6
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Den skal trampes ned av foten, av den fattiges føtter, av de svakes trinn.
Den skal trampes ned, selv av de fattiges føtter og de nødstiltes steg.
Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
Føtter tramper den ned, de fattiges føtter, de ringes trinn.
Den skal bli tråkket ned av de som lider, av de fattige.
Foten skal tråkke den ned, til og med føttene til de fattige, de trinnene av de nødlidende.
Fottrekket skal tråkke den ned, selv av de fattige og trengende.
Den skal tråkkes ned av føttene til de fattige, skrittene til de svake.
Den skal tråkkes ned av foten, føttene til de undertrykte, stegene til de fattige.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Foten skal tråkke den ned, ja, selv de fattiges føtter og de nødstugtes steg.
Føttene skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødlidendes steg.
Den blir tråkket ned av føttene, nemlig av de fattiges føtter, stegene til de trengende.
The feet of the oppressed, the footsteps of the needy, will trample it.
Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
En Fod skal nedtræde den, (ja) den Elendiges Fødder, de Ringes Trin.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal tråkke den ned, selv de fattiges føtter og de nødstedtes skritt.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor and the steps of the needy.
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Foten skal trampe den ned; selv de fattiges føtter, og de trengendes steg.
Den tråkkes ned av føtter, de fattiges føtter – de svakes skritt.
Foten skal trampe den ned; ja, de fattiges føtter og de trengendes skritt.
Den blir knust under føttene til de fattige og de trengende.
vnder the fete of the symple, & with the steppes of the poore.
The foote shall treade it downe, euen the feete of the poore, and the steppes of the needie.
The foote, euen the foote of the poore, and the steppes of suche as be in necessitie shall treade it downe.
The foot shall tread it down, [even] the feet of the poor, [and] the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
Tread it down doth a foot, Feet of the poor -- steps of the weak.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
The foot shall tread it down; even the feet of the poor, and the steps of the needy.
It will be crushed under the feet of the poor and the steps of those who are in need.
The foot shall tread it down; Even the feet of the poor, and the steps of the needy."
It is trampled underfoot by the feet of the oppressed, by the soles of the poor.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For han har bøyd dem som bor i det høye, den utilgjengelige byen; han senker den, senker den ned til jorden, lar den nå helt ned i støvet.
7Den rettferdiges vei er jevn; du gjør den rettferdiges sti rett.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornavgift fra ham, har dere bygd hus av hogd stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen deres.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
23Og jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, som sa til deg: «Bøy deg, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din lik jorden, som en gate for dem som passerer.
34å knuse alle landets fanger under føttene,
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
4De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
11Med hestehovenes tråkk skal han tråkke ned alle gatene dine. Ditt folk skal han drepe med sverd, og støttestolpene for din styrke skal styrte til jorden.
12Se på enhver stolt og ydmyk ham; trå de onde ned der de står.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet.
3En fattig mann som undertrykker de svake, er som et skyllregn som skyller alt bort så det ikke blir brød.
7Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
27Du setter mine føtter i blokken, vokter alle mine veier og setter en grense for mine fotsåler.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
14Herren går til rette med sitt folks eldste og dets fyrster: «Det er dere som har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, finnes i husene deres.»
15Hva er det med dere, at dere knuser mitt folk og maler ansiktet på de fattige? lyder ordet fra Herren, hærskarenes Gud.
4Han skal skifte rett for de fattige i folket, frelse de fattiges barn og knuse undertrykkeren.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige kaster han til jorden.
5Den sorgløse bærer en brennende forakt i tankene; den ligger klar for dem som snubler.
7De tramper de fattiges hode ned i jordens støv og forvrenger veien for de undertrykte. En mann og hans far går til den samme unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget, og den som gir til den rike, ender bare i fattigdom.
6Dere gjør den fattiges råd til skamme, for Herren er hans tilflukt.
28Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne er mot de hovmodige, du bøyer dem ned.
7Hans kraftige skritt blir hemmet, og hans egen plan styrter ham.
8For med føttene drives han inn i et nett; han går omkring i maskene.
2De bøyer retten bort fra de svake og frarøver de fattige i mitt folk deres sak, så enker blir deres bytte og farløse deres rov.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
38Jeg forfølger mine fiender og innhenter dem, jeg vender ikke tilbake før de er utslettet.
3Skaf den svake og farløse rett, la den hjelpeløse og fattige få rettferdighet.
4Redd den svake og den nødlidende, fri dem fra de ugudeliges hånd.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
8Han reiser den svake opp av støvet og løfter den fattige fra askehaugen for å sette dem blant stormenn og la dem arve en ærestrone. For jordens søyler tilhører Herren, på dem har han satt verden.
9Han verner sine trofastes føtter, men de onde blir brakt til taushet i mørket; for ved egen kraft seirer ingen.
6Bedre er en fattig som vandrer i sin integritet enn en som går krokveier, selv om han er rik.
31Den som undertrykker den fattige, håner hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
2I den ondes hovmod jages den fattige; han fanges i de planene de har lagt.
6Vi kjøper de svake for sølv og den fattige for et par sandaler, og vi selger avfallet av kornet.
43Jeg knuste dem som jordens støv, knuste dem som gjørme i gatene og trådte dem ned.
3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
3For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende, en stor konge over hele jorden.
11La din miskunn vare ved for dem som kjenner deg, og din rettferd for dem som er oppriktige av hjertet.
19Skal min hjord måtte beite det som deres føtter har tråkket ned, og drikke det som deres føtter har gjort sølete?
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
6Du skal ikke vri retten bort fra den fattige hos deg i hans sak.
16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
5De sier: «Med tungen vår skal vi vinne fram, våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?»