Jesaja 29:1
Ve, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.
Ve, Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.
Ve over Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem slakte offerdyr.
Ve over Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin rundgang.
Ve Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høtidene gå sin gang.
Ve, Ariel, Ariel, byen som bærer David sitt navn! La festene finne sted hvert år.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem slakte offer.
Vær så snill å merke deg, Ariel, Ariel, byen som David bodde! La dem komme år etter år, og bringe sine ofringer.
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la festene gå sin gang.
Ve Ariel, Ariel, byen der David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin gang.
Ve, Ariel, Ariel, byen hvor David bodde! Legg år til år, la dem slakte offer.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg til år etter år – la dem ofre ved å slakte dyr.
Ve, Ariel, Ariel, byen hvor David bodde! Legg år til år, la dem slakte offer.
Ve deg, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la høytidene gå sin gang.
Woe to Ariel, Ariel, the city where David camped! Add year upon year; let the festivals continue.
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la festene gå sin gang.
Vee Ariel, Ariel! du Stad, (i hvilken) David slog Leir; lægger Aar til Aar, slagter Høitiders (Offer).
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Ve Ariel, Ariel, byen der David bodde! Legg år til år; la dem ofre offer.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! Add year to year; let them kill sacrifices.
Woe to Ariel, to Ariel, the city where David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Å, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år, la høytidene komme:
Ve Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år og la høytider rotere.
Å, Ariel, Ariel, byen hvor David slo leir! Legg år til år; la høytidene gå sin gang.
Hør! Ariel, Ariel, byen som David førte krig mot; la år legges år til, la høytidene komme:
Wo vnto the o Ariel Ariel, thou cite that Dauid wane. Take yet some yeares, and let some feastes yet passe ouer:
Ah altar, altar of the citie that Dauid dwelt in: adde yere vnto yere: let them kil lambs.
Wo vnto thee O Ariel Ariel, thou citie that Dauid dwelt in: Go on from yere to yere, and let the lambes be slayne.
¶ Woe to Ariel, to Ariel, the city [where] David dwelt! add ye year to year; let them kill sacrifices.
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add you year to year; let the feasts come round:
Wo `to' Ariel, Ariel, The city of the encampment of David! Add year to year, let festivals go round.
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Ho Ariel, Ariel, the city where David encamped! add ye year to year; let the feasts come round:
Ho! Ariel, Ariel, the town against which David made war; put year to year, let the feasts come round:
Woe to Ariel! Ariel, the city where David encamped! Add year to year; let the feasts come around;
Ariel is Besieged Ariel is as good as dead– Ariel, the town David besieged! Keep observing your annual rituals; celebrate your festivals on schedule.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Men jeg vil gjøre Ariel trang; det blir sorg og klage, og byen skal for meg være som et alterbluss.
3Jeg slår leir rundt deg som en ring; jeg beleirer deg med voll og reiser skanseverk mot deg.
6Fra Herren over hærskarene skal du få ditt oppgjør, med torden og jordskjelv og veldig drønn, med storm og uvær og flammen av en fortærende ild.
7Som en drøm, et syn om natten, skal det gå med mengden av alle folkeslag som strider mot Ariel, med alle som angriper henne, hennes skanseverk og dem som gjør henne trengsel.
1Utsagn om Synsdalen: Hva er det med deg nå, siden dere alle har gått opp på takene?
18For du har ikke lyst til slaktoffer – ellers ville jeg gitt det; til brennoffer finner du ikke behag.
19Guds offer er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
1Ve dere som er sorgløse på Sion og trygge på Samarias fjell, dere utvalgte, de fremste blant folkene, som Israels hus kommer til.
1Ve, du opprørske og besmittede, du undertrykkende by!
1Hør dette ordet som jeg lar lyde som en klagesang over dere, Israels hus.
1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer min beitemarks hjord, sier Herren.
11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»
12Ve den som bygger en by på blod og grunnlegger en by med urett.
28I det året kong Akas døde, kom dette budskapet:
12Den dagen kalte Herren, Allhærs Gud, til gråt og klage, til å rake hodet og binde sekkestrie om seg.
12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en åker, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli til høydedrag i skogen.
14Vask hjertet ditt rent for ondskap, Jerusalem, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine onde planer få bo i ditt indre?
34Hyl, dere gjetere, og rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fulle, tiden er inne for slakt; dere skal spres, og dere skal falle som et kostelig kar.
8For det er dagen for Herrens hevn, et år for gjengjeldelse for Sions sak.
7Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.
8Herren planla å ødelegge Sions datters mur; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke sin hånd tilbake fra å tilintetgjøre. Voll og mur sørget; sammen sank de.
5Ve meg! For jeg har bodd som fremmed i Mesjek, jeg har hatt min bolig blant Kedars telt.
8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, ødeleggelse og spott, slik dere ser med egne øyne.
1Og du, hev opp en klagesang over Israels fyrster.
4Sions veier sørger fordi ingen kommer til høytidene. Alle hennes porter ligger øde; prestene hennes sukker; de unge kvinnene hennes sørger, og hun selv er fylt av bitterhet.
21Velsignet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem. Halleluja!
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
1Herrens ord kom til meg:
2Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klag! Ve over dagen!
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? For ondskapen hos dem som bor der går både dyr og fugl til grunne, for de sier: Han ser ikke vår ende.
2Han sa: Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han sin røst høres. Hyrdenes beitemarker sørger, og toppen av Karmel visner.
1Ve over blodbyen, helt gjennomsyret av løgn, full av plyndring – byttet tar aldri slutt.
4Så sier Herren, min Gud: Vokt den flokken som er bestemt for slakt.
12Da tok Herrens engel til orde og sa: Herren, Allhærs Gud, hvor lenge vil du la være å vise miskunn mot Jerusalem og byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?
2Aroers byer er forlatt; de blir til beitemarker for hjorder. De legger seg der, og ingen skremmer dem.
1Det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
29Dere skal ha en sang som om natten når en høytid blir helliget, og hjertets glede som når en går med fløyte for å dra opp til Herrens fjell, til Israels klippe.
17Ve den verdiløse hyrden som forlater flokken! Sverd mot hans arm og mot hans høyre øye! Armen hans skal visne helt, og høyre øyet hans skal bli helt mørkt.
10Herre, ødelegg dem, forvirr deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
1Da sa David: «Her skal Herren Guds hus være, og her skal brennofferalteret for Israel stå.»
15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.
5For Herren, Allhærs Gud, har en dag med larm, nedtråkkelse og forvirring i Synsdalen, en dag da muren brytes ned og ropene stiger opp mot fjellet.
2For du har gjort en by til en steinrøys, en befestet by til ruiner; fremmedes palass er ikke lenger en by, det skal aldri bygges opp igjen.
11Hvem er den vise som forstår dette? Og hvem har Herren talt til, så han kan kunngjøre det? Hvorfor er landet gått til grunne, lagt øde som ørkenen, så ingen passerer gjennom?
15Men med stor vrede er jeg vred på de sorgløse folkeslagene; jeg var bare lite vred, men de gjorde ulykken verre.
13På mitt folks jord skal det skyte opp torn og tistel, ja, over alle de gledesfylte husene i den jublende byen.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
14Bryt ut i jubel, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
3Løft dine skritt mot de øde ruinene som står for alltid; alt har fienden ødelagt i helligdommen.