Jesaja 46:2

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

De synker sammen, de bøyer seg alle sammen; de kan ikke berge byrden. Selv går de i fangenskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:21 : 21 Der lot de sine gudebilder bli liggende, og David og mennene hans tok dem med seg.
  • Dom 18:17-18 : 17 De fem mennene som hadde gått for å speide ut landet, gikk opp og kom inn der; de tok gudebildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, mens presten sto ved porten sammen med de seks hundre våpenføre mennene. 18 Da de kom inn i Mikas hus og tok gudebildet, efoden, husgudene og det støpte bildet, sa presten til dem: Hva er det dere gjør?
  • Jer 48:7 : 7 Fordi du satte din lit til dine gjerninger og dine skatter, skal også du bli tatt. Kemosj skal føres i eksil, sammen med prestene og fyrstene sine.
  • Dom 18:24 : 24 Han sa: Gudene mine, som jeg laget, har dere tatt, og presten også, og så dro dere av sted. Hva har jeg da igjen? Og så sier dere til meg: Hva er i veien med deg?
  • Jer 43:12-13 : 12 Jeg setter ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre dem bort. Han skal legge landet Egypt om seg som en gjeter legger kappen om seg, og han skal dra bort derfra i fred. 13 Han skal knuse obeliskene ved Bet-Sjemesj i Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
  • Hos 10:5-6 : 5 Samarias innbyggere skal skjelve for kalven i Bet-Aven. Folket sørger over den, og dens avgudsprester jamrer over dens herlighet, for den er tatt bort. 6 Også den skal bli ført til Assyria som en gave til kong Jareb. Efraim blir grepet av skam, og Israel skal skamme seg over sitt råd.
  • Jes 36:18-19 : 18 La ikke Hiskia egge dere når han sier: «Herren vil redde oss.» Har vel noen av folkenes guder reddet sitt land fra assyrerkongens hånd? 19 Hvor er gudene til Hamat og Arpad? Hvor er gudene til Sefarvajim? Har de reddet Samaria fra min hånd?
  • Jes 37:12 : 12 Har gudene til de folkene som mine fedre utryddet, berget dem: Gosan og Harran og Resef og folket i Eden som var i Telassar?
  • Jes 37:19 : 19 De har også kastet deres guder på ilden, for de er ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
  • Jes 44:17 : 17 Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde; han bøyer seg for det og tilber det, han ber til det og sier: «Frels meg, for du er min gud!»
  • Jes 45:20 : 20 Samle dere og kom, trå fram sammen, dere som er sluppet unna blant folkene! De vet ingenting, de som bærer sin utskårne gud av tre og ber til en gud som ikke kan frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 46:1
    85%

    1Bel bøyer seg, Nebo synker sammen. Deres gudebilder er lagt på dyr og buskap; det dere bar, er blitt en byrde for trette dyr.

  • Jes 46:6-7
    2 vers
    75%

    6De øser ut gull fra pungen og veier sølv på vekten. De leier en gullsmed, og han lager en gud. De bøyer seg, ja, de kaster seg ned.

    7De løfter den opp på skulderen og bærer den; de setter den på plass, og der står den. Fra stedet rikker den seg ikke. Roper noen til den, svarer den ikke; den frelser ham ikke ut av hans trengsel.

  • Jer 50:33
    74%

    33Så sier Herren, hærskarenes Gud: Israels barn og Judas barn er undertrykt sammen, og alle som holder dem fanget, holder fast på dem; de nekter å la dem gå.

  • Klag 1:14
    73%

    14Mine overtredelsers åk ble bundet fast i hans hånd; de flettet seg sammen, de steg opp på min nakke. Han brøt min kraft. Herren gav meg i hendene på dem jeg ikke kan stå meg mot.

  • Jes 46:3
    72%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.

  • Jes 51:23
    72%

    23Og jeg gir den i hånden på dem som plaget deg, som sa til deg: «Bøy deg, så vi kan gå over!» Du gjorde ryggen din lik jorden, som en gate for dem som passerer.

  • Amos 6:7
    71%

    7Derfor skal dere nå gå i eksil først av alle de bortførte, og de som velter seg, får slutt på drikkegildet sitt.

  • Sal 107:12
    71%

    12Han ydmyket deres hjerte med hardt slit; de snublet, og det var ingen som hjalp.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i eksil, han og stormennene hans sammen, sier Herren.

  • Amos 2:13
    71%

    13Se, jeg vil knuse dere, som når en vogn full av kornbånd knuser under seg.

  • Jes 42:22
    71%

    22Men det er et folk som er plyndret og røvet; alle er de fanget i huler og gjemt i fangehull. De er blitt til rov, og ingen redder, til bytte, og ingen sier: Gi tilbake!

  • Jer 46:15-16
    2 vers
    71%

    15Hvorfor er din mektige okse feid bort? Han sto ikke, for Herren drev ham bort.

    16Han fikk mange til å snuble; også den ene falt mot den andre. De sa: Reis dere, la oss vende tilbake til vårt folk og til vårt fødeland for det herjende sverdet!

  • Jes 33:23
    70%

    23Tauverket ditt henger slapt; de klarer ikke å holde masten fast, de brer ikke ut seilet. Da blir byttet delt i mengder; selv de lamme tar rov.

  • Jes 10:4
    70%

    4Det gjenstår ikke annet enn å knele blant fangene og falle blant de drepte. Likevel har hans vrede ikke vendt tilbake; hans hånd er fremdeles rakt ut.

  • Jes 14:2
    70%

    2Folkeslag skal ta dem og føre dem til deres sted. På Herrens land skal Israels hus få dem i eie som tjenere og tjenestekvinner. De skal ta til fange dem som tok dem til fange, og herske over sine undertrykkere.

  • Nah 3:10
    70%

    10Også hun gikk i eksil, hun gikk i fangenskap. Også småbarna hennes ble knust i stykker på hvert gatehjørne. For hennes fornemme kastet de lodd, og alle hennes store ble lagt i lenker.

  • Job 39:3
    70%

    3De bøyer seg og føder sine unger; fødselsveene slipper taket.

  • Jes 15:7
    70%

    7Derfor bærer de over Poppelbekken det de har vunnet, og det de har lagt opp i forråd.

  • Sal 106:42
    70%

    42Fiendene deres undertrykte dem, og de ble bøyd under deres hånd.

  • Sal 107:39
    70%

    39Så blir de få og bøyet ned av undertrykkelse, ulykke og sorg.

  • Jer 46:12
    70%

    12Folkene har hørt din vanære, og ditt skrik har fylt landet. For helt har støtt mot helt; sammen falt de begge.

  • Esek 29:7
    69%

    7Når de grep deg med hånden, brakk du og rev opp hele skulderen på dem; og når de støttet seg til deg, brast du og fikk alle hoftene deres til å skjelve.

  • Klag 1:3
    69%

    3Juda er gått i eksil på grunn av nød og hardt slavearbeid. Hun bor blant folkene, men finner ikke ro. Alle som forfølger henne, har innhentet henne i trange pass.

  • Sal 57:6
    69%

    6Vær opphøyet over himmelen, Gud, la din herlighet være over hele jorden!

  • Jes 30:2
    69%

    2De drar av sted for å gå ned til Egypt uten å rådføre seg med meg, for å søke styrke i faraos vern og finne ly i Egypts skygge.

  • Jer 17:23
    69%

    23Men de ville ikke høre og bøyde ikke øret; de gjorde nakken stiv, så de ikke hørte og ikke tok imot tukt.

  • Jes 2:8
    69%

    8Landet deres er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.

  • Jes 30:6
    69%

    6Utsagn om dyrene i Negev: Gjennom et land av trengsel og nød, løve og løvinne, hoggorm og flygende giftslange, bærer de sin rikdom på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler til et folk som ikke vil gagne dem.

  • Sal 106:46
    69%

    46Han lot dem finne barmhjertighet hos alle som holdt dem fanget.

  • 2 Krøn 33:11
    69%

    11Da lot Herren hærførerne til Assyrias konge komme over dem. De tok Manasse til fange med kroker, bandt ham med kobberlenker og førte ham til Babylon.

  • Jer 46:21
    69%

    21Selv hennes leiesoldater i hennes midte er som gjødde kalver. Også de vendte seg bort, de flyktet sammen; de sto ikke. For ulykkens dag kom over dem, tiden for deres straff.

  • Sal 17:11
    68%

    11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.

  • 1 Sam 2:4
    68%

    4Heltenes bue er brutt, men de som snublet, er omgjordet med kraft.

  • Sal 106:36
    68%

    36De tjente deres avguder, og de ble dem til en snare.

  • Sal 9:15
    68%

    15Så jeg kan fortelle om all din pris i portene til Sions datter; jeg vil juble over din frelse.

  • Sal 20:8
    68%

    8Noen stoler på vogner, andre på hester, men vi påkaller Herrens, vår Guds, navn.

  • Klag 2:14
    68%

    14Dine profeter har sett løgn og tomhet for deg; de avdekket ikke din skyld for å vende din skjebne. De så for deg budskap av løgn og forførelser.

  • Jes 47:15
    68%

    15Slik går det med dem du har strevd med, dine kjøpmenn fra din ungdom. Hver og en drar sin vei; det finnes ingen som kan frelse deg.

  • Jer 2:27
    68%

    27De sier til treet: «Du er min far», og til steinen: «Du har født oss.» For de har vendt ryggen til meg, ikke ansiktet. Men når ulykken kommer, sier de: «Stå opp og frels oss!»

  • Amos 5:2
    68%

    2Hun er falt og reiser seg ikke mer, jomfru Israel; hun ligger forlatt på sitt land, det finnes ingen som reiser henne opp.

  • Klag 5:8
    68%

    8Slaver hersker over oss; ingen befrir oss fra deres hånd.

  • Jes 45:16
    68%

    16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort med skam, de som lager avgudsbilder.

  • Sal 78:61
    68%

    61Han gav sin styrke i fangenskap og sin prakt i fiendens hånd.

  • Jes 22:17
    68%

    17Se, Herren skal kaste deg, kaste deg voldsomt, du mann; han skal rulle deg hardt sammen og vikle deg inn.

  • Jes 51:14
    68%

    14Fangen skal snart bli løst; han skal ikke dø og gå i gropen, og han skal ikke mangle sitt brød.

  • Jes 14:10
    68%

    10Alle svarer og sier til deg: Også du er blitt svak som vi, du er blitt lik oss.

  • Jes 42:17
    68%

    17De blir drevet tilbake og gjort til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte figurer: Dere er våre guder.

  • Jes 22:3
    68%

    3Alle dine høvdinger flyktet sammen; uten at en bue ble spent, ble de tatt til fange. Alle som ble funnet hos deg, ble bundet sammen; de hadde flyktet langt av sted.