Jesaja 50:8
Han som frikjenner meg, er nær. Hvem vil gå i rette med meg? La oss tre fram sammen! Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.
Han som frikjenner meg, er nær. Hvem vil gå i rette med meg? La oss tre fram sammen! Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.
Han som frikjenner meg, er nær; hvem vil føre sak mot meg? La oss stå fram sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.
Den som frikjenner meg, er nær. Hvem vil gå i rette med meg? La oss tre fram sammen! Hvem vil føre min sak? La ham nærme seg meg.
Han er nær som rettferdiggjør meg. Hvem vil trette med meg? La oss stå fram sammen! Hvem er min motpart? La ham komme nær til meg!
Den som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss gå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær.
Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil gå imot meg? La oss stå sammen; hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
Han som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem har noe å anklage meg for? Han kan komme hit til meg.
Han som rettferdiggjør meg, er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå opp sammen. Hvem er min anklager? La ham komme nær til meg.
Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
Han nærmer seg den som rettferdiggjør meg; hvem kan da stri med meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær.
Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil strides mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motpart? La ham komme nær meg.
He who vindicates me is near. Who will bring charges against me? Let us face each other. Who is my accuser? Let him confront me.
Han som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride med meg? La oss stå frem sammen. Hvem er min motstander i retten? La ham komme hit til meg.
(Han er) nær, som mig retfærdiggjør; hvo vil trætte med mig? lader os staae tilhobe; hvo (er den), som haver Ret imod mig? han komme hid til mig.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Den som rettferdiggjør meg er nær. Hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen! Hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
He is near that justifies me; who will contend with me? Let us stand together: who is my adversary? Let him come near to me.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil føre sak mot meg? La oss stå frem sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.
Nær er han som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen. Hvem er min motstander? La ham nærme seg meg.
Han som forsvarer meg er nær; hvem vil anklage meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær meg.
Han som tar opp min sak er nær; hvem vil gå til rettssak mot meg? La oss stå sammen for dommeren: hvem er mot meg? La ham komme hit til meg.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
Myne aduocate speaketh for me, who wil then go with me to lawe? Let vs stode one agaynst another: yf there be eny that wil reason with me, let him come here forth to me.
Hee is neere that iustifieth mee: who will contend with me? Let vs stande together: who is mine aduersarie? let him come neere to me.
He is at hande that iustifieth me, who wyll then go with me to lawe? Let vs stande together, yf there be any that will reason with me? let hym come here foorth to me.
[He is] near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who [is] mine adversary? let him come near to me.
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
Near `is' He who is justifying me, Who doth contend with me? We stand together, who `is' mine opponent? Let him come nigh unto me.
He is near that justifieth me; who will content with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand up together: who is mine adversary? let him come near to me.
He who takes up my cause is near; who will go to law with me? let us come together before the judge: who is against me? let him come near to me.
He is near who justifies me; who will bring charges against me? Let us stand up together: who is my adversary? Let him come near to me.
The one who vindicates me is close by. Who dares to argue with me? Let us confront each other! Who is my accuser? Let him challenge me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Se, Herren Gud hjelper meg; hvem kan dømme meg skyldig? Se, alle blir de utslitt som et klesplagg; møllen skal ete dem.
18Se, nå har jeg lagt fram min sak; jeg vet at jeg blir frikjent.
19Hvem vil føre sak mot meg? Da tier jeg og dør.
7Men Herren Gud hjelper meg, derfor blir jeg ikke til skamme. Derfor har jeg satt mitt ansikt som flint, og jeg vet at jeg ikke skal bli til skamme.
6Vil han føre sak mot meg med stor makt? Nei, han ville lytte til meg.
7Der kunne en rettskaffen mann føre sin sak for ham, og jeg ville bli fridd for alltid fra min dommer.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke! La meg få vite hvorfor du fører sak mot meg.
1Av David. Herren, før sak mot dem som fører sak mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg!
2Grip skjold og værn; reis deg og kom meg til hjelp!
9Jeg er ren, uten overtredelse; jeg er skyldfri, og det er ingen skyld hos meg.
10Se, han finner anledninger mot meg; han regner meg som sin fiende.
19Gjelder det styrke – se, han er den sterke; gjelder det retten – hvem vil stevne meg?
5Om dere virkelig gjør dere store mot meg og fører min skam fram mot meg,
9Jeg må bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og gir meg min rett. Han fører meg ut i lyset; jeg skal se hans rettferd.
16Hvem reiser seg for meg mot dem som gjør ondt? Hvem står for meg mot dem som gjør urett?
10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»
11Men Herren er med meg som en mektig, fryktinngytende kriger. Derfor skal mine forfølgere snuble, de skal ikke vinne. De blir dypt til skamme, for det lyktes dem ikke. Deres evige vanære skal aldri bli glemt.
24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.
5Langt fra meg å gi dere rett! Inntil jeg dør, vil jeg ikke gi slipp på min integritet.
6I min rettferd har jeg holdt fast og slipper den ikke; mitt hjerte bebreider ikke noen av mine dager.
7La min fiende bli som den ugudelige, og han som reiser seg mot meg, som den urettferdige.
12Ødeleggelse er i dens indre; undertrykkelse og svik viker ikke fra dens torg.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som daggryets øyelokk.
2Vil den som går i rette med Den Allmektige, korrigere ham? La den som anklager Gud, svare!
10La de ondes ondskap ta slutt, men la den rettferdige bli stående fast. Du som prøver hjerter og nyrer, du er en rettferdig Gud.
7Herren er med meg blant dem som hjelper meg; jeg skal se i triumf på mine fiender.
15Se, han dreper meg; jeg har ikke noe håp. Likevel vil jeg forsvare mine veier for hans ansikt.
4Gud, hør min bønn, lytt til ordene fra min munn.
32For han er ikke et menneske som jeg, så jeg kan svare ham, så vi kan møtes i retten.
20Slik være lønnen fra HERREN til mine anklagere, til dem som taler ondt mot mitt liv.
5Om du kan, så svar meg; legg saken fram for meg, still deg opp.
5Min rettferd er nær, min frelse er gått ut; mine armer dømmer folkene. Øyene venter på meg, og til min arm setter de sitt håp.
24Om meg skal en si: «Bare i Herren er rettferd og styrke.» Til ham skal de komme, og til skamme blir alle som er forbitret mot ham.
26Minn meg, la oss gå i rette med hverandre! Før din sak, så du kan få rett.
5Eller: La ham gripe til min styrke, la ham slutte fred med meg—ja, fred la ham slutte med meg.
11Hans vrede brenner mot meg, han regner meg som sine fiender.
8La forsamlingen av folkeslag omringe deg; vend tilbake over den, til det høye.
8Vil dere vise ham gunst? Vil dere føre sak for Gud?
4Se til meg og svar meg, Herre, min Gud! Opplys øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden.
5For Job har sagt: Jeg er rettferdig, men Gud har tatt min rett fra meg.
32For hvem er Gud uten Herren? Hvem er en klippe uten vår Gud?
48Gud, han som gir meg hevn og bøyer folkene under meg.
19For min misgjerning vil jeg bekjenne, jeg er bekymret over min synd.
24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.
21Måtte han føre en manns sak mot Gud, slik et menneske fører sak for sin venn.
21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.
4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det finnes urett i mine hender,
19Hør, Herre, på meg, og lytt til mine motstanderes røst.
47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!