Jeremia 14:5
Selv hinden på marken føder og forlater ungen sin, for det finnes ikke gress.
Selv hinden på marken føder og forlater ungen sin, for det finnes ikke gress.
Selv hjorten kalver ute på marken og forlater ungen, fordi det ikke finnes gress.
For selv hinden på marken føder og forlater ungen sin fordi det ikke finnes gress.
Selv hinden på marken forlater sitt nyfødte kalv fordi det ikke er gress.
Selv dåhjorten fødte i marken, men forlot sitt avkom, for det fantes ikke gress.
Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.
Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress.
Selv hjorten på marken føder og forlater sine kalver fordi det ikke finnes gress.
Selv hindene i marken forlater sine nyfødte, for det finnes ikke noe grønt gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Selv rådyrene kalvte på marken, men de forlot den, for det var ingen gress.
Ja, selv hjorten kalvet ute på marken og forlot det, fordi det ikke var gress.
Selv hinden på marken føder og forlater sin unge fordi det ikke er gress.
Even the doe in the field abandons her newborn because there is no grass.
Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.
Thi ogsaa en Hind paa Marken fødte og maatte forlade (sine Kalve), fordi der ikke var Græs.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Ja, selv hjorten fødte på marken, og forlot det, fordi det ikke var gress.
Even the deer gave birth in the field, and abandoned it, because there was no grass.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook it, because there was no grass.
Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.
Selv hjorten på marken forlater sin nyfødte, for det finnes ikke gress.
Selv dådyret føder på marken og forlater sin unge, for det er ingen gress.
Hjorten som føder ute på marken forlater sitt unge fordi det ikke er gress.
The Hynde shal forsake the yonge fawne, that se brigeth forth in ye felde, because there shalbe no grasse.
Yea, the hinde also calued in the fielde, & forsooke it, because there was no grasse.
The hynde also forsoke the young fawne that he brought foorth in the fielde, because there was no grasse.
Yea, the hind also calved in the field, and forsook [it], because there was no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
For even the hind in the field hath brought forth -- to forsake `it!' For there hath been no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh `her young', because there is no grass.
Yea, the hind also in the field calveth, and forsaketh [her young], because there is no grass.
And the roe, giving birth in the field, lets her young one be uncared for, because there is no grass.
Yes, the hind also in the field calves, and forsakes [her young], because there is no grass.
Even the doe abandons her newborn fawn in the field because there is no grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene deres svikter fordi det ikke finnes gress.
17Såkornet råtner under jordklumpene; lagerhusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet er tørket inn.
18Hvordan stønner buskapen! Kvegflokkene streifer forvirret, for de har ikke beite; også saueflokkene er rammet.
19Til deg, Herre, roper jeg, for ild har fortært ørkenens beitemarker, og flammen har svidd alle markens trær.
20Selv markens dyr roper til deg, for vannløpene er tørket ut, og ild har fortært ørkenens beitemarker.
4Jorden er sprukket fordi det ikke kom regn i landet; bøndene skammer seg og dekker til hodet.
1Vet du når steinbukkene føder? Holder du vakt når hjortekollene kalver?
6For Nimrims vann blir til ødemark; gresset er tørket bort, det friske gresset tar slutt, det finnes ikke lenger noe grønt.
10For den befestede byen står øde, et forlatt bosted, øde som ørkenen. Der beiter kalven, der legger den seg, og den gnager ned grenene.
5Skriker villeslet over gresset, eller rauter oksen over sitt fôr?
5Se, som ville esler i ørkenen går de ut til sitt arbeid, de leter tidlig etter føde; ødemarken gir ham mat til barna.
17Selv om fikentreet ikke blomstrer og vintreet ikke gir frukt, selv om olivenhøsten slår feil og markene ikke gir mat, selv om småfeet er borte fra kveen og det ikke er storfe i fjøsene,
15Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
17For Gud lot henne mangle visdom og ga henne ingen del i forstand.
4Ungene deres blir sterke, vokser til i det åpne landet; de drar bort og kommer ikke tilbake til dem.
5Hvem har sluppet villeselet fri, og hvem har løsnet båndene på steppeeselet?
10Stuten hans gjør drektig uten å feile, kua hans kalver uten å miste.
25Når høyet er borte og det grønne viser seg, blir fjellenes urter samlet inn.
3Utmattet av mangel og sult, utmagrede, gnager de i det tørre landet, om natten i øde og ødeland.
12Den strakte sine grener ut til havet, sine skudd til elven.
13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi på veien, plukker av den?
5Uten hyrde ble de spredt og ble til mat for alle markens ville dyr; de ble spredt.
6Min hjord streifer over alle fjell og på hver høy haug. Over hele landet er min hjord spredt, og det er ingen som spør etter dem og ingen som leter.
4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? For ondskapen hos dem som bor der går både dyr og fugl til grunne, for de sier: Han ser ikke vår ende.
11De gir drikke til alle markens dyr; villeselet slukker sin tørst.
12Mens det ennå står i sin friske vekst og ikke er skåret, visner det før alt annet gress.
5Hjort, gaselle, dåhjort, villgeit, antilope, villokse og fjellfår.
10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, en bolig for sjakaler. Judas byer vil jeg gjøre til øde, uten noen som bor der.
8Han streifer i fjellene etter beite og søker alt som er grønt.
6Da de fikk beite, ble de mette; da de ble mette, ble hjertet deres hovmodig. Derfor glemte de meg.
18For Sions fjell ligger øde; sjakaler streifer der.
5Ahab sa til Obadja: Gå gjennom landet til alle vannkilder og alle bekkefar. Kanskje vi finner gress så vi kan holde hester og muldyr i live og slippe å miste buskapen.
27for å mette øde og ufruktbar mark og la grønt spire der det bryter fram?
3Derfor sørger landet, og alle som bor der, visner bort; både markens dyr og himmelens fugler – også havets fisker blir borte.
21For hyrdene er uforstandige og har ikke søkt HERREN; derfor handlet de uten innsikt, og hele deres hjord er spredt.
15Jeg vil også gi gress på markene deres for buskapen; dere skal spise og bli mette.
3Selv sjakalene gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom som strutsene i ørkenen.
4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.
7Den glødende sanden skal bli til en innsjø, det tørste land til kilder med vann. På stedet der sjakalene hadde sitt leie, blir det gress, siv og papyrus.
30For dere skal bli som en eik med visnende løv, som en hage uten vann.
27Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og sto med skam; de var som gress på marken, grønt gras, som gress på takene, svidd før det blir stående strå.
24En villesele, vant til ørkenen, i sin lyst snuser hun inn vinden. Hvem kan holde hennes begjær tilbake? Alle som søker henne, blir ikke trette; i hennes tid finner de henne.
25Spar føttene dine for å bli bare og halsen din for tørste! Men du sa: «Det er håpløst! Nei, jeg elsker fremmede, etter dem vil jeg gå.»
11Den gamle løven omkommer fordi den mangler bytte, og løvinnens unger blir spredt.
22Vær ikke redde, markens dyr! For ørkenens beiter har fått grønt; treet bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin rikdom.
18De høye fjell er for steinbukkene, klippene er et skjul for fjellgrevlingene.
9Landet sørger og visner, Libanon skammer seg og visner; Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel feller sitt løv.
14For palasset er forlatt, den folkerike byen er oppgitt; borg og vakttårn er blitt til huler for alltid, en glede for villesler, en beitemark for flokker.
6Med småfeet og buskapen skal de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham; han har trukket seg bort fra dem.