Jobs bok 16:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvis jeg taler, blir ikke smerten min lindret; og hvis jeg tier, hva forsvinner da fra meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 10:1 : 1 Jeg er trett av mitt liv; jeg vil gi min klage fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Sal 88:15-18 : 15 Hvorfor, Herre, støter du meg bort? Hvorfor skjuler du ansiktet ditt for meg? 16 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; jeg har båret dine redsler, jeg er fortvilet. 17 Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg. 18 De omgir meg som vann hele dagen; alle sammen omslutter de meg.
  • Sal 77:1-9 : 1 Til korlederen. Etter Jedutun. En Asaf-salme. 2 Min røst roper til Gud; min røst roper til Gud, og han lytter til meg. 3 På nødens dag søker jeg Herren; om natten rekker jeg ut hånden uten å bli trett, min sjel nekter å la seg trøste. 4 Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela. 5 Du holder mine øyelokk åpne; jeg er bestyrtet og kan ikke tale. 6 Jeg tenker på dager fra gammel tid, på år fra eldgammel tid. 7 Om natten minnes jeg min sang; i mitt hjerte grunner jeg, og min ånd gransker. 8 Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise velvilje? 9 Har hans miskunn tatt slutt for alltid? Har hans løfte opphørt fra slekt til slekt?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:2-5
    4 vers
    86%

    2Jeg har hørt mye av slikt; elendige trøstere er dere alle.

    3Får det tomme snakket aldri ende, eller hva driver deg til å svare?

    4Også jeg kunne ha talt som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne dynget ord opp mot dere og ristet på hodet over dere.

    5Jeg ville styrket dere med min munn, og leppenes bevegelser kunne lindre deres smerte.

  • Job 6:8-11
    4 vers
    78%

    8Å, om min bønn fikk komme fram, og Gud ville gi meg det jeg håper på!

    9Om bare Gud ville være villig til å knuse meg, slippe løs sin hånd og gjøre ende på meg!

    10Da ville det ennå være min trøst; jeg ville juble i ubarmhjertig smerte, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

    11Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle holde ut?

  • Job 16:7
    77%

    7Men nå har han slitt meg ut; du har ødelagt hele min krets.

  • Job 7:11
    76%

    11Også jeg: Jeg vil ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitterhet.

  • Job 9:27
    76%

    27Om jeg sier: Jeg vil glemme min klage, legge av mitt tungsinne og være blid,

  • Jer 8:18
    75%

    18Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.

  • Job 13:19
    74%

    19Hvem vil føre sak mot meg? Da tier jeg og dør.

  • Job 10:20
    74%

    20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg fra meg, så jeg kan få litt lindring,

  • Job 21:4
    74%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Hvordan skulle jeg da ikke bli utålmodig?

  • Jes 38:15
    73%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg vil gå varsomt alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil sette en munnkurv for min munn så lenge den ugudelige står foran meg.

  • Job 10:1
    73%

    1Jeg er trett av mitt liv; jeg vil gi min klage fritt løp, jeg vil tale i min sjels bitterhet.

  • Job 6:13
    72%

    13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?

  • Job 6:2-3
    2 vers
    72%

    2Om bare min harme ble veid, og min ulykke lagt sammen på vektskålene!

    3For nå er den tyngre enn havets sand; derfor ble ordene mine overilte.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    72%

    15Sekkestrie har jeg sydd på huden min, og min verdighet har jeg senket i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og over øyelokkene mine hviler dødsskygge.

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er klagen min bitter; hånden min hviler tungt over mine sukk.

  • Job 13:13
    72%

    13Vær stille for meg, så skal jeg få tale, så får det gå meg som det vil.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sa: La dem ikke juble over meg; når min fot vakler, gjør de seg store mot meg.

  • Sal 6:6
    71%

    6For i døden er det ingen som minnes deg; i dødsriket – hvem priser deg?

  • Job 30:16
    71%

    16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.

  • Job 9:18
    71%

    18Han lar meg ikke få trekke pusten, men metter meg med bitterhet.

  • Job 3:24
    71%

    24For mine sukk kommer før min mat, og mine klager flommer som vann.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, ble mine bein tæret bort av min jamring hele dagen.

  • Sal 31:10
    71%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel. Mitt øye er utslitt av sorg, min sjel og min kropp også.

  • Jer 10:19
    71%

    19Ve meg for min skade! Mitt sår er uhelbredelig. Men jeg sa: Sannelig, dette er min sykdom, og jeg må bære den.

  • Jer 45:3
    71%

    3Du sa: «Ve meg! For Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er utslitt av mitt sukk, og jeg finner ingen hvile.»

  • Job 19:2
    71%

    2Hvor lenge vil dere plage meg og knuse meg med ord?

  • Job 32:20
    71%

    20La meg tale, så får jeg lettet meg; la meg åpne leppene og svare.

  • Sal 38:8
    71%

    8For hoftene mine er fulle av brennende smerte, og det er ingen sunnhet i kroppen min.

  • Job 19:16
    70%

    16Jeg roper på min tjener, men han svarer ikke; med egen munn må jeg bønnfalle ham.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.

  • Job 7:13
    70%

    13Når jeg sier: «Min seng skal trøste meg, mitt leie skal lette min klage,»

  • Klag 3:17
    70%

    17Min sjel er støtt bort fra fred; jeg har glemt det gode.

  • Klag 1:16
    70%

    16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.

  • Sal 73:15-16
    2 vers
    70%

    15Hadde jeg sagt: «Jeg vil tale slik», se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.

    16Jeg prøvde å forstå dette, men det var en møye i mine øyne,

  • Job 4:2
    70%

    2Om noen prøver å si et ord til deg, blir du trett? Men hvem kan holde ordene tilbake?

  • Sal 38:6
    70%

    6Mine sår stinker og verker på grunn av min dårskap.

  • Job 13:15
    70%

    15Se, han dreper meg; jeg har ikke noe håp. Likevel vil jeg forsvare mine veier for hans ansikt.

  • Sal 6:3
    70%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak. Leg meg, Herre, for knoklene mine skjelver.

  • Jer 15:18
    70%

    18Hvorfor er min smerte uten ende og mitt sår uhelbredelig, uvillig til å leges? Vil du virkelig være for meg som en svikefull bekk, et vann det ikke går an å stole på?

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller koker og roer seg ikke; nødsdagene møter meg.