Jobs bok 41:26
Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
Sverdet til den som angriper ham, biter ikke på; heller ikke spyd, kastepil eller brynje.
Han ser på alt som er høyt; han er konge over alle stolte dyr.
Sverdet som treffer den, står ikke fast; hverken spyd, pil eller panser.
Han ser på alt som er høyt; Han hersker over alle de stolte.
Sverdet som slår mot ham kan ikke stå, heller ikke spydet, kastespydet eller harnisken.
Sverdet til den som angriper ham, kan ikke trenge inn: spydet, pilen, eller rustningen kan ikke stå imot.
Han skuer på alt som er høyt, han er konge over alle stolte dyr.
Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
Sverdet til den som angriper ham, har ingen kraft; verken spyd, pil eller brynje kan ramme ham.
Sverdet som angriper den kan ikke holde, heller ikke spydet, pilene eller brynjen.
Han ser på alt som er høyt. Han er konge over alle stolthetsbarn.
He looks down on all the lofty; he is king over all the proud.
Han ser ned på alt som er høyt; han er konge over alle stolte skapninger.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Sverdet som rammer ham, kan ikke holde: heller ikke spydet, pilen eller brynjen.
The sword that reaches him cannot prevail, nor the spear, the dart, or the javelin.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
Om noen angriper ham med sverd, hjelper det ikke, heller ikke spyd, kastespyd eller pil.
Ingen sverd kan stå mot ham, verken spyd, piler eller lanser.
Om noen slår han med sverd, hjelper det ikke; heller ikke spyd, pil eller skarp stang.
Yff he drawe out the swearde, there maye nether speare ner brest plate abyde him.
(41:17) When the sword doeth touch him, he will not rise vp, nor for the speare, dart nor habergeon.
If any man drawe out a sword at him, it shall not hurt him: there may neither speare, laueling, nor brestplate abide him.
The sword of him that layeth at him cannot hold: the spear, the dart, nor the habergeon.
If one lay at him with the sword, it can't avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
The sword of his overtaker standeth not, Spear -- dart -- and lance.
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
If one lay at him with the sword, it cannot avail; Nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
If one attacks him with the sword, it can't prevail; nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
Whoever strikes it with a sword will have no effect, nor with the spear, arrow, or dart.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Den ler av frykt og blir ikke skremt; den snur ikke tilbake for sverdet.
23Koggeret klirrer mot den, spydets blad og kastespydet glitrer.
24I uro og raseri sluker den bakken; den står ikke stille når hornet lyder.
24Han flykter fra jernvåpen; en bronsebue gjennomborer ham.
25Han drar pilen ut – den kommer ut av ryggen; den glinsende odden ut av hans galle. Redslene faller over ham.
7Ryggen hans er rader av skjold, tett lukket som med segl.
8Den ene kommer tett inntil den andre; ingen luft kommer mellom dem.
9De er sammenføyd, de hekter seg i hverandre og lar seg ikke skille.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som daggryets øyelokk.
25På jorden finnes det ingen som hans like; han er laget uten frykt.
14Da skal flukt svikte den raske, den sterke kan ikke finne styrke, og krigeren berger ikke sitt liv.
15Den som spenner buen, skal ikke stå seg; den raske til fots slipper ikke unna, og rytteren berger ikke sitt liv.
11Og du, menneskesønn, stønn med knuste hofter og i bitter smerte; stønn for øynene på dem.
26Han stormer mot ham med strakt nakke, med de tykke skjoldbuene sine.
18Knoklene hans er rør av bronse, og benbygningen hans som stenger av jern.
19Han er det fremste av Guds gjerninger; hans skaper kan nærme seg ham med sitt sverd.
6På leggene hadde han bronseleggskinner, og et kastespyd av bronse hang mellom skuldrene hans.
7Skaftet på spydet hans var som en veverbom, og spydspissen veide seks hundre sekel jern. Skjoldbæreren gikk foran ham.
3Hans telt er i Salem, hans bolig på Sion.
7Den som rører dem, må være utrustet med jern og spydskaft; og med ild blir de brent opp på stedet.
16En konge frelses ikke av stor hær, en helt reddes ikke ved stor styrke.
37De skal snuble, den ene over den andre, som for sverdet, uten at noen forfølger. For dere skal ikke ha kraft til å stå dere mot fiendene deres.
8Den ene presser ikke den andre; hver og en går på sin kurs. Selv når de stormer gjennom våpnene, blir de ikke stanset.
8Assur skal falle for et sverd som ikke er et menneskes, et sverd som ikke er av mennesker skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og de unge mennene hans skal bli under tvangsarbeid.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
3Rytteren stormer fram, sverdets flamme og spydets glans; en mengde drepte, hauger av lik – ingen ende på kroppene; de snubler over sine lik.
6Ved deg skal vi støte ned våre fiender, i ditt navn skal vi tråkke dem ned som reiser seg mot oss.
35Han lærer mine hender til krig, og mine armer spenner en bronsebue.
43Du har løftet hans motstanderes høyre hånd; du har gjort alle hans fiender glade.
39David spente sverdet utenpå draktene og prøvde å gå, for han hadde aldri prøvd det før. Så sa David til Saul: «Jeg kan ikke gå med dette, for jeg er ikke vant til det.» Og David tok det av seg.
34Han gjør mine føtter lik hindens og lar meg stå på mine høyder.
4Spenn hestene for, stig opp, ryttere! Still dere opp med hjelmene! Puss spydene, ta på brynjene!
23Han får dypet til å koke som en gryte; havet gjør han til en salvekjel.
22Han våger ikke å tro at han skal vende tilbake fra mørket; sverdet venter ham.
3La ikke bueskytteren spenne buen, og la ham ikke ta på seg brynjen! Skån ikke hennes unge menn, utrydd hele hæren hennes!
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
14De ugudelige drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og trengende, for å drepe dem som er rettskafne på sin vei.
15Sverdet går inn i deres eget hjerte, og buene deres blir brutt.
36Sverd over spåmennene, og de skal bli til narr! Sverd over hennes mektige menn, og de skal bli forferdet.
18Som en galning som skyter ut ildpiler, piler og død.
8Alle er de sverdvante, øvet i krig; hver har sverdet ved hoften av frykt for nattens farer.
18så han holder hans sjel borte fra graven og hans liv fra å gå under ved sverdet.
15Skal øksen gjøre seg stor mot den som hugger med den, eller saga opphøye seg mot den som svinger den? Som om staven svinger den som løfter den, som om en kjepp løfter ham som ikke er tre!
12Hans kraft tæres av sult, og ulykke står klar ved hans side.
12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som viser harme hver dag.
12Kan noen knuse jern – jern fra nord – og bronse?