Jobs bok 6:22
Har jeg sagt: Gi meg en gave, eller betal for meg av deres midler?
Har jeg sagt: Gi meg en gave, eller betal for meg av deres midler?
Har jeg sagt: Bring noe til meg? Eller: Gi en gave for min skyld av det dere eier?
Er det fordi jeg har sagt: Gi meg noe, eller at dere skulle gi en gave for min skyld av deres midler?
Har jeg sagt: Gi meg noe? Eller: Gi en gave for meg av deres formue?
Sa jeg: Gi meg noe, eller kom med et bidrag fra deres rikdom?
Har jeg sagt, Kom til meg? eller, Gi meg en gave av deres eiendeler?
Sa jeg: 'Kom til meg'? eller 'Gi meg et tydelig tegn på hva jeg trenger'?
Har jeg bedt om noe: Gi meg noe av deres rikdom?
Har jeg sagt: Gi meg noe, eller skaff meg en gave av deres rikdom?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?
Sa jeg: 'Bring meg noe', eller: 'Gi meg en belønning av deres gods'?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi en belønning for meg av deres eiendom?
Har jeg sagt: Gi meg noe, eller, av deres rikdom, bestikk meg?
Have I said, ‘Give to me,’ or, ‘Offer a bribe for me from your wealth’?
Har jeg sagt, Gi meg noe, eller skaff meg noe fra deres rikdom?
Mon jeg haver sagt: Giver mig hid, og skjænker (Noget) for min Skyld af eders Formue?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Sa jeg, Bring til meg? Eller, Gi meg en belønning av deres eiendom?
Did I say, Bring to me? Or Give a reward for me of your substance?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Sa jeg: 'Gi til meg?' Eller, 'Tilby en gave til meg fra din eiendom?'
Er det fordi jeg sa, Gi til meg? Og, med deres makt, bestikk for meg?
Sa jeg, Gi meg? Eller, Gi en gave for meg av deres eiendom?
Sa jeg, Gi meg noe? eller, Gjør en betaling for meg av din rikdom?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Dyd I desyre you, to come hyther? Or, to geue me eny off youre substaunce?
Was it because I said, Bring vnto me? or giue a rewarde to me of your substance?
Did I desire you to bring vnto me, or to geue me any of your substaunce?
¶ Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
Did I say, 'Give to me?' Or, 'Offer a present for me from your substance?'
Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Did I say, 'Give to me?' or, 'Offer a present for me from your substance?'
Friends’ Fears“Have I ever said,‘Give me something, and from your fortune make gifts in my favor’?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Eller: Redd meg fra motstanderens hånd, kjøp meg fri fra de brutales hånd?
21Slik er dere nå for meg: Dere ser det som skremmer, og blir redde.
11Fra munnen hans går flammende fakler ut; ildgnister springer fram.
7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør.
8Hold falskhet og løgnord langt borte fra meg. Gi meg verken fattigdom eller rikdom; la meg få mitt tilmålte brød.
9Ellers kan jeg bli mett og fornekte deg og si: Hvem er Herren? eller bli fattig og stjele og vanære min Guds navn.
7Om du er rettferdig, hva gir du ham, eller hva tar han imot fra din hånd?
27Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal noen ta sengen din fra under deg?
12Når dere kommer for å tre fram for mitt ansikt, hvem har krevd dette av deres hånd, at dere skal trampe ned mine forgårder?
39Et dyr som var revet i hjel, kom jeg ikke til deg med; jeg måtte selv bære tapet. Av min hånd krevde du erstatning, enten det ble stjålet om dagen eller om natten.
3Sett nå, gå i borgen for meg hos deg! Hvem vil ellers slå hånd med meg?
14For hvem er jeg, og hvem er mitt folk, at vi skulle ha kraft til å gi frivillig som dette? For alt kommer fra deg, og av det som er fra din hånd har vi gitt deg.
7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?
4Hva har dere med meg å gjøre, Tyros og Sidon og alle områdene i Filisterlandet? Er det gjengjeld dere vil gi meg? Om dere gjengjelder mot meg, vil jeg raskt og snart la gjengjeldelsen deres komme tilbake over hodet deres.
5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kosteligste skatter førte dere inn i templene deres.
4De svarte: Du har verken utnyttet oss eller undertrykt oss, og du har ikke tatt noe fra noen.
17Du kan si i ditt hjerte: Min egen kraft og min sterke hånd har skaffet meg denne rikdommen.
5Er ikke din ondskap stor, og er det ingen ende på dine misgjerninger?
6For du tok pant av dine brødre uten grunn og tok klærne av de nakne.
7Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
23at jeg ikke vil ta så mye som en tråd eller en sandalrem, ja, ikke noe av det som er ditt, så du ikke skal si: Jeg har gjort Abram rik.
11se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie.
19Kan ditt rop redde deg fra trengsel, eller all din krafts anstrengelser?
13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?
8Skal et menneske rane Gud? Likevel raner dere meg. Dere sier: Hvordan har vi ranet deg? I tienden og offergaven.
31Han sa: «Hva skal jeg gi deg?» Jakob svarte: «Du skal ikke gi meg noe. Hvis du vil gjøre dette for meg, vil jeg igjen gjete flokken din og vokte den.
30Gi til hver den som ber deg, og av den som tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.
6siden du søker min skyld og gransker min synd?
39har jeg spist dens avkastning uten betaling og ført dens eiere i døden,
28Og nå, vær så snill, vend dere mot meg! Ville jeg lyve dere rett opp i ansiktet?
5Om dere virkelig gjør dere store mot meg og fører min skam fram mot meg,
22For jeg kan ikke smigre; snart kunne min skaper ta meg bort.
8Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett?
3Mitt folk, hva har jeg gjort mot deg, og hvordan har jeg tynget deg? Svar meg!
23Du kom ikke til meg med lam til brennoffer, og med dine slaktoffer æret du meg ikke. Jeg har ikke tynget deg med grødeoffer og ikke gjort deg trett med røkelse.
22Kall, så skal jeg svare; eller la meg få tale, og svar meg.
23Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken? Da kunne jeg, når jeg kom, ha tatt dem ut med renter.’
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
11Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har til saueklipperne mine, og gi det til menn som jeg ikke vet hvor er fra?
22Merk dere dette nå, dere som glemmer Gud, så jeg ikke river i stykker uten at noen kan frelse.
4Hør nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal gjøre det kjent for meg.
17Utnyttet jeg dere på noen måte gjennom en av dem jeg har sendt til dere?
2Hva er da den del fra Gud ovenfra, og arven fra Den Allmektige i det høye?
25Gråt jeg ikke for den som hadde det vanskelig? Var ikke min sjel sorgfull for den fattige?
4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det finnes urett i mine hender,
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
22Velsignet er Herren, for han har vist meg sin underfulle trofaste kjærlighet i en beleiret by.
12Hva skal jeg gjengjelde Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
20Skal godt gjengjeldes med ondt? For de har gravd en grop for å ta livet av meg. Husk at jeg sto fram for deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede bort fra dem.