Jobs bok 30:25
Gråt jeg ikke for den som hadde det vanskelig? Var ikke min sjel sorgfull for den fattige?
Gråt jeg ikke for den som hadde det vanskelig? Var ikke min sjel sorgfull for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel sorgfylt for den fattige?
Gråt jeg ikke over den som hadde en hard dag? Var ikke min sjel bedrøvet over den fattige?
Gråt jeg ikke over den som hadde det vondt? Sørget ikke min sjel over den fattige?
Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Gråter jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke sjelen min sorgfull for de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde harde dager? Min sjel hadde medlidenhet med den fattige.
Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the needy?
Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?
Græd jeg ikke for den, som havde haarde Dage? min Sjæl ynkedes over den Fattige.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Did I not weep for those in trouble? Was not my soul grieved for the poor?
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
Dyd not I wepe in ye tyme of trouble? Had not my soule copassion vpo ye poore?
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
Dyd not I weepe with hym that was in trouble? Had not my soule compassion vpon the poore?
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse som ikke hadde noen hjelper.
13Velsignelsen fra den som holdt på å gå til grunne, kom over meg, og enkens hjerte lot jeg juble.
24Men strekker vel noen hånden ut når han faller? Roper han ikke om hjelp når ulykken kommer?
16Jeg var far for de nødlidende, og den saken jeg ikke kjente, gransket jeg.
26Jeg ventet det gode, men det kom ondt; jeg håpet på lys, men det kom mørke.
16Har jeg nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne,
28slik at den fattiges rop kommer opp til ham, og han hører de elendiges skrik.
19Har jeg sett en som gikk til grunne fordi han manglet klær, eller en nødlidende uten noe å dekke seg med,
14Som for en venn, som for en bror, gikk jeg omkring; som når en sørger over sin mor, gikk jeg bøyd og dyster.
15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.
22For jeg er fattig og nødlidende, og mitt hjerte er såret i meg.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er ensom og plaget.
12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og se om det finnes en smerte lik min smerte, den som er påført meg, som Herren har latt komme over meg på sin brennende vredes dag.
9Du overga meg ikke i fiendens hånd; du satte mine føtter på et åpent sted.
28Mørkkledd går jeg omkring uten sol; jeg reiser meg i forsamlingen og roper om hjelp.
1Til korlederen. En salme av David.
16Over dette gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner av tårer. For langt borte fra meg er en trøster som kan gi min sjel nytt liv. Mine barn er øde, for fienden har fått overtaket.
20Du kjenner min spott, min skam og min vanære; alle mine motstandere står for dine øyne.
16Fordi han ikke husket å vise miskunn, men forfulgte den fattige og nødlidende og den som var knust i hjertet, for å drepe.
16Han førte sak for den fattige og trengende; da gikk det godt. Er ikke det å kjenne meg? sier Herren.
1Igjen så jeg all den undertrykkelsen som skjer under solen. Se, de undertryktes tårer, men de har ingen trøster. På undertrykkernes side står makten, men de har ingen trøster.
12For han frir den fattige som roper om hjelp, den elendige som ikke har noen hjelper.
13Han skal forbarme seg over den svake og den fattige, og frelse de fattiges liv.
13Den som lukker øret for den fattiges rop, skal selv rope uten å få svar.
21har jeg løftet hånden mot den farløse fordi jeg så min støtte i byporten,
11Også jeg: Jeg vil ikke holde munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitterhet.
9Hører Gud hans rop når nød kommer over ham?
7Se, jeg roper: ‘Vold!’ men får ikke svar; jeg skriker om hjelp, men det finnes ingen rett.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
15Han berger den plagedes liv i hans nød, og i trengselen åpner han øret deres.
25For jeg har forfrisket den trette sjel og fylt hver sjel som vansmekter.
4Når min ånd overveldes i meg, kjenner du min sti; på veien jeg går, har de lagt en snare for meg.
20Hvorfor gir han lys til den som strever, og liv til dem som er bitre i sjelen,
38Hvis min jord roper mot meg, og dens furer gråter sammen,
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står, og du ser bare på meg.
4Derfor sa jeg: Vend blikket bort fra meg; la meg gråte bittert. Prøv ikke å trøste meg for ødeleggelsen som har rammet mitt folk.
4Er min klage rettet mot mennesker? Hvordan skulle jeg da ikke bli utålmodig?
18Min trøst mot sorgen svikter; mitt hjerte er sykt i meg.
9Åpne din munn, døm rettferdig, og før den fattiges og den trengendes sak.
24Dere som frykter Herren, pris ham! Hele Jakobs ætt, ær ham! Hele Israels ætt, frykt ham!
20Mine venner spotter meg; til Gud renner tårene fra øyet mitt.
16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og over øyelokkene mine hviler dødsskygge.
20Se, Herre, for jeg er i nød! Mine innvoller er i opprør, mitt hjerte vender seg i meg, for jeg har gjort svært opprør. Utenfor gjør sverdet barnløs, i huset er det som døden.
21De har hørt at jeg stønner; det finnes ingen trøster for meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gledet seg fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen du kunngjorde. La dem bli som meg.
29Har jeg gledet meg over ulykke som rammet min hater, eller jublet når det gikk ham ille,
7Den rettferdige kjenner de fattiges sak, den onde mangler forståelse.
13Har jeg da ikke lenger noen hjelp i meg, og er min evne blitt drevet bort fra meg?
31Min harpe er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens klang.
16Nå renner min sjel ut i meg; lidelsens dager har grepet meg.
25har jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, fordi min hånd hadde vunnet så mye,