Markus 9:50
Salt er godt; men dersom saltet mister sin kraft, hva skal dere da salte med? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre."
Salt er godt; men dersom saltet mister sin kraft, hva skal dere da salte med? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre."
Salt er godt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal dere da salte med? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.
Salt er godt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gi det smak igjen? Ha salt i dere selv og hold fred med hverandre.
Salt er godt. Men om saltet mister sin kraft, hva vil dere da salte det med? Ha salt i dere selv og hold fred med hverandre!
Salt er godt, men om saltet mister sin kraft, med hva skal dere da salte det? Ha salt i dere selv og vær i fred med hverandre.
Salt er godt; men hvis saltet blir ubrukelig, hvordan skal dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin salthet, hvordan skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv og håll fred med hverandre.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan vil dere få det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin salthet, hvordan kan det bli gjort salt igjen? Ha salt i dere selv og hold fred med hverandre.
Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
Salt er godt, men om saltet mister sin salthet, med hva skal dere da smake det? La salt være i dere, og lev i fred med hverandre.
Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og hold fred med hverandre.»
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can it be made salty again? Have salt among yourselves and be at peace with one another.
Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal dere gjøre det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev fredelig med hverandre.
Saltet er godt, men dersom Saltet mister sin Kraft, hvormed ville I salte det? Haver Salt hos eder selv og holder Fred med hverandre.
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere da gi det smak igjen? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
Salt is good, but if the salt loses its flavor, how will you season it? Have salt in yourselves, and have peace with one another.
Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og vær i fred med hverandre."
Salt er godt, men om saltet mister sin kraft, hvordan skal dere da gjøre det smakfullt igjen? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.'
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal dere gi smak? Ha salt i dere, og vær i fred med hverandre.
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan dere gi det salt igjen? Ha salt i dere selv, og lev i fred med hverandre.
Salt is good. But yf ye salt be vnsavery: what shall ye salte therwith? Se yt ye have salt in youre selves: and have peace amonge youre selves one with another.
The salt is good: but yf ye salt be vnsauery, wherwith all shal it be salted? Haue salt in you & peace amonge yor selues one with another.
Salt is good: but if the salt be vnsauerie, wherewith shall it be seasoned? haue salt in your selues, and haue peace one with another.
Salt is good: But if the salt be vnsauerie, with what thyng shall you season it? Haue salt in your selues, and haue peace among your selues, one with an other.
‹Salt› [is] ‹good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.›
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."
The salt `is' good, but if the salt may become saltless, in what will ye season `it'? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Salt is good; but if the taste goes from it, how will you make it salt again? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another."
Salt is good, but if it loses its saltiness, how can you make it salty again? Have salt in yourselves, and be at peace with each other.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Slik kan ingen av dere være min disippel uten at han gir avkall på alt han eier.
34Salt er godt. Men om også saltet mister sin kraft, hva skal det saltes med?
35Det duger verken til jord eller til gjødselhaugen; det blir kastet ut. Den som har ører å høre med, hør!»
47"Og om øyet ditt får deg til å synde, riv det ut. Det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet i Gehenna, i ilden,
48der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner."
49"For hver og en skal saltes med ild, og hvert offer skal saltes med salt.
13Dere er jordens salt. Men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det bli salt igjen? Det duger ikke lenger til noe annet enn å kastes ut og tråkkes ned av mennesker.
14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
13Alle dine grødeoffer skal du salte med salt. Du må ikke la paktsaltet fra din Gud mangle fra grødeofferet ditt. Til alle dine offer skal du bære fram salt.
5Vandre i visdom overfor dem som står utenfor; bruk tiden godt.
6La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
14Søk fred med alle og helliggjørelse; uten den vil ingen se Herren.
19La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre.
5Når dere kommer inn i et hus, skal dere først si: Fred være med dette huset.
6Og er det der en fredens sønn, skal freden deres hvile over ham; hvis ikke, skal den vende tilbake til dere.
13Er huset verdig, la freden deres komme over det; men er det ikke verdig, la freden deres vende tilbake til dere.
11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
20Han sa: Hent en ny skål til meg og legg salt i den! De kom med den til ham.
9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
16La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.
6Kan det smakløse spises uten salt, er det noen smak i eggehvite?
31All bitterhet, hissighet, vrede, skrål og baktalelse – ja, all ondskap – må bli tatt bort fra dere.
32Vær gode mot hverandre og barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud i Kristus har tilgitt dere.
24For den som vil berge livet sitt, skal miste det; men den som mister livet sitt for min skyld, han skal berge det.
25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller tar skade?
11Men sumpene og dammene skal ikke bli friske; de blir stående som saltmarker.
12Kan, mine brødre, et fikentre bære oliven, eller en vintre fikener? Slik kan heller ingen kilde gi både salt og friskt vann.
13Hvem er vis og forstandig blant dere? La ham gjennom god livsførsel vise sine gjerninger i mildhet som kommer av visdom.
24Du skal bære dem fram for Herren, prestene skal strø salt på dem og ofre dem som brennoffer til Herren.
9En liten surdeig gjennomsyrer hele deigen.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller med hån for hån; tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.
35«Av dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: at dere har kjærlighet til hverandre.»
3legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
15Men hvis dere biter og eter hverandre, så se til at dere ikke blir oppslukt av hverandre.
16og en av dere sier til dem: Gå i fred, bli varme og mette!, men ikke gir dem det kroppen trenger, hva gagner det?
9Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.
21Bli forlikt med ham og hold fred! Så vil det gode komme til deg.
19Hold ut, så skal dere vinne deres liv.
6Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perlene deres for svin! De vil bare tråkke dem ned med føttene og vende seg og rive dere i stykker.
14Vokt tungen din fra det onde og leppene dine fra svikefull tale.
45"Og om foten din får deg til å synde, så hugg den av. Det er bedre for deg å gå halt inn til livet enn å ha begge føttene og bli kastet i Gehenna, til ilden som aldri slukner,
47Og om dere hilser bare deres brødre, hva gjør dere da mer enn andre? Gjør ikke også tollerne det samme?
14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
33Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
18Rettferds frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
50Men han sa til kvinnen: «Din tro har frelst deg. Gå i fred.»