Romerbrevet 7:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Så altså: Jeg selv tjener med mitt sinn Guds lov, men med min syndige natur syndens lov.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:17-24 : 17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil. 18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven. 19 Kjøttets gjerninger er velkjente: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raseri, selviske ambisjoner, splittelser, partidannelser, 21 misunnelse, drap, drukkenskap, orgier og annet slikt. På forhånd sier jeg dere, som jeg også før har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 mildhet og selvbeherskelse. Mot slikt er det ingen lov. 24 De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.
  • 1 Kor 15:57 : 57 Men Gud være takk, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.
  • 2 Kor 9:15 : 15 Gud være takk for hans ubeskrivelige gave.
  • 2 Kor 12:9-9 : 9 Men han sa til meg: Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet. Derfor vil jeg helst rose meg av mine svakheter, for at Kristi kraft kan hvile over meg. 10 Derfor har jeg velbehag i svakheter, i krenkelser, i trengsler, i forfølgelser og i vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.
  • Kol 3:17 : 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • 1 Pet 2:5 : 5 Og dere blir selv, som levende steiner, bygget opp til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et folk til eiendom, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket inn i sitt underfulle lys.
  • Sal 107:15-16 : 15 La dem takke Herren for hans miskunn og for hans under mot mennesker. 16 For han brøt porter av bronse og hogg jernbommer i stykker.
  • Sal 116:16-17 : 16 Å, Herre, jeg er din tjener, jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd. 17 Til deg vil jeg ofre et takkoffer og påkalle Herrens navn.
  • Jes 12:1 : 1 Den dagen skal du si: Jeg takker deg, Herren, for du var harm på meg; men vreden din vendte seg bort, og du trøstet meg.
  • Jes 49:9 : 9 For å si til de bundne: Gå ut! til dem som er i mørket: Kom fram! Langs veiene skal de beite, og på alle nakne høyder har de sin beitemark.
  • Jes 49:13 : 13 Jubel, dere himler, og gled deg, jord! Bryt ut i jubel, dere fjell! For Herren har trøstet sitt folk og viser barmhjertighet mot sine nødlidende.
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • Rom 6:14 : 14 For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.
  • Rom 6:17 : 17 Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men nå er dere av hjertet blitt lydige mot den form for lære som dere ble overgitt.
  • Rom 7:15-24 : 15 For det jeg gjør, forstår jeg ikke; det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg. 16 Men gjør jeg det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god. 17 Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. 18 For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg, det vil si i min syndige natur. Viljen til det gode er hos meg, men å gjøre det gode finner jeg ikke. 19 Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg. 20 Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg. 21 Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg nær. 22 For etter mitt indre menneske har jeg glede i Guds lov. 23 Men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som ligger i strid med loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine. 24 Å, ulykkelige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?
  • Ef 5:20 : 20 og takk alltid for alt til Gud, vår Far, i vår Herre Jesu Kristi navn.
  • Fil 3:3 : 3 For det er vi som er den omskjærelsen, vi som tjener Gud ved hans Ånd, som roser oss i Kristus Jesus og ikke setter vår lit til det ytre.
  • Fil 4:6 : 6 Vær ikke bekymret for noe, men legg alt dere har på hjertet fram for Gud i bønn og påkallelse med takk.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:5-24
    20 vers
    82%

    5For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? Slett ikke! Men synden kjente jeg ikke uten ved loven; for om ikke loven sa: «Du skal ikke begjære», ville jeg ikke visst hva begjær er.

    8Men synden tok anledning ved budet og virket i meg all slags begjær. For uten lov er synden død.

    9Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, våknet synden til liv,

    10og jeg døde. Og budet som skulle føre til liv, viste seg for meg å bli til død.

    11For synden tok anledning ved budet, bedro meg og drepte meg ved det.

    12Så er da loven hellig, og budet hellig, rett og godt.

    13Ble da det som er godt, til død for meg? Slett ikke! Men det var synden – for at den skulle vise seg som synd – som ved det gode virket død i meg, for at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.

    15For det jeg gjør, forstår jeg ikke; det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

    16Men gjør jeg det jeg ikke vil, samtykker jeg i at loven er god.

    17Så er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg, det vil si i min syndige natur. Viljen til det gode er hos meg, men å gjøre det gode finner jeg ikke.

    19Det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men hvis jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Jeg finner altså denne loven: Når jeg vil gjøre det gode, ligger det onde meg nær.

    22For etter mitt indre menneske har jeg glede i Guds lov.

    23Men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som ligger i strid med loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine.

    24Å, ulykkelige menneske som jeg er! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

  • Rom 8:1-4
    4 vers
    76%

    1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet, det gjorde Gud: Ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, dømte han synden i kjøttet.

    4Slik skulle lovens rettferdige krav bli oppfylt i oss som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

  • Gal 2:19-20
    2 vers
    74%

    19For ved loven er jeg død for loven, for at jeg skal leve for Gud. Jeg er blitt korsfestet med Kristus.

    20Jeg lever — men ikke lenger jeg selv; Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

  • 1 Kor 15:57
    74%

    57Men Gud være takk, som gir oss seieren ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 6:14-17
    4 vers
    72%

    14For synden skal ikke være herre over dere; dere er ikke under loven, men under nåden.

    15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!

    16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde noen, er dere slaver av den dere adlyder – enten av synden, som fører til død, eller av lydigheten, som fører til rettferdighet?

    17Men Gud være takk! Dere var slaver under synden, men nå er dere av hjertet blitt lydige mot den form for lære som dere ble overgitt.

  • 1 Tim 1:12
    72%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste,

  • Rom 15:17
    71%

    17Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.

  • Rom 6:11-12
    2 vers
    70%

    11Slik skal også dere regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus — rettferdigheten fra Gud, grunnlagt på tro,

  • Rom 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Først og fremst takker jeg min Gud ved Jesus Kristus for dere alle, fordi troen deres blir omtalt i hele verden.

    9For Gud er mitt vitne – han som jeg tjener i min ånd i evangeliet om hans Sønn – på at jeg uten opphold minnes dere

  • Rom 8:8
    70%

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

  • 1 Kor 10:30
    69%

    30Hvis jeg tar del med takk, hvorfor blir jeg da klandret for det jeg takker for?

  • Gal 6:14
    69%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.

  • Rom 3:7
    69%

    7Men hvis Guds sannhet ved min løgn har økt til hans herlighet, hvorfor blir jeg da likevel dømt som synder?

  • Gal 2:17
    69%

    17Men hvis vi, i det vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 6:23
    69%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Fil 1:3
    69%

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere.

  • Rom 6:7
    69%

    7For den som er død, er frikjent fra synden.

  • Rom 6:19
    69%

    19Jeg taler i menneskelige ordelag på grunn av svakheten i deres menneskelige natur. For slik dere bød fram lemmene deres som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, skal dere nå by fram lemmene deres som slaver for rettferdigheten til helliggjørelse.

  • 1 Kor 1:4
    68%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus.

  • 1 Kor 4:4
    68%

    4For jeg er meg ikke bevisst noe, men dermed er jeg ikke frikjent. Den som dømmer meg, er Herren.