Verse 43

Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 3 Mos 19:18 : 18 Du skal ikke ta hevn eller bære nag mot noen av ditt folk, men du skal elske din neste som deg selv; jeg er Herren.
  • 5 Mos 23:6 : 6 Du skal ikke søke fred og velstand for dem så lenge du lever.
  • Matt 19:19 : 19 ær din far og din mor, og du skal elske din neste som deg selv.
  • Gal 5:13-14 : 13 Dere er kalt til frihet, brødre! Bare bruk ikke friheten som en anledning for kjødet, men tjen hverandre i kjærlighet. 14 For hele loven er oppfylt i ett bud: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Jak 2:8 : 8 Hvis dere oppfyller den kongelige lov, som står i Skriften: Du skal elske din neste som deg selv, gjør dere vel;
  • 2 Mos 17:14-16 : 14 Herren sa til Moses: Skriv dette ned som en påminnelse i en bok og gjenta det for Josva; for jeg vil utslette minnet om Amalek under himmelen. 15 Moses bygde et alter og kalte det «Herren er mitt banner». 16 Han sa: En hånd er løftet mot Herrens trone; Herren skal kjempe mot Amalek fra slekt til slekt.
  • Matt 22:39-40 : 39 Det andre, som er like viktig, er: Du skal elske din neste som deg selv. 40 På disse to budene henger hele loven og profetene.
  • Mark 12:31-34 : 31 Det andre er dette: Du skal elske din neste som deg selv. Det er ikke noe annet bud større enn disse.' 32 Den skriftlærde sa: 'Mester, du har rett i hva du sier, det er én Gud, og det er ingen annen enn han. 33 Å elske ham av hele sitt hjerte, hele sin forståelse, hele sin sjel og hele sin styrke, og å elske sin neste som seg selv, er mer verdt enn alle brennoffer og andre offer.' 34 Da Jesus så at han svarte klokt, sa han til ham: 'Du er ikke langt fra Guds rike.' Ingen våget etter dette å stille ham flere spørsmål.
  • Luk 10:27-29 : 27 Han svarte: Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte, av hele din sjel, av all din styrke og av hele ditt sinn, og din neste som deg selv. 28 Han sa til ham: Du svarte rett. Gjør dette, så skal du leve. 29 Men han ville rettferdiggjøre seg selv og sa til Jesus: Hvem er da min neste?
  • Rom 13:8-9 : 8 Vær ingen noe skyldig, annet enn å elske hverandre. For den som elsker andre, har oppfylt loven. 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære, og om det er noen annet bud, så oppsummeres det i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv. 10 Kjærligheten gjør ikke noe ondt mot nesten; derfor er kjærligheten lovens oppfyllelse.
  • 5 Mos 25:17 : 17 Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt;
  • Sal 41:10 : 10 Også den mannen som hadde fred med meg, som jeg stolte på, som spiste mitt brød, har vendt seg mot meg.
  • Sal 139:21-22 : 21 Herre, skulle jeg ikke hate dem som hater deg, og har avsky for dem som reiser seg mot deg? 22 Jeg hater dem med et fullkomment hat; de er blitt mine fiender.
  • Matt 5:21 : 21 Dere har hørt at det er sagt til de gamle: Du skal ikke slå ihjel; og den som slår ihjel, skal være skyldig for domstolen.