Verse 10

la riket ditt komme; la viljen din skje på jorden slik som i himmelen.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 3:2 : 2 Vend om, for himmelriket er nær.
  • Matt 12:50 : 50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, er min bror, søster og mor.
  • 1 Tess 5:18 : 18 Gi takk under alle forhold; for dette er Guds vilje med dere i Kristus Jesus.
  • 1 Pet 2:15 : 15 For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uvitenheten til de uforstandige mennesker til taushet.
  • Hebr 10:36 : 36 for dere trenger tålmodighet, så dere kan få løftet når dere har gjort Guds vilje.
  • 1 Tess 4:3 : 3 For dette er Guds vilje: at dere skal bli helliget, at dere skal unngå hor.
  • Rom 12:2 : 2 Og la dere ikke forme av denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av sinnet, så dere kan forstå hva Guds gode, velbehagelige og fullkomne vilje er.
  • Ef 6:6 : 6 ikke bare når de ser på, som noen som vil behage mennesker, men som Kristi tjenere, idet dere gjør Guds vilje av hjertet,
  • Matt 7:21 : 21 Ikke alle som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himmelriket, men den som gjør min himmelske Fars vilje.
  • Joh 4:34 : 34 Jesus sa til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og fullføre hans arbeid.
  • Matt 26:42 : 42 Han gikk bort igjen, for andre gang, og ba: Min Far! Hvis det ikke er mulig at denne kalken går forbi meg uten at jeg må drikke den, la din vilje skje.
  • Sal 40:8 : 8 Da sa jeg: Se, jeg er kommet; i bokrullen står det skrevet om meg.
  • Joh 6:40 : 40 For dette er hans vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv; og jeg skal reise ham opp på den siste dag.
  • Hebr 13:21 : 21 utrust dere med alt godt til å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er til glede for ham ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet! Amen.
  • 1 Pet 4:2 : 2 Så dere resten av tiden i kroppen ikke lever etter menneskelige lyster, men etter Guds vilje.
  • Kol 1:9 : 9 Derfor har vi, fra den dagen vi hørte det, ikke holdt opp med å be for dere, og be om at dere må bli fylt med kunnskap om hans vilje i all visdom og åndelig forståelse,
  • Hebr 10:7 : 7 Da sa jeg: Se, jeg kommer—det står skrevet om meg i bokrullen— for å gjøre din vilje, Gud.
  • Joh 7:17 : 17 Om noen vil gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er fra Gud eller om jeg snakker av meg selv.
  • Apg 13:22 : 22 «Da han hadde avsatt ham, lot han David bli deres konge. Om ham vitnet han: Jeg har funnet David, sønn av Isai, en mann etter mitt hjerte, som skal gjøre all min vilje.»
  • Apg 21:14 : 14 Da han ikke ville la seg overtale, ga vi oss og sa: «Herrens vilje skje!»
  • Luk 22:42 : 42 Far, om du vil, så ta dette begeret fra meg! Men la ikke min vilje skje, bare din.
  • Sal 103:19-21 : 19 Herren har stiftet sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt. 20 Pris Herren, dere hans engler, dere mektige i styrke, som utfører hans ord og lytter til hans stemme. 21 Pris Herren, alle hans hærskarer, dere hans tjenere som gjør hans vilje.
  • Dan 4:35 : 35 Alle på jorden regnes som ingenting. Han handler etter sin vilje med himmelens hær og med dem som bor på jorden. Ingen kan stoppe hans hånd eller si til ham: 'Hva gjør du?'
  • Mark 3:35 : 35 For den som gjør Guds vilje, er min bror, min søster og min mor.
  • Matt 4:17 : 17 Fra den tid begynte Jesus å forkynne og si: Omvend dere, for himlenes rike er nær.
  • Neh 9:6 : 6 Du alene er Herren, du har skapt himmelen, ja, himlenes himmel og deres hær, jorden og alt som er på den, havene og alt som er i dem. Du holder alt dette i live, og himmelens hær tilber deg.
  • Sal 2:6 : 6 Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
  • Matt 16:28 : 28 Sannelig, jeg sier dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.
  • Dan 7:13 : 13 Jeg så i nattens syner, og se, en som var som Menneskesønnen kom med himmelens skyer, og han nærmet seg Den Gamle av dager. De førte ham fram for ham.
  • Dan 7:27 : 27 Riket, makten og storheten under himmelen skal bli gitt til folket som er de hellige fra det høye; hans rike er et evig rike, og alle makter skal tjene og lyde ham.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg stort, Sions datter! Rop med glede, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg; han er rettferdig og frelser, ydmyk og rir på et esel, på et esels føll.
  • Jes 2:2 : 2 I de siste dager skal Herrens hus' fjell være grunnfestet over alle fjell og løftes over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal reise opp en rettferdig etterkommer av David. Han skal være konge og handle klokt, og utføre rett og rettferdighet på jorden.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongers dager skal himmelens Gud reise et kongerike som aldri skal ødelegges, og dette kongeriket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle andre riker og gjøre ende på dem, men det skal selv bestå for alltid.
  • Luk 19:11 : 11 Mens de hørte på dette, fortalte han en lignelse. For han var nær Jerusalem, og de trodde at Guds rike snart skulle bli åpenbart.
  • Luk 19:38 : 38 De ropte: «Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!»
  • Apg 22:14 : 14 Han sa: Våre fedres Gud har utvalgt deg til å kjenne hans vilje og se den rettferdige, og høre en stemme fra hans munn.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelsen?
  • Kol 1:13 : 13 Han har reddet oss fra mørkets makt og ført oss over i sin elskede Sønns rike,
  • Åp 11:15 : 15 Den syvende engelen blåste i trompeten, og det hørtes høye røster i himmelen som sa: Verdens riker har blitt vår Herres og hans salvedes, og han skal herske i evighet.
  • Åp 12:10 : 10 Jeg hørte en høy røst i himmelen si: Nå er frelsen og kraften og riket blitt vår Guds, og makten hans salvede; for anklageren av våre brødre er kastet ned, han som anklaget dem for vår Gud dag og natt.
  • Åp 19:6 : 6 Og jeg hørte som lyden av en stor skare, som lyden av mange vann, og som lyden av sterke tordener som sa: Halleluja! For Herren, vår Gud, den allmektige, har tatt kongedømmet.
  • Åp 20:4 : 4 Jeg så troner, og de satte seg på dem, og de fikk makt til å dømme. Jeg så også sjelene til dem som var blitt halshogd for Jesu vitnesbyrds skyld og for Guds ords skyld. Disse hadde verken tilbedt dyret eller dets bilde, og de hadde ikke tatt merket på pannen eller hånden. De ble levende og regjerte med Kristus i tusen år.
  • Mark 11:10 : 10 Velsignet er vår far Davids rike som kommer i Herrens navn! Hosanna i det høyeste!