Verse 7

Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Mitt hjerte fryder seg, og jeg vil takke ham med sang.

Quality Checks

• Oversettelseskvalitet - Utmerket

  Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

• GT, oversatt fra Hebraisk

  Herren er min styrke og mitt vern. Mitt hjerte stoler på ham, og jeg er blitt hjulpet. Derfor gleder mitt hjerte seg, og med sang vil jeg prise ham.

• Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

  Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stoler på ham, og jeg blir hjulpet; derfor gleder mitt hjerte seg storlig, og med min sang vil jeg prise ham.

• Norsk King James

  Herren er min styrke og mitt skjold; jeg stoler på ham, og jeg får hjelp; derfor gleder hjertet mitt seg, og med sang vil jeg prise ham.

• Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

  Herren er min styrke og mitt skjold; på ham stolte mitt hjerte, og jeg ble hjulpet; derfor frydet mitt hjerte seg, og med min sang vil jeg prise ham.

• Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

  Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

• o3-mini KJV Norsk

  HERREN er min styrke og mitt vern; mitt hjerte satte sin lit til ham, og han hjalp meg, derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

• En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

  Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

• Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

  Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Derfor jubler mitt hjerte, og jeg vil prise ham med min sang.

• Linguistic Bible Translation from Source Texts

  The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I was helped. Therefore, my heart exults, and with my song I will praise him.

• biblecontext

  { "verseID": "Psalms.28.7", "source": "יְהוָ֤ה ׀ עֻזִּ֥י וּמָגִנִּי֮ בּ֤וֹ בָטַ֥ח לִבִּ֗י וְֽנֶ֫עֱזָ֥רְתִּי וַיַּעֲלֹ֥ז לִבִּ֑י וּֽמִשִּׁירִ֥י אֲהוֹדֶנּוּ׃", "text": "*YHWH* *ʿuzzî* and *māginnî*, in him *bāṭaḥ* *libbî* and I was *neʿĕzārtî*, and *yaʿălōz* *libbî*, and from *miššîrî* I will *ʾăhôdennû*.", "grammar": { "*YHWH*": "divine name - LORD/Yahweh", "*ʿuzzî*": "noun masculine singular with 1st person singular suffix - my strength", "*māginnî*": "noun masculine singular with 1st person singular suffix - my shield", "*bāṭaḥ*": "qal perfect 3rd person masculine singular - trusted/relied", "*libbî*": "noun masculine singular with 1st person singular suffix - my heart", "*neʿĕzārtî*": "niphal perfect 1st person singular - I was helped", "*yaʿălōz*": "qal imperfect 3rd person masculine singular with waw consecutive - and it exults/rejoices", "*miššîrî*": "noun masculine singular with 1st person singular suffix and prefix preposition - from my song", "*ʾăhôdennû*": "hiphil imperfect 1st person singular with 3rd person masculine singular suffix - I will praise/thank him" }, "variants": { "*ʿuzzî*": "my strength/my stronghold/my power", "*māginnî*": "my shield/my protection/my defense", "*bāṭaḥ*": "trusted/relied on/was confident in", "*neʿĕzārtî*": "I was helped/I received help/I was assisted", "*yaʿălōz*": "exults/rejoices/celebrates", "*ʾăhôdennû*": "I will praise him/I will thank him/I will acknowledge him" } }

• GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

  Herren er min styrke og mitt skjold; i ham har mitt hjerte stolt. Jeg ble hjulpet, og mitt hjerte gledet seg. Derfor vil jeg prise ham med min sang.

• King James Version 1769 (Standard Version)

  The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

• KJV 1769 norsk

  HERREN er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet: derfor fryder mitt hjerte seg stort, og med min sang vil jeg prise ham.

• KJV1611 - Moderne engelsk

  The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped; therefore my heart greatly rejoices, and with my song I will praise him.

• King James Version 1611 (Original)

  The LORD is my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

• Norsk oversettelse av Webster

  Herren er min styrke og mitt skjold. Mitt hjerte har satt sin lit til ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg storlig. Med min sang vil jeg takke ham.

• Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

  Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham, og jeg ble hjulpet. Mitt hjerte jubler, og med min sang vil jeg takke ham.

• Norsk oversettelse av ASV1901

  Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte har stolt på ham, og jeg har fått hjelp. Derfor gleder mitt hjerte seg stort, og jeg vil prise ham med sang.

• Norsk oversettelse av BBE

  Herren er min styrke og mitt skjold, mitt hjerte stolte på ham og jeg fikk hjelp; derfor er mitt hjerte fylt med glede, og jeg vil lovprise ham i min sang.

• Coverdale Bible (1535)

  Praysed be ye LORDE, for he hath herde the voyce of my humble peticio.

• Geneva Bible (1560)

  The Lorde is my strength and my shielde: mine heart trusted in him, and I was helped: therfore mine heart shall reioyce, and with my song will I praise him.

• Bishops' Bible (1568)

  God is my strength and my shielde, my heart hath trusted in him, and I am helped: therefore my heart skippeth for ioy, and in my song I wyll prayse hym.

• Authorized King James Version (1611)

  The LORD [is] my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.

• Webster's Bible (1833)

  Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

• Young's Literal Translation (1862/1898)

  Jehovah `is' my strength, and my shield, In Him my heart trusted, and I have been helped. And my heart exulteth, And with my song I thank Him.

• American Standard Version (1901)

  Jehovah is my strength and my shield; My heart hath trusted in him, and I am helped: Therefore my heart greatly rejoiceth; And with my song will I praise him.

• Bible in Basic English (1941)

  The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.

• World English Bible (2000)

  Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

• NET Bible® (New English Translation)

  The LORD strengthens and protects me; I trust in him with all my heart. I am rescued and my heart is full of joy; I will sing to him in gratitude.

Referenced Verses

• Sal 30:11-12 : 11 Herre, hør, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper. 12 Du har vendt min klagesang til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede,
• Sal 13:5 : 5 La ikke fienden min si: 'Jeg har vunnet over ham.' La ikke motstanderen glede seg når jeg faller.
• Jes 61:10 : 10 Jeg vil glede meg storligen i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt, kledd meg i rettferdighetens kappe som en brudgom som smykker seg med prektige klede, og som en brud som pryder seg med sine smykker.
• Sal 69:30 : 30 Men jeg er ulykkelig og i smerte; Gud, la din frelse løfte meg opp.
• Sal 56:3-4 : 3 Mine fiender prøver hele dagen å sluke meg; de er mange som kjemper mot meg, du høye Gud! 4 På den dagen jeg må frykte, vil jeg stole på deg.
• Sal 68:3-4 : 3 Som røyk blåses bort, skal du drive dem bort; som voks smelter for ild, skal de ugudelige gå til grunne for Guds nærvær. 4 Men de rettferdige skal glede seg, de skal fryde seg foran Guds ansikt og juble av glede.
• Sal 18:1-2 : 1 Til sangmesteren; Davids, Herrens tjener, salme, som talte ordene av denne sang for Herren den dagen Herren hadde fritatt ham fra alle hans fienders hånd og fra Sauls hånd. 2 Og han sa: Herre! Jeg elsker deg inderlig, min styrke!
• Sal 19:14 : 14 Bevar også din tjener fra stolte synder, la dem ikke herske over meg. Da skal jeg være uangripelig og uskyldig for stor overtredelse.
• Sal 84:11 : 11 For én dag i dine forgårder er bedre enn tusen andre; jeg vil heller stå ved dørterskelen i min Guds hus enn bo i de ugudeliges telt.
• Jes 12:2 : 2 Se, Gud er min frelse, jeg vil være trygg og ikke frykte, for Herren, Herren er min styrke og min sang, og han har blitt min frelse.
• Sal 28:8 : 8 Herren er deres styrke, ja, han er sin salvedes styrke til stor frelse.
• Jes 45:24 : 24 I Herren, sier de om meg, finnes rettferdighet og styrke; til ham skal de komme, og alle som var sinte på ham skal bli til skamme.
• Sal 91:4 : 4 Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne ly; hans trofasthet skal være ditt skjold og panser.
• Sal 96:1-3 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag. 3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans underfulle gjerninger blant alle folk.
• Sal 118:6-9 : 6 Herren er med meg, jeg vil ikke frykte; hva kan et menneske gjøre meg? 7 Herren er med meg blant dem som hjelper meg, derfor skal jeg se på mine fiender med seier. 8 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til mennesker. 9 Det er bedre å stole på Herren enn å sette sin lit til fyrster.
• Sal 118:13-15 : 13 Du dyttet meg hardt for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg. 14 Herren er min styrke og min sang, og han ble min frelse. 15 Det er gledens røst og frelse i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør store gjerninger.
• Ef 6:10 : 10 Til slutt, mine brødre: Vær sterke i Herren og i hans veldes kraft!
• Åp 5:9 : 9 Og de sang en ny sang og sa: Du er verdig til å ta boken og åpne dens segl, for du ble slaktet og med ditt blod har du kjøpt oss til Gud fra alle stammer og språk og folk og nasjoner.
• Åp 15:3 : 3 Og de sang Moses, Guds tjeners sang, og Lammets sang, og sa: Store og forunderlige er dine gjerninger, Herre Gud, du Allmektige! Rettferdige og sanne er dine veier, du, de helliges konge!
• Sal 21:1 : 1 For sanglederen; en salme av David.
• Sal 22:4 : 4 Likevel er du hellig, du som troner blant Israels lovsanger.
• 1 Mos 15:1 : 1 Etter at dette hadde skjedd, kom Herrens ord til Abram i et syn og sa: Vær ikke redd, Abram, jeg er ditt skjold og din store belønning.
• 2 Mos 15:1-9 : 1 Da sang Moses og Israels barn denne sang for Herren og sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; han kastet hesten og rytteren i havet. 2 Herren er min styrke og lovsang, og han ble min frelse. Dette er min Gud, og jeg vil ære ham, min fars Gud, og jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger; Herren er hans navn. 4 Han kastet faraos vogner og hæren hans i havet, og hans utvalgte offiserer druknet i Rødehavet. 5 Avgrunnene skjulte dem; de sank til bunns som en stein i det dype vannet. 6 Herre, din høyre hånd er herlig i styrke; Herre, du knuste fienden med din høyre hånd. 7 I din store herlighet slo du ned motstanderne; du sendte ut din vrede, som fortærte dem som strå. 8 Og ved pusten fra din vrede samlet vannene seg, elvene sto som en haug, dybdene stivnet midt i havet. 9 Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil ta byttet; jeg vil tilfredsstille min lyst på dem; jeg vil trekke sverdet, min hånd skal ødelegge dem. 10 Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i det mektige vannet. 11 Hvem er som du blant gudene, Herre? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktet for din pris, som gjør under? 12 Du rakte ut din høyre hånd, jorden oppslukte dem. 13 Du har ført dette folket, som du har forløst, ved din godhet; du førte dem med din styrke til din hellige bolig. 14 Folkeslagene hørte det, de skalv; redsel grep dem som bor i Filisterland. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige menn ble grepet av skjelving; alle innbyggerne i Kanaan lå småhjerte. 16 Frykt og redsel kom over dem; ved din armstyrke skal de være stille som en stein, til ditt folk, Herre, går over, til folket du har kjøpt går over. 17 Du skal føre dem inn og plante dem på arven din, herre, stedet du har gjort til din bolig, Herre! en helligdom, Herre, som dine hender har gjort klar. 18 Herren skal herske for evig og alltid. 19 For da faraos hester, vogner og ryttere kom inn i havet, lot Herren vannet i havet komme tilbake over dem; men Israels barn gikk på det tørre midt i havet. 20 Og Mirjam, profetinnen, Arons søster, tok en tromme i hånden, og alle kvinnene fulgte henne med trommer og dans. 21 Og Mirjam svarte dem: Syng for Herren, for han er høyt opphøyd; han kastet hesten og rytteren i havet.
• Dom 5:1-9 : 1 Da sang Debora og Barak, Abinoams sønn, på den dagen og sa: 2 Pris Herren, fordi det ble tatt hevn i Israel, da folket frivillig stilte seg. 3 Hør, dere konger! Lytt, dere fyrster! Jeg vil synge for Herren, Herren, Israels Gud, vil jeg lovsynge. 4 Herre, da du dro ut fra Seir, da du gikk ut fra Edoms mark, skalv jorden, himlene dryppet også, og skyene dryppet med vann. 5 Fjellene smeltet for Herrens åsyn, ja, Sinai selv for Herrens, Israels Guds, åsyn. 6 I Samgars, Anats sønns, dager, i Jaels dager, opphørte stiene; de som skulle gå på vanlige veier, gikk på krokete stier. 7 Det manglet landsbyer i Israel, de manglet, inntil jeg, Debora, sto frem, inntil jeg sto frem som en mor i Israel. 8 De valgte nye guder; da var det krig i portene; det fantes ikke skjold eller spyd blant førti tusen i Israel. 9 Mitt hjerte gleder seg over Israels ledere, de som viste seg villige blant folket; pris Herren! 10 Dere som rider på hvite esler, dere som sitter til doms, og dere som går på veien, snakk fritt, 11 ved lyden av skytterne, der vann blir hentet; der skal de snakke om Herrens rettferdigheter, om hans rettferdigheter mot landsbyene i Israel; da steg Herrens folk ned til portene. 12 Våkn opp, våkn opp, Debora, våkn opp, våkn opp, syng en sang! Gjør deg rede, Barak, og ta dine fiender til fange, du Abinoams sønn! 13 Da skal de overlevende herske over de mektige blant folket; Herren skal gi meg makt over de sterke. 14 Fra Efraim kom de som rotet mot Amalek, etter deg, Benjamin, med dine folk; fra Makir kom ledere, og fra Sebulon de som bærer skrivesaker. 15 Fyrstene fra Isaskar var med Debora, Isaskar var som Barak, de fulgte ham ned i dalen; Rubens utfordringer skapte dype overveielser. 16 Hvorfor ble du blant fårene for å høre gjetersang? I Rubens utfordringer var det dype hjertets søk. 17 Gilead ble på den andre siden av Jordan; og hvorfor dro Dan til skipene? Asjer ble ved havets havn og bodde ved sine bukter. 18 Sebulon var et folk som risikerte livet til døden, så også Naftali på de høye markene. 19 Kongene kom, de kjempet; Kanaans konger kjempet i Taanak ved Megiddo-vannene; de fikk ingen skatt av sølv. 20 Fra himmelen kjempet de; stjernene på sin bane kjempet mot Sisera. 21 Kisjons bekk feide dem vekk, den urgamle bekk, Kisjons bekk; tramp, min sjel, med styrke. 22 Da ble hestens hover slitne av galoppen, ryddernes sterke galopp. 23 Forbann Meros, sa Herrens engel, forbann heftig dens innbyggere, fordi de kom ikke Herren til hjelp, Herren til hjelp blant de mektige. 24 Velsignet skal Jael være, Hebers kenittenes kone, fremfor kvinner; velsignet skal hun være fremfor kvinner i teltet. 25 Han ba om vann, hun gav melk; hun bar fram fløte i de ypperste skåler. 26 Hennes venstre hånd grep et teltplugg, og hennes høyre hånd en arbeidshammer; og hun slo Sisera, knuste hans hode, og trengte og gjennomtrengte hans tinning. 27 Mellom hennes føtter bøyde han seg, falt, lå; mellom hennes føtter bøyde han seg, falt; der hvor han bøyde seg, der falt han og ble tilintetgjort. 28 Siseras mor så ut av vinduet og ropte gjennom sprinklene: Hvorfor drøyer hans vogn å komme? Hvorfor blir hans vognhjul forsinket? 29 De vise blant hennes adelskvinner svarte henne, ja, hun svarte seg selv i sine ord: 30 Har de ikke funnet og delt bytte? En pike, to piker for hver mann, brokete klær som bytte for Sisera, brokete, broderte klær som bytte, brokete, broderte plagg både foran og bak som bytte. 31 Slik skal alle dine fiender omkomme, Herre, men de som elsker ham, skal være som solen når den går frem i all sin styrke. Og landet hadde ro i førti år.
• 1 Sam 2:1-9 : 1 Da ba Hanna og sa: Mitt hjerte gleder seg i Herren, mitt horn er løftet i Herren, min munn har åpnet seg vidt mot mine fiender; for jeg har gledet meg i din frelse. 2 Ingen er hellig som Herren; det er ingen foruten Deg, og ingen klippe som vår Gud. 3 Tal ikke så stolt, la ikke overmodige ord komme ut av deres munn; for Herren er en Gud som vet alt, og Hans handlinger er alltid rette. 4 De sterke buene er brutt, og de svake har fått styrke belte. 5 De mette har hyret seg for brød, og de sultne har sluttet å hungre, til og med den ufruktbare har født sju, og hun som hadde mange sønner, har blitt svak. 6 Herren dreper og gir liv, han fører ned til dødsriket og opp igjen. 7 Herren gjør fattig og gjør rik, nedtrykker, og løfter opp. 8 Han reiser den ringe opp fra støvet, han løfter den fattige fra asken for å sette dem blant prinser, og lar dem arve høye seter. For jordens grunnvoller hører Herren til, og han har satt verden på dem. 9 Han vokter sine trofastes skritt, men de ugudelige må bli stille i mørket; for ingen blir mektig ved egen kraft. 10 De som strider med Herren, skal bli knust, han skal tordne over dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, og han skal gi styrke til sin konge og opphøye sin salvedes horn. 11 Deretter dro Elkanah til Rama, til sitt hus; men gutten tjente Herren under prestens Eli.
• 2 Sam 22:1-9 : 1 David sang denne sang til Herren den dagen Herren hadde reddet ham fra alle hans fiender og fra Sauls hånd. 2 Han sa: Herren er min klippe, min borg, og min befrier. 3 Gud er min klippe, som jeg stoler på, mitt skjold og min frelses horn, min høyde og min tilflukt, min frelser; du har reddet meg fra vold. 4 Jeg vil kalle på Herren, som er verdig til lovprisning, og jeg skal bli reddet fra mine fiender. 5 Dødens bølger omkranset meg, ugudelighetens flommer gjorde meg redd. 6 Dødens snarer omsluttet meg, dødens feller lå foran meg. 7 I min nød ropte jeg til Herren, ja, jeg ropte til min Gud; han hørte min stemme fra sitt tempel, og mitt rop nådde hans ører. 8 Jorden skalv og ristet, himmelens fundamenter beveget seg, og de skalv, for han var vred. 9 Røyk steg opp fra hans nese, og ild fra hans munn fortærte; glør ble antent av ham. 10 Han bøyde himmelen og steg ned, og det var mørke under hans føtter. 11 Han fløy på en kerub og svevde; han viste seg på vindens vinger. 12 Han la mørke omkring seg som et telt, vannmengdene fra tykke skyer. 13 Fra lyset foran ham ble glødende kull antent. 14 Herren tordnet fra himmelen, den Høyeste sendte ut sin stemme. 15 Han sendte piler og spredte dem, lyn, og skrek dem bort. 16 Da ble havets bunn synlig, jordens fundamenter avdekket ved Herrens trussel, ved hans neses pust. 17 Han rakte ut sin hånd fra det høye, grep meg; han dro meg opp av store vann. 18 Han befridde meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn meg. 19 De angrep meg på min tunge dag, men Herren var min støtte. 20 Han førte meg ut på åpent sted; han reddet meg fordi han hadde behag i meg. 21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, han ga meg etter min rene henders fortjeneste. 22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, og jeg har ikke opptrådt uredelig mot min Gud. 23 Alle hans lover var for mine øyne; fra hans bud vek jeg ikke. 24 Jeg var uangripelig for ham, og jeg voktet meg mot min skyld. 25 Dermed ga Herren meg etter min rettferdighet, etter min renhet for hans øyne. 26 Med en trofast viser du deg trofast, med den rette viser du deg rett. 27 Med den rene viser du deg ren, og med den forvridde viser du deg vrang. 28 Du frelser det elendige folket, men dine øyne er mot de stolte, for å ydmyke dem. 29 For du, Herre, er min lampe, Herren lyser opp mitt mørke. 30 For med deg kan jeg løpe mot en hær, med min Gud kan jeg springe over en mur. 31 Guds vei er fullkommen, Herrens ord er rent; han er et skjold for alle som setter sin lit til ham. 32 For hvem er Gud foruten Herren, og hvem er en klippe foruten vår Gud? 33 Gud er min styrke og kraft, og han gjør min vei fullkommen. 34 Han gjør mine føtter som hindens, og lar meg stå på mine høyder. 35 Han lærer mine hender til krig, og min arm bøyer en bue av bronse. 36 Du gir meg din frelses skjold, og din ydmykhet gjør meg stor. 37 Du gir rom under mine føtter, så mine steg ikke vakler. 38 Jeg forfølger mine fiender og ødelegger dem, og vender ikke tilbake før de er knust. 39 Jeg knuser dem og de kan ikke reise seg; de faller under mine føtter. 40 Du omgjorder meg med styrke til krigen; du bøyer dem som reiser seg mot meg. 41 Du lar mine fiender vende rygg, mine hatere, og jeg utsletter dem. 42 De ser seg omkring, men det finnes ingen redning, til Herren, men han svarer dem ikke. 43 Jeg knuser dem som jordens støv; som gjørme på gaten sprer jeg dem ut. 44 Du redder meg fra stridende folkeslag, du gjør meg til hodet blant nasjonene; et folk jeg ikke kjente, tjener meg. 45 Fremmede lyger for meg; når de hører om meg, adlyder de meg. 46 Fremmedes hjerter svikter, de skjelver ut av sine skjulesteder. 47 Herren lever, velsignet er min klippe, og opphøyet er Gud, min frelses klippe. 48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg... 49 ...han fører meg bort fra mine fiender; du opphøyer meg over dem som står opp mot meg, du redder meg fra voldsmenn. 50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsang til ditt navn. 51 Han gir sin konge stor frelse og viser lojalitet mot sin salvede, mot David og hans ætt for evig.
• Sal 3:3 : 3 Mange sier om meg: 'Det finnes ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
• Sal 16:9-9 : 9 Derfor gleder hjertet mitt seg, og min ære fryder seg; ja, mitt legeme skal bo trygt. 10 For du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, du vil ikke la din hellige se forråtnelse. 11 Du viser meg livets vei; ved ditt ansikt er gledens fylde, herlige gleder ved din høyre hånd for evig.
• Sal 33:21 : 21 For i ham skal våre hjerter glede seg, fordi vi stoler på hans hellige navn.
• Sal 40:3 : 3 Han dro meg opp av den brusende graven, ut av det skitne sølet, og han satte føttene mine på en klippe så han festet mine skritt.
• Sal 46:1 : 1 Til korlederen, en sang av Korahs barn, for kvinnestemmer.