Verse 29

Hvem er svak, og jeg er ikke svak? hvem er fornærmet, og jeg brenner ikke?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kor 8:13 : 13 Derfor, hvis mat får min bror til å falle, vil jeg ikke spise kjøtt så lenge verden står, for ikke å føre min bror til fall.
  • 1 Kor 9:22 : 22 Til de svake ble jeg som svak, for å vinne de svake: jeg er blitt alt for alle, for på alle mulige måter å redde noen.
  • 1 Kor 11:22 : 22 Hva? Har dere ikke hus å spise og drikke i? Eller forakter dere Guds kirke og vanærer dem som ikke har? Hva skal jeg si til dere? Skal jeg rose dere for dette? Jeg roser dere ikke.
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og om ett lem lider, lider alle lemmene med det; eller om ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 1 Kor 15:12-34 : 12 Nå, hvis Kristus forkynnes som oppstått fra de døde, hvordan kan noen av dere si at det ikke er noen oppstandelse fra de døde? 13 Men dersom det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er ikke Kristus oppreist: 14 Og dersom Kristus ikke er oppreist, er vår forkynnelse forgjeves, og deres tro er også forgjeves. 15 Ja, vi risikerer å bli funnet falske vitner om Gud; fordi vi har vitnet om Gud at han reiste opp Kristus, som han ikke reiste opp, hvis de døde ikke reiser seg. 16 For hvis de døde ikke reiser seg, da er ikke Kristus oppreist: 17 Og dersom Kristus ikke er oppreist, er deres tro forgjeves; dere er fremdeles i deres synder. 18 Da er også de som er gått bort i Kristus, fortapt. 19 Hvis vi bare har håp i Kristus i dette livet, er vi de mest miserable av alle mennesker. 20 Men nå er Kristus oppstått fra de døde og blitt de første av dem som er sovnet. 21 For siden døden kom gjennom mennesket, kom oppstandelsen fra de døde ved mennesket. 22 For slik som alle dør i Adam, skal så alle bli gjort levende i Kristus. 23 Men hver enkelt i sin egen orden: Kristus som den første; deretter de som tilhører Kristus ved hans komme. 24 Så kommer enden, når han har overgitt riket til Gud, til Faderen; når han har gjort ende på all makt og all myndighet og kraft. 25 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 26 For han må herske, inntil han har lagt alle fiender under sine føtter. 27 For han har lagt alt under sine føtter. Men når han sier at alt er lagt under ham, er det klart at han er unntatt, han som la alt under ham. 28 Og når alt er lagt under ham, da skal også Sønnen selv bli underlagt ham som la alt under ham, så Gud kan være alt i alle. 29 Ellers, hva skal de gjøre som blir døpt for de døde, hvis de døde ikke reiser seg i det hele tatt? Hvorfor blir de da døpt for de døde? 30 Og hvorfor står vi i fare hver time? 31 Jeg bekrefter ved deres glede i Kristus Jesus, vår Herre, at jeg dør daglig. 32 Hvis jeg, som mennesker, har kjempet med ville dyr i Efesus, hva gagner det meg, hvis de døde ikke reiser seg? La oss spise og drikke; for i morgen dør vi. 33 La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner. 34 Våkne opp til rettferdighet, og synde ikke; for noen har ikke kjennskap til Gud: jeg sier dette til deres skam.
  • 1 Kor 15:36 : 36 Du dåre, det du sår, blir ikke levende med mindre det dør:
  • 2 Kor 2:4-5 : 4 For med mye affliction og tårer skrev jeg til dere; ikke for at dere skulle bli triste, men for at dere skulle forstå den kjærligheten jeg har for dere. 5 Men dersom noen har forårsaket sorg, har han ikke gjort meg trist, bare delvis, for ikke å påføre dere unødvendig byrde.
  • 2 Kor 7:5-6 : 5 For da vi kom til Makedonia, fikk vi ikke hvile; men vi møtte utfordringer fra alle sider; utenfor var det kamper, innvendig var det frykt. 6 Men Gud, som trøster dem som er nedtrykte, trøstet oss ved Titus' komme;
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, uredelige arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler. 14 Og ingen overraskelse; for Satan selv er forvandlet til lysets engel. 15 Derfor er det ingen stor ting hvis hans tjenere har blitt forvandlet til tjenere for rettferdighet; hvis enden deres skal være i samsvar med deres gjerninger.
  • 2 Kor 13:9 : 9 For vi gleder oss når vi er svake, og dere er sterke: og dette ønsker vi også, deres fullkommenhet.
  • Gal 1:7-9 : 7 Som ikke er et annet; men det er noen som forstyrrer dere og vil endre Kristi evangelium. 8 Men om vi, eller en engel fra himmelen, skulle forkynne dere et annet evangelium enn det vi har forkynt dere, la ham være forbannet. 9 Som vi sa før, sier jeg nå igjen: Om noen forkynner et annet evangelium enn det dere har mottatt, la ham være forbannet. 10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Er jeg ute etter å gjøre mennesker til lags? For hvis jeg fortsatt skulle glede mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
  • Gal 2:4-6 : 4 Og dette skjedde på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn blant oss for å kontrollere vår frihet i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss tilbake til trelldom. 5 Til disse ga vi ikke etter, ikke engang for ett øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle forbli hos dere. 6 Men de som var ansett som viktige betydde ikke noe for meg; Gud ser ikke på folks utseende. De som ble sett på som viktige, la ikke noe til meg.
  • Gal 2:14 : 14 Men da jeg så at de ikke handlet i tråd med evangeliets sannhet, sa jeg til Peter foran dem alle: "Hvis du, som er jøde, lever som hedningsfolk og ikke som jøder, hvorfor tvinger du da hedningsfolk til å leve som jøder?"
  • Gal 3:1-3 : 1 Å, dere så naive galater, hvem har forført dere, så dere ikke lenger følger sannheten? For øynene deres har tydelig sett Jesus Kristus, som ble korsfestet blant dere. 2 Dette vil jeg bare spørre dere om: Mottok dere Ånden ved lovens gjerninger, eller ved å høre troens budskap? 3 Er dere så naive? Etter at dere har begynt i Ånden, skal dere nå bli fullkomne ved det jordiske?
  • Gal 4:8-9 : 8 Men da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som ikke er guder. 9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller heller er kjent av Gud, hvordan kan dere igjen vende tilbake til de svake og fattige krefter, som dere ønsker å være i slaveri under igjen? 10 Dere observerer dager, måneder, tider og år. 11 Jeg er redd for dere, for jeg frykter at mitt arbeid har vært forgjeves. 12 Brødre, jeg ber dere, vær som jeg er; for jeg er som dere: dere har ikke skadet meg i det hele tatt. 13 Dere vet hvordan jeg forkynte evangeliet for dere under min skrøpelighet. 14 Og min prøvelse som jeg hadde i mitt kjød, foraktet dere ikke, og forkastet dere ikke; men dere tok imot meg som Guds engel, ja, som Kristus Jesus. 15 Hvor er da velsignelsen dere snakket om? For jeg kan vitne om at, hvis det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg. 16 Er jeg nå blitt deres fiende, fordi jeg sier dere sannheten? 17 De er entusiastiske for dere, men ikke til det gode; ja, de vil ekskludere dere, slik at dere kan være entusiastiske for dem. 18 Men det er godt å være ivrig alltid i gode ting, og ikke bare når jeg er til stede hos dere. 19 Mine små barn, som jeg igjen føder i smerter inntil Kristus blir formet i dere, 20 jeg ønsker å være til stede med dere nå, og å endre mitt budskap; for jeg står i tvil om dere.
  • Gal 5:2-4 : 2 Se, jeg, Paulus, sier til dere at hvis dere lar dere omskjære, vil ikke Kristus ha noen fordel av dere. 3 For jeg vitner igjen til enhver mann som lar seg omskjære, at han er skyldig til å oppfylle hele loven. 4 Kristus har blitt uten virkning for dere, dere som søker å bli rettferdiggjort ved loven; dere har falt fra nåden.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyller dere Kristi lov.
  • 1 Tess 3:5-8 : 5 Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å høre om troen deres, for å hindre fristeren fra å ha fristet dere, og vårt arbeid skulle ikke bli forgjeves. 6 Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere, 7 Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød: 8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
  • 2 Joh 1:10-11 : 10 Hvis noen kommer til dere, og ikke bringer denne læren, slipp ham ikke inn i huset deres, og si ham ikke velkommen: 11 For den som sier ham velkommen, blir medskyldig i hans onde handlinger.
  • Jud 1:3-4 : 3 Kjære venner, da jeg satte all min flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for troen som en gang ble overgitt til de hellige. 4 For det har sneket seg inn visse mennesker; de var allerede forutsagt til denne fordømmelsen, ugudelige menn som vender Guds nåde til løsaktighet og benekter den eneste Herre Gud og vår Herre Jesus Kristus.
  • Åp 2:2 : 2 Jeg kjenner dine gjerninger, ditt arbeid og din utholdenhet, og hvordan du ikke kan tåle det onde; og du har prøvd dem som sier de er apostler, men ikke er det, og du har funnet dem for løgnere:
  • Åp 2:20 : 20 Likevel har jeg noen ting imot deg, fordi du lar den kvinnen Jesabel, som kaller seg profetisse, lære og føre mine tjenere til å begå usømmelighet og spise fra det som er tilbudt avgudene.
  • Åp 3:15-18 : 15 Jeg kjenner ditt arbeid, at du verken er kald eller varm; jeg ønsker at du var kald eller varm. 16 Så siden du er lunken, og verken kald eller varm, vil jeg spytte deg ut av min munn. 17 Fordi du sier: Jeg er rik, har fått mye, og vet ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken. 18 Jeg råder deg til å kjøpe av meg gull som er prøvd i ild, så du kan bli rik; og hvite klær, så du kan bli kledd, og for at skammen av din nakenhet ikke skal bli åpenbar; og smør øynene dine med salve, så du kan se.
  • 4 Mos 25:6-9 : 6 Og se, en av Israels barn førte en kvinne fra Midian til sine brødre foran Moses, og foran hele menigheten av Israels barn, som gråt ved inngangen til vitnesbyrdets telt. 7 Og da Pinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, så det, reiste han seg blant menigheten og tok et spyd i hånden. 8 Og han gikk inn i teltet etter israelitten og stakk ham og kvinnen. Så ble plagen stanset fra Israels barn. 9 Og de som døde i plagen, var 24 000. 10 Og Herren talte til Moses og sa, 11 Pinehas, sønn av Eleazar, sønn av presten Aron, har avverget min vrede fra Israels barn, mens han var ivrig for min sak blant dem, så jeg ikke utryddet Israels barn i min misunnelse.
  • Esra 9:1-3 : 1 Da disse lederne kom til meg og sa: Folket i Israel, prestene og levittene har ikke adskilt seg fra de andre folkeslagene, men har fulgt deres avskyeligheter og blitt blandet med kana’anittene, hittittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egyptierne og amorittene. 2 For de har tatt døtre fra dem til sine sønner, og slik har det hellige folk blandet seg med folkene i disse landene; ja, prinsene og lederne har vært de mest ansvarlige for denne synden. 3 Da jeg hørte dette, rev jeg klærne mine i sorg, lot håret mitt og skjegget falle ut, og satt forbløffet.
  • Neh 5:6-9 : 6 Og jeg ble veldig sint da jeg hørte deres rop og disse ordene. 7 Så jeg tenkte over saken, og jeg irettesatte de ledende, og sa til dem: Dere tar rente fra hverandre, hver av sin bror. Og jeg samlet en stor forsamling mot dem. 8 Og jeg sa til dem: Vi har, etter vår evne, frikjøpt våre brødre jødene, som var solgt til hedningene; vil dere selv selge deres brødre? Eller skal de selges til oss? Da ble de stille og fant ingenting å svare. 9 Jeg sa også: Det dere gjør, er ikke bra; burde dere ikke vandre i frykt for vår Gud på grunn av skammen fra de hedenske fiendene våre? 10 Jeg, likeledes, og mine brødre, og mine tjenere, burde også ta penger og korn fra dem; jeg ber dere, la oss slutte med denne utnyttingen. 11 Gjenopprett, ber jeg dere, til dem allerede i dag, deres marker, vingårder, olivenlunder og hus, samt den delen av pengene, kornet, vinen og oljen som dere har tatt fra dem. 12 Da sa de: Vi vil gjenopprette dem, og vil ikke kreve noe fra dem; vi vil gjøre som du sier. Så kalte jeg prestene og fikk dem til å sverge at de skulle handle etter dette løftet. 13 Og jeg ristet mitt kappe, og sa: Så må Gud riste ut enhver mann fra sitt hus og fra sitt arbeid, som ikke oppfyller dette løftet; slik skal han bli ristet ut og tømt. Og hele menigheten sa: Amen, og priste Herren. Og folket handlet i henhold til dette løftet.
  • Neh 13:15-20 : 15 I de dager så jeg i Juda noen som tråkket vinpresser på sabbatsdagen, og brakte inn korn som de lastet esler; i tillegg til vin, druer, figner, og andre varer, som de brakte inn til Jerusalem på sabbatsdagen; og jeg vitnet mot dem den dagen de solgte mat. 16 Det bodde også menn fra Tyrus der, som bragte med seg fisk og varene fra havet og solgte på sabbatsdagen til Juda's barn og i Jerusalem. 17 Så gikk jeg i strid med de store i Juda og sa til dem, Hva er dette onde dere gjør, og vanhelger sabbatsdagen? 18 Har ikke deres fedre syndet slik, og førte ikke vår Gud all denne ulykke over oss og over denne byen? Men dere bringer mer vrede over Israel ved å vanhelge sabbatsdagen. 19 Og det skjedde at når portene til Jerusalem begynte å bli mørke før sabbaten, befalte jeg at portene skulle stenges, og sa at de ikke skulle åpnes før etter sabbaten; noen av tjenestene mine satte jeg ved portene, så ingen byrde skulle bringes inn på sabbatsdagen. 20 Så overnattet handelsmennene og selgerne av alle slag varer utenfor Jerusalem noen ganger.
  • Neh 13:23-25 : 23 I de dager så jeg også jøder som hadde giftet seg med kvinner fra Ashdod, Ammon og Moab. 24 Og deres barn snakket delvis språkene i Ashdod, og de kunne ikke snakke jødenes språk, men snakket språkene til hvert folk. 25 Og jeg konfronterte dem, forbannet dem, og slo noen av dem, og rykket av dem håret, og fikk dem til å sverge ved Gud og sa, "Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, og heller ikke ta døtrene deres til deres sønner eller til dere selv."
  • Joh 2:17 : 17 Og hans disipler husket at det var skrevet: Din iver for ditt hus har fortært meg.
  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • Rom 15:1 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake, og ikke tilfredsstille oss selv.
  • 1 Kor 5:1-5 : 1 Det er vanlig å høre at det er seksuell umoral blant dere, en slik synd som knapt er nevnt blant hedningene, at en mann har sin fars kone. 2 Og dere er arrogante, og har ikke heller sørget for at han som har gjort denne gjerningen, blir tatt bort fra dere. 3 For jeg, som er fraværende i kroppen, men til stede i ånden, har allerede dømt angående den som har gjort denne gjerningen, som om jeg var der. 4 I vår Herre Jesu Kristi navn, når dere er samlet, og min ånd er med dere, ved kraften fra vår Herre Jesu Kristus, 5 For å overgi en slik til Satan for å ødelegge kjødet, slik at ånden kan bli frelst den dagen vår Herre Jesus.
  • 1 Kor 6:5-7 : 5 Jeg sier dette for å legge skam på dere. Er det virkelig slik at det ikke finnes en klok mann blant dere? Ikke én som kan vurdere saken mellom sine brødre? 6 Men bror fører sak mot bror, og dette skjer foran de vantro. 7 Nå er det en alvorlig feil blant dere, fordi dere går til retten med hverandre. Hvorfor tar dere ikke imot urett? Hvorfor lar dere ikke være å bli svindlet?
  • 1 Kor 6:15-18 : 15 Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til lemmer for en hore? Gud forby. 16 Hva? Vet dere ikke at den som er forent med en hore, er ett legeme? For to, sier han, skal bli ett kjød. 17 Men den som er forent med Herren, er en ånd. 18 Fly fra utroskap. Hver synd som en mann gjør, er utenfor kroppen; men den som driver utroskap, synder mot sin egen kropp.
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.