Verse 26

Forestill dere at dere kan kritisere ordene til en som er i nød, som vinden?

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - Rimelig

    Noe vanskelig å forstå, med flere uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Job 8:2 : 2 Hvor lenge vil du fortsette å si dette? Og hvor lenge skal ordene fra munnen din være som en sterk vind?
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er utmattet av livet mitt; jeg vil klage over meg selv; jeg vil tale i bitterheten i min sjel.
  • Job 34:3-9 : 3 For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten. 4 La oss velge rettferdighet; la oss bli enige om hva som er godt. 5 For Job har sagt: Jeg er uskyldig; og Gud har fjernet min rett. 6 Skal jeg lyve om min uskyld? Min skade er uhelbredelig på grunn av min synd. 7 Hvilken mann er som Job, som drikker spott som vann? 8 Som holder selskap med urettens arbeidere og vandrer med onde menn. 9 For han har sagt: Det er nytteløst for en mann å glede seg over sin tilknytning til Gud.
  • Job 38:2 : 2 Hvem er denne som skygger for visdom med ord uten kunnskap?
  • Job 40:5 : 5 En gang har jeg talt; men jeg vil ikke svare lenger; ja, to ganger; men jeg vil ikke si mer.
  • Job 40:8 : 8 Vil du også avvise min dom? Vil du dømme meg for at du skal være rettferdig?
  • Job 42:3 : 3 Hvem er han som skjuler råd uten kunnskap? Derfor har jeg snakket om ting jeg ikke forsto; ting som er for underfulle for meg.
  • Job 42:7 : 7 Og det skjedde etter at Herren hadde talt disse ordene til Job, at Herren sa til Elifaz fra Teman: Min vrede er opptent mot deg og dine to venner; for dere har ikke talt om meg det som er riktig, slik min tjener Job har gjort.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim fôrer med vind, og følger den østlige vind: han øker sine løgner og ødeleggelse daglig; de inngår en pakt med assyrerne, og olje sendes til Egypt.
  • Matt 12:37 : 37 For ved dine ord skal du bli rettferdiggjort, og ved dine ord skal du bli dømt.
  • Ef 4:14 : 14 Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.
  • Job 2:10 : 10 Men han sa til henne: Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Hva? Skal vi ta imot godt fra Gud, og ikke også ondt? I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
  • Job 3:3-9 : 3 La den dagen forsvinne, den dagen jeg ble født, og natten da det ble sagt: Det er en gutt som er kommet til verden. 4 La den dagen være mørklagt; la ikke Gud se til den, og la ikke lyset skinne på den. 5 La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den; la daggryets mørke skremme den. 6 Når det gjelder den natten, la mørket ta over; la den ikke bli med i antallet av årets dager, la den ikke komme inn i månedenes telling. 7 Se, la den natten være ensom; la ingen glade stemmer komme inn. 8 La dem som forbinder dagen, si noe negativt om den, de som er klare til å klage. 9 La stjernene bli mørke; la den se etter lys, men ikke finne noe; la den ikke se daggryets komme. 10 Fordi den ikke stengte dørene til mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen? 12 Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring? 13 For nå skulle jeg ha ligget stille, jeg skulle ha sovet; da ville jeg ha vært i fred. 14 Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen. 15 Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv. 16 Eller som et dødfødt barn, som aldri så dagslys. 17 Der slutter de onde å plage; og der er de utmattede i fred. 18 Der hviler fanger sammen; de hører ikke stemmen til undertrykkerne. 19 Både små og store er der; og tjeneren er fri fra sin herre. 20 Hvorfor blir lys gitt til den som lider, og liv til den som er bitter til sinns; 21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og leter mer etter den enn etter skjulte skatter. 22 Som blir glade når de kan finne graven. 23 Hvorfor blir lys gitt til en mann som har en skjult vei, og som Gud har stengt inne? 24 For sukke mitt kommer før jeg spiser, og klagene mine renner ut som vann. 25 For det jeg fryktet aller mest, har kommet over meg, og det jeg var redd for, har rammet meg. 26 Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.
  • Job 4:3-4 : 3 Se, du har veiledet mange, og du har styrket de svake. 4 Dine ord har løftet den som falt, og du har støttet svake knær.
  • Job 6:4 : 4 For den Allmektige har skutt sine piler inn i meg, og giften fra dem tar livet av min ånd; jeg opplever Guds fryktelige nærvær.
  • Job 6:9 : 9 Selv det ville glede Gud å ødelegge meg; at han ville slippe sin hånd og ta meg bort!