Verse 6

Han er ikke her, men han er stått opp: Husk hva han sa til dere da han var i Galilea,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 17:22-23 : 22 Og mens de var i Galilea, sa Jesus til dem: "Menneskesønnen skal bli forrådt til menneskenes hender:" 23 Og de skal drepe ham, og han skal bli oppreist igjen den tredje dagen. Og de var veldig triste.
  • Luk 9:22 : 22 Og han sa: Menneskesønnen må lide mange ting og bli forkastet av de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde; han må bli drept og oppstå den tredje dag.
  • Luk 9:44 : 44 La disse ordene synke inn hos dere: for Menneskesønnen skal bli overgitt i menneskers hender.
  • Luk 18:31-33 : 31 Så tok han de tolv med seg og sa til dem, Se, vi går opp til Jerusalem, og alt som er skrevet av profetene om Menneskesønnen skal bli oppfylt. 32 For han skal overgis til hedningene, og bli spotta, og mishandla, og bli spyttet på: 33 Og de skal piske ham, og drepe ham; og den tredje dagen skal han stå opp igjen.
  • Luk 24:44-46 : 44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg har talt til dere mens jeg ennå var med dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet i Moseloven, profetene og salmene angående meg. 45 Da åpnet han deres forstand, så de kunne forstå skriftene, 46 Og sa til dem: Slik er det skrevet, og slik måtte Kristus lide og oppstå fra de døde den tredje dagen.
  • Matt 12:40 : 40 For som Jonas var tre dager og tre netter i hvalens buk, slik skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens hjerte.
  • Matt 16:21 : 21 Fra den tid begynte Jesus å vise sine disipler at han måtte gå til Jerusalem, og lide mange ting av de eldste, overprestekene og de skriftlærde, og bli drept, og oppstå den tredje dagen.
  • Matt 20:18-19 : 18 Se, vi går opp til Jerusalem; og Menneskesønnen skal bli forrådt til de øverste prestene og de skriftlærde, og de skal dømme ham til døden, 19 Og skal overgi ham til hedningene for å bli hånet, pisket og korsfestet: og den tredje dagen skal han oppstå igjen.
  • Matt 27:63 : 63 Og sa: 'Herre, vi husker at dette er en bedrager som sa mens han var i live: 'Etter tre dager vil jeg reise meg igjen.'
  • Matt 28:6 : 6 Han er ikke her; for han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.
  • Mark 8:31 : 31 Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mange ting, bli forkastet av de eldste, av overpresterne og de skriftlærde, bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.
  • Mark 9:9-9 : 9 Og da de kom ned fra fjellet, befalte han dem at de ikke skulle si noe til noen om det de hadde sett, før menneskesønnen var oppstanden fra de døde. 10 Og de beholdt dette ordet for seg selv, og spurte hverandre om hva oppstandelsen fra de døde kunne bety.
  • Mark 9:30-32 : 30 Og de dro derfra og fór gjennom Galilea; og han ville ikke at noen skulle vite det. 31 For han lærte sine disipler og sa til dem: Menneskesønnen blir overgitt i menneskers hender, og de skal drepe ham; og når han er drept, skal han stå opp den tredje dagen. 32 Men de forsto ikke hva han mente, og de var redde for å spørre ham.
  • Mark 10:33-34 : 33 og sa: Se, vi går opp til Jerusalem; og Menneskesønnen skal bli overgitt til de ledende prestene og de skriftlærde; og de skal dømme ham til døden, og overgi ham til hedningene: 34 Og de skal spotte ham, og piske ham, og spytte på ham, og drepe ham: og den tredje dag skal han oppstå igjen.