Verse 15

Slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, ufølsom og demonerisk.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Rimelig

    Noe avvik fra kildetekstens mening, men hovedideen er noe bevart.

  • Språkflyt - Rimelig

    Noen problemer med lesbarhet og sammenheng, men hovedideen er stort sett klar.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Nøytral

    Språkbruken er akseptabel, men ikke moderne.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Rimelig

    Verset forstyrrer flyten noe, med merkbare, men ikke store problemer.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jak 1:17 : 17 All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygge.
  • Jud 1:19 : 19 Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
  • 1 Tim 4:1 : 1 Men Ånden sier uttrykkelig at i de siste tider skal noen falle fra troen, ved å vende sin oppmerksomhet mot forførende ånder og demoners lærdommer.
  • Jak 1:5 : 5 Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.
  • 1 Kor 3:19 : 19 For denne verdens visdom er dårskap for Gud. For det står skrevet: 'Han fanger de vise i deres list.'
  • 2 Kor 1:12 : 12 For vår stolthet er dette, vitnesbyrdet om vår samvittighet, at vi har oppført oss i denne verden, og særlig mot dere, i guddommelig oppriktighet og enkelhet, ikke i verdslig visdom, men i Guds nåde.
  • 1 Kor 2:14 : 14 For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.
  • Fil 3:19 : 19 Deres ende er ødeleggelse, magen er deres gud, og deres ære er i deres skam, de som bare tenker på jordiske ting.
  • 2 Tess 2:9 : 9 Den lovløses komme er ved Satans kraft, med all slags kraft, tegn og under som er falske,
  • 1 Kor 3:3 : 3 For dere er ennå kjødelige. For hvor det er misunnelse, strid og splittelser blant dere, er dere ikke kjødelige og lever på menneskelig vis?
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg er redd for at, slik slangen forførte Eva med sin list, slik også deres tanker skal bli fordervet bort fra den oppriktige og rene hengivenhet til Kristus.
  • 2 Kor 11:13-15 : 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som gir seg ut for å være Kristi apostler. 14 Og det er ikke noe å undre seg over, for Satan selv later seg som en lysets engel. 15 Derfor er det heller ikke noe merkelig om hans tjenere også later seg som rettferdighetens tjenere; deres ende skal være etter deres gjerninger.
  • Luk 16:8 : 8 Herren roste den urettferdige forvalteren fordi han hadde handlet klokt. For denne verdens barn er klokere i sitt forhold til sine egne enn lysets barn.
  • Joh 3:17 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Joh 8:44 : 44 Dere har djevelen til far, og dere vil gjøre det deres far ønsker. Han var en morder fra begynnelsen av og står ikke i sannheten, for det er ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far.
  • Apg 13:10 : 10 og sa: «Du djevelens barn, full av all slags falskhet og ondskap, du fiende av all rettferdighet! Vil du aldri slutte å fordreie Herrens rette veier?
  • Rom 1:22 : 22 De påstod å være vise, men ble dårer.
  • 1 Kor 1:19-20 : 19 For det står skrevet: 'Jeg vil ødelegge de vises visdom, og de forstandiges forstand vil jeg gjøre til intet.' 20 Hvor er den vise? Hvor er den skriftlærde? Hvor er denne verdens gransker? Har ikke Gud gjort denne verdens visdom til dårskap?
  • 1 Kor 1:27 : 27 Men det som ble ansett som dårskap i verden, utvalgte Gud for å gjøre de vise til skamme; og det som verden anså som svakt, utvalgte Gud for å gjøre det sterke til skamme.
  • 1 Kor 2:6-7 : 6 Men visdom taler vi blant de modne, dog ikke en visdom av denne verden eller av denne verdens herskere, som går til grunne. 7 Nei, vi taler Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdom, som Gud bestemte før tidene til vår herlighet.
  • 1 Joh 3:8-9 : 8 Den som gjør synd, er av djevelen, for djevelen har syndet fra begynnelsen. For dette ble Guds Sønn åpenbart, at han skulle gjøre ende på djevelens gjerninger. 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd, for hans sæd blir i ham, og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud. 10 Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • Åp 2:24 : 24 Dere andre i Tyatira som ikke holder denne læren og som ikke har kjent Satans dybder, som de sier – til dere sier jeg: Jeg legger ingen annen byrde på dere.
  • Åp 9:11 : 11 De har som konge over seg, engelen for avgrunnen, på hebraisk hans navn er Abaddon, og på gresk har han navnet Apollyon.
  • Åp 12:9 : 9 Den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen som kalles Djevelen og Satan, som forfører hele verden. Han ble kastet til jorden, og hans engler ble kastet ut med ham.