Verse 21

Hvis dere virkelig har lyttet til ham, og blitt undervist i ham, slik som sannheten er i Jesus:

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

  • Språkflyt - God

    Mindre problemer som ikke vesentlig påvirker lesbarhet og sammenheng.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - God

    De fleste bibelske begreper er bevart, med mindre avvik.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Ef 1:13 : 13 I ham har også dere, etter å ha hørt sannhetens budskap, evangeliet om deres frelse; og ved troen er dere blitt forseglet med den lovede Hellige Ånd,
  • 1 Joh 5:10-12 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg; den som ikke tror, gjør Gud til en løgner, fordi han ikke har trodd på vitnesbyrdet Gud har gitt om sin Sønn. 11 Dette er vitnesbyrdet: Gud har gitt oss evig liv, og dette livet er i hans Sønn. 12 Den som har Sønnen, har livet; den som ikke har Guds Sønn, har ikke liv.
  • 1 Joh 5:20 : 20 Vi vet at Guds Sønn er kommet, og han har gitt oss forståelse, så vi kan kjenne den sanne; og vi er i den sanne, i hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
  • Kol 2:7 : 7 forankret og bygget opp i ham, og styrket i troen, akkurat som dere ble undervist, med stor takknemlighet.
  • Hebr 3:7-8 : 7 Derfor, som Den Hellige Ånd sier: I dag, hvis dere hører hans røst, 8 Så ikke forherd hjertene deres, slik som i opprøret, den dagen da dere ble fristet i ørkenen.
  • Matt 17:5 : 5 Mens han fortsatt talte, kom en strålende sky og overskygget dem; og se, en stemme kom ut av skyen og sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg funnet min glede; hør ham.»
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; og den som avviser dere, avviser meg; men den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt gjennom Moses; nåden og sannheten kom gjennom Jesus Kristus.
  • Joh 10:27 : 27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Joh 14:17 : 17 Det er Sannhetens Ånd; verden kan ikke ta imot ham fordi den ikke ser ham og ikke kjenner ham. Men dere kjenner ham, for han bor hos dere og skal være i dere.
  • Apg 3:22-23 : 22 For Moses sa til fedrene deres: 'Herren Gud vil reise opp for dere en profet fra blant deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alt det han sier til dere.' 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.
  • 2 Kor 1:20 : 20 For alle Guds løfter er Ja i ham, og derfor er Amen ved ham til Guds ære gjennom oss.
  • 2 Kor 11:10 : 10 Så sant Kristi sannhet er i meg, skal ikke denne ros bli stengt for meg i Akhaia.