Verse 19

Men jeg så ingen andre av apostlene, med unntak av Jakob, Herren bror.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - Utmerket

    Veldig lett å forstå, uten uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - Utmerket

    Verset flyter sømløst med de omkringliggende versene.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 13:55 : 55 Er ikke dette sønnen til snekkeren? Er ikke hans mor omtalt som Maria? Og hans brødre, Jakob, og Josef, og Simon, og Judas?
  • Matt 12:46 : 46 Mens han enda talte til folket, se, hans mor og brødre sto utenfor og ønsket å tale med ham.
  • Mark 6:3 : 3 Er ikke dette sønnen til tømmermannen, Maria? Og er ikke Jakob, Josef, Judas og Simon hans brødre? Og bor ikke søstrene hans her hos oss?" De tok anstøt av ham.
  • 1 Kor 9:5 : 5 Har vi ikke rett til å ta med oss en søster som vår kone, slik som de andre apostlene, brødrene til Herren, og Kefas?
  • Jak 1:1 : 1 Jakob, Guds og Herren Jesus Kristus' tjener, til de tolv stammene i spredning, ønsker glede.
  • Jud 1:1 : 1 Judas, en tjener for Jesus Kristus, bror av Jakob, til dem som er helliget i Gud Faderen, og som er bevart av Jesus Kristus, kalt:
  • Luk 6:15 : 15 Matteus og Thomas, Jakob, sønn av Alfeus, og Simon som ble kalt den ivrige,
  • Apg 1:13 : 13 Og da de kom inn, gikk de opp til rommet der de oppholdt seg, nemlig Peter, Jakob, Johannes, Andreas, Filip, Thomas, Bartholomeus, Matteus, Jakob, sønn av Alfeus, Simon, som ble kalt Seloten, og Judas, sønn av Jakob.
  • Apg 12:17 : 17 Han ba dem med hånden om å være stille, og fortalte dem hvordan Herren hadde ført ham ut av fengselet. Og han sa: «Fortell dette til Jakob og brødrene.» Så dro han bort og gikk til et annet sted.
  • Matt 10:3 : 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Taddeus, også kjent som den som ble kalt Levi;
  • Mark 3:18 : 18 Og Andreas, Filip, Bartolomeus, Matteus, Thomas, Jakob, sønnen av Alfeus, Taddeus, og Simon, som også ble kalt den iverige,