Verse 15

Andre sa: "Det er Elias." Andre sa: "Det er en profet, eller kanskje en av profetene."

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - God

    Mindre avvik som ikke påvirker den overordnede meningen.

  • Språkflyt - Utmerket

    Jevn og sammenhengende, uten lesbarhetsproblemer.

  • Forståelsesgrad - God

    Generelt lett å forstå, med mindre uklare deler.

  • Moderne språkbruk - Moderne

    Språkbruken er moderne og oppdatert.

  • Bibelske konsepter - Utmerket

    Alle viktige bibelske begreper er tydelig og nøyaktig bevart, eller verset inneholder ikke spesifikke bibelske begreper.

  • Flyt med omliggende vers - God

    Verset opprettholder flyten godt, med mindre forstyrrelser.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 21:11 : 11 Folket svarte: Dette er Jesus, profeten fra Nasaret i Galilea.
  • Mark 8:28 : 28 De svarte: «Johannes Døperen, og noen sier Elia, mens andre sier en av profetene.»
  • Matt 16:14 : 14 De svarte: "Noen sier Johannes døperen, andre Elias, og noen andre sier Jeremias, eller en av profetene."
  • Matt 17:10-11 : 10 Og disiplene spurte ham og sa: «Hvorfor sier da de skriftlærde at Elias må komme først?» 11 Jesus svarte og sa til dem: «Elias kommer virkelig først og gjenoppretter alle ting.»
  • Mark 9:12-13 : 12 Og han svarte og sa til dem: Elias kommer, og han vil gjenopprette alt; men hvordan står det skrevet om Menneskesønnen, at han må lide mye og bli foraktet? 13 Men jeg sier dere, at Elias også har kommet, og de har gjort med ham hva de ville, slik som det er skrevet om ham.
  • Mark 15:35-36 : 35 Og noen av dem som stod der, hørte det, og sa: "Se, han kaller på Elia!" 36 En av dem løp, fylte en svamp med eddik, satte den på en pinne og ga ham å drikke, og sa: "La oss se om Elia kommer for å ta ham ned!"
  • Luk 1:17 : 17 Og han skal gå foran ham i Ånd og kraft fra Elia, for å vende fedrenes hjerter til barna og de ulydige til kloke mennesker, for å gjøre i stand et folk som er klart for Herren.
  • Luk 7:16 : 16 Frykt kom over dem alle, og de priste Gud og sa: 'En stor profet har reist seg blant oss, og Gud har besøkt sitt folk.'
  • Luk 7:39 : 39 Da fariseeren som hadde invitert ham, så dette, sa han til seg selv: 'Hvis han var en profet, ville han vite hvem og hva slags kvinne som rørte ved ham, for hun er en synder.'
  • Luk 9:8 : 8 Andre sa at Elia hadde vist seg; andre sa at en av de gamle profetene hadde reist seg.
  • Luk 9:19 : 19 De svarte: "Johannes døperen; andre sier Elia; andre igjen sier at en av de gamle profetene har reist seg."
  • Joh 1:21 : 21 De spurte ham: 'Hva da? Er du Elias?' Han svarte: 'Nei, det er jeg ikke.' 'Er du profeten?' Han svarte: 'Nei.'
  • Joh 1:25 : 25 Og de spurte ham: "Hvorfor døper du da, hvis du ikke er Kristus, ei heller Elias eller profeten?"
  • Joh 6:14 : 14 Da menneskene så det tegnet Jesus hadde gjort, sa de: "Denne mannen må virkelig være profeten som skal komme til verden."
  • Joh 7:40 : 40 Mange av folket, da de hørte dette ordet, sa: "Dette er virkelig Profeten."
  • Joh 9:17 : 17 De sa til den blinde mannen igjen: "Hva mener du om ham, siden han åpnet øynene dine?" Han svarte: "Han er en profet."
  • Apg 3:22-23 : 22 For Moses sa til fedrene deres: 'Herren Gud vil reise opp for dere en profet fra blant deres brødre, som meg; ham skal dere høre i alt det han sier til dere.' 23 Og det skal skje at enhver sjel som ikke hører på den profeten, skal bli utryddet fra folket.