- *wayyakkû*
- verb, hiphil imperfect with waw consecutive, 3rd masculine plural - and they struck/defeated
- *yôm*
- noun, masculine singular with definite article - day
- *hû*
- demonstrative pronoun, masculine singular - that
- *pəlištîm*
- proper noun, masculine plural with definite article - Philistines
- *miḵmās*
- proper noun - Michmash
- *ʾayyālōnâ*
- proper noun with directional he - to Aijalon
- *wayyāʿap̄*
- verb, qal imperfect with waw consecutive, 3rd masculine singular - and was faint/weary
- *ʿām*
- noun, masculine singular with definite article - people
- *məʾōd*
- adverb - very/exceedingly