- *ū·ḇā·ʿit·tîm*
- conjunction + preposition + definite article + noun, feminine plural - and in the times
- *hā·hêm*
- definite article + demonstrative pronoun, masculine plural - those
- *ʾên*
- particle of negation - there is not
- *šā·lōm*
- noun, masculine singular - peace
- *lay·yō·w·ṣêʾ*
- preposition + definite article + participle, qal masculine singular - for the one going out
- *wə·lab·bāʾ*
- conjunction + preposition + definite article + participle, qal masculine singular - and for the one coming in
- *kî*
- conjunction - for/because
- *mə·hū·mōṯ*
- noun, feminine plural - tumults/confusions
- *rab·bō·wṯ*
- adjective, feminine plural - many/great
- *ʿal*
- preposition - upon
- *kāl*
- noun, masculine singular construct - all of
- *yō·wš·ḇê*
- participle, qal masculine plural construct - inhabitants of
- *hā·ʾă·rā·ṣō·wṯ*
- definite article + noun, feminine plural - the lands