- *wayĕhî*
- waw consecutive + qal imperfect 3rd masculine singular - and it came to pass
- *dabbēr*
- piel infinitive construct - speaking
- *ʾîš*
- masculine singular construct - man of
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun with definite article - the God/God
- *meleḵ*
- masculine singular noun with definite article - the king
- *lēmōr*
- qal infinitive construct - saying
- *sĕʾâ*
- feminine singular construct - seah of
- *śĕʿōrîm*
- feminine plural noun - barley
- *šeqel*
- masculine singular noun with prefixed preposition - for a shekel
- *sōlet*
- feminine singular noun - fine flour
- *yihyeh*
- qal imperfect 3rd masculine singular - it will be
- *kāʿēt*
- preposition + common noun feminine singular - at the time
- *māḥār*
- adverb - tomorrow
- *šaʿar*
- masculine singular construct - gate of
- *Šōmĕrôn*
- proper noun - Samaria