- *wîdê*
- waw-conjunctive + dual construct - and hands of
- *mōsheh*
- proper noun - Moses
- *kəbēdîm*
- masculine plural adjective - heavy
- *wa-yiqḥû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd person plural - and they took
- *ʾeben*
- feminine singular noun - stone
- *wa-yāśîmû*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd person plural - and they put
- *taḥtāyw*
- preposition with 3rd person masculine singular suffix - under him
- *wa-yēsheb*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd person masculine singular - and he sat
- *ʾahărōn*
- proper noun - Aaron
- *ḥûr*
- proper noun - Hur
- *tāməkû*
- qal perfect 3rd person plural - they supported
- *yādāyw*
- feminine dual noun with 3rd person masculine singular suffix - his hands
- *ʾeḥād*
- masculine singular number - one
- *wa-yəhî*
- waw-consecutive + qal imperfect 3rd person masculine singular - and they were
- *ʾĕmûnāh*
- feminine singular noun - firmness/steadiness
- *bōʾ*
- qal infinitive construct - coming/going in
- *shāmesh*
- masculine singular noun with definite article - the sun