- *lākēn*
- adverb - therefore, thus
- *dabbēr*
- Piel imperative masculine singular - speak!
- *ʾel-bêt*
- preposition + noun, masculine singular construct - to the house of
- *yiśrāʾēl*
- proper noun - Israel
- *ben-ʾādām*
- noun, masculine singular construct + noun, masculine singular - son of man
- *wə-ʾāmartā*
- conjunction + Qal perfect 2nd person masculine singular with waw consecutive - and you shall say
- *ʾălêhem*
- preposition with 3rd person masculine plural suffix - to them
- *kōh*
- adverb - thus, so
- *ʾāmar*
- Qal perfect 3rd person masculine singular - said
- *ʾădōnāy*
- noun, masculine plural construct with 1st person singular suffix (used as divine title) - my Lord
- *YHWH*
- divine name
- *ʿôd*
- adverb - yet, still, again
- *zōʾt*
- demonstrative pronoun, feminine singular - this
- *giddĕpû*
- Piel perfect 3rd person common plural - they blasphemed
- *ʾôtî*
- direct object marker with 1st person singular suffix - me
- *ʾăbôtêkem*
- noun, masculine plural construct with 2nd person masculine plural suffix - your fathers
- *bə-maʿălām*
- preposition + Qal infinitive construct with 3rd person masculine plural suffix - in their acting treacherously
- *bî*
- preposition with 1st person singular suffix - against me
- *māʿal*
- noun, masculine singular - treachery