- *bə-šalləḥî*
- preposition + piel infinitive construct + 1st person singular suffix - when I send
- *ʾet-ḥiṣṣê*
- direct object marker + masculine plural construct noun - the arrows of
- *hā-rāʿāb*
- definite article + masculine singular noun - the famine
- *hā-rāʿîm*
- definite article + masculine plural adjective - the evil ones
- *bāhem*
- preposition + 3rd person masculine plural suffix - against them
- *ʾăšer*
- relative pronoun - which
- *hāyû*
- qal perfect 3rd person common plural - they will be
- *lə-mašḥît*
- preposition + masculine singular noun - for destruction
- *ʾăšer-ʾăšallaḥ*
- relative pronoun + piel imperfect 1st person singular - which I will send
- *ʾôtām*
- direct object marker + 3rd person masculine plural suffix - them
- *lə-šaḥetkem*
- preposition + piel infinitive construct + 2nd person masculine plural suffix - to destroy you
- wə-*rāʿāb*
- conjunction + masculine singular noun - and famine
- *ʾōsēp*
- hiphil imperfect 1st person singular - I will increase
- *ʿălêkem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - upon you
- wə-*šābartî*
- conjunction + qal perfect 1st person singular - and I will break
- *lākem*
- preposition + 2nd person masculine plural suffix - for you
- *maṭṭēh-lāḥem*
- construct chain, masculine singular + masculine singular - staff of bread