- *wayәhî*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and it happened
- *nәsōaʿ*
- Qal infinitive construct - setting out
- *ʾārōn*
- masculine singular noun - ark
- *wayyōʾmer*
- waw-consecutive + Qal imperfect, 3rd masculine singular - and he said
- *Mōšeh*
- proper noun - Moses
- *qûmâh*
- Qal imperative, masculine singular + paragogic he - arise
- *YHWH*
- proper noun - Yahweh/the LORD
- *yāpuṣû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural - they will be scattered
- *ʾōyәbêkā*
- Qal participle, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - your enemies
- *yānusû*
- Qal imperfect, 3rd masculine plural - they will flee
- *mәśanʾêkā*
- Piel participle, masculine plural with 2nd masculine singular suffix - those who hate you
- *pānêkā*
- masculine plural noun with 2nd masculine singular suffix - your face/presence