箴言 18:1

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

與眾寡合的，獨自尋求心願，並惱恨一切真智慧。

📖 语法分析

原文

לְֽ֭תַאֲוָה יְבַקֵּ֣שׁ נִפְרָ֑ד בְּכָל־תּ֝וּשִׁיָּ֗ה יִתְגַּלָּֽע׃

音译

For taʾăwāh yəbaqqēš niprād in-all tûšiyyāh yiṯgallāʿ

语法细节

• *taʾăwāh*: noun, feminine, singular - desire/craving
• *yəbaqqēš*: verb, piel imperfect, 3rd masculine singular - seeks/pursues
• *niprād*: verb, niphal participle, masculine singular - one who separates himself/isolates
• *tûšiyyāh*: noun, feminine singular - wisdom/success/sound judgment
• *yiṯgallāʿ*: verb, hithpael imperfect, 3rd masculine singular - breaks out/meddles/quarrels

词义

• *taʾăwāh*: desire/craving/lust/appetite
• *niprād*: one separated/isolated/alienated
• *tûšiyyāh*: sound wisdom/effective wisdom/success/counsel
• *yiṯgallāʿ*: breaks forth/bursts out/exposes himself/quarrels/defies

引用经文

• 箴 2:1-6 : 1 我兒，你若領受我的言語，存記我的命令， 2 側耳聽智慧，專心求聰明， 3 呼求明哲，揚聲求聰明， 4 尋找他，如尋找銀子，搜求他，如搜求隱藏的珍寶， 5 你就明白敬畏耶和華，得以認識　神。 6 因為，耶和華賜人智慧；知識和聰明都由他口而出。
• 箴 20:3 : 3 遠離紛爭是人的尊榮；愚妄人都愛爭鬧。
• 弗 5:15-17 : 15 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。 16 要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。 17 不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。
• 犹 1:19 : 19 這就是那些引人結黨、屬乎血氣、沒有聖靈的人。
• 箴 14:10 : 10 心中的苦楚，自己知道；心裡的喜樂，外人無干。
• 箴 20:19 : 19 往來傳舌的，洩漏密事；大張嘴的，不可與他結交。
• 箴 24:21 : 21 我兒，你要敬畏耶和華與君王，不要與反覆無常的人結交，
• 箴 26:17 : 17 過路被事激動，管理不干己的爭競，好像人揪住狗耳。
• 耶 15:17 : 17 我沒有坐在宴樂人的會中，也沒有歡樂；我因你的感動（原文是手）獨自靜坐，因你使我滿心憤恨。
• 亚 7:3 : 3 並問萬軍之耶和華殿中的祭司和先知說：我歷年以來，在五月間哭泣齋戒，現在還當這樣行麼？
• 太 13:11 : 11 耶穌回答說：因為天國的奧秘只叫你們知道，不叫他們知道。
• 可 1:35 : 35 次日早晨，天未亮的時候，耶穌起來，到曠野地方去，在那裡禱告。
• 可 4:11 : 11 耶穌對他們說：神國的奧秘只叫你們知道，若是對外人講，凡事就用比喻，
• 罗 1:1 : 1 ¶ 耶穌基督的僕人保羅，奉召為使徒，特派傳神的福音。
• 林后 6:17 : 17 又說：你們務要從他們中間出來，與他們分別；不要沾不潔淨的物，我就收納你們。
• 箴 17:14 : 14 紛爭的起頭如水放開，所以，在爭鬧之先必當止息爭競。
• 出 33:16 : 16 人在何事上得以知道我和你的百姓在你眼前蒙恩呢？豈不是因你與我們同去、使我和你的百姓與地上的萬民有分別麼？
• 赛 26:8-9 : 8 耶和華啊，我們在你行審判的路上等候你；我們心裡所羨慕的是你的名，就是你那可紀念的名。 9 夜間，我心中羨慕你；我裡面的靈切切尋求你。因為你在世上行審判的時候，地上的居民就學習公義。