诗篇 34:13

Chinese Union Version with Strong's Numbers (Traditional)

就要禁止舌頭不出惡言，嘴唇不說詭詐的話。

📖 语法分析

原文

מִֽי־הָ֭אִישׁ הֶחָפֵ֣ץ חַיִּ֑ים אֹהֵ֥ב יָ֝מִ֗ים לִרְא֥וֹת טֽוֹב׃

音译

Who is the hāʾîš the heḥāpēṣ ḥayyîm ʾōhēb yāmîm to see ṭôb

语法细节

• *hāʾîš*: definite article with noun masculine singular - the man
• *heḥāpēṣ*: definite article with Qal participle masculine singular - the desiring
• *ḥayyîm*: noun masculine plural - life
• *ʾōhēb*: Qal participle masculine singular - loving
• *yāmîm*: noun masculine plural - days
• *lirʾôt*: preposition with Qal infinitive construct - to see
• *ṭôb*: adjective masculine singular - good

词义

• *hāʾîš*: the man/person/husband
• *heḥāpēṣ*: the one desiring/delighting in/pleased with
• *ḥayyîm*: life/living/lifetime
• *ʾōhēb*: loving/liking/desiring
• *yāmîm*: days/time/years

引用经文

• 彼前 2:22 : 22 他並沒有犯罪，口裡也沒有詭詐。
• 雅 1:26 : 26 若有人自以為虔誠，卻不勒住他的舌頭，反欺哄自己的心，這人的虔誠是虛的。
• 雅 3:2 : 2 原來我們在許多事上都有過失；若有人在話語上沒有過失，他就是完全人，也能勒住自己的全身。
• 雅 3:5-9 : 5 這樣，舌頭在百體裡也是最小的，卻能說大話。看哪，最小的火能點著最大的樹林。 6 舌頭就是火，在我們百體中，舌頭是個罪惡的世界，能污穢全身，也能把生命的輪子點起來，並且是從地獄裡點著的。 7 各類的走獸、飛禽、昆蟲，水族，本來都可以制伏，也已經被人制伏了； 8 惟獨舌頭沒有人能制伏，是不止息的惡物，滿了害死人的毒氣。 9 我們用舌頭頌讚那為主、為父的，又用舌頭咒詛那照著神形像被造的人。 10 頌讚和咒詛從一個口裡出來！我的弟兄們，這是不應當的！
• 诗 141:3 : 3 耶和華啊，求你禁止我的口，把守我的嘴！
• 彼前 2:1 : 1 所以，你們既除去一切的惡毒（或譯：陰毒）、詭詐，並假善、嫉妒，和一切毀謗的話，
• 诗 39:1 : 1 （大衛的詩，交與伶長耶杜頓。）我曾說：我要謹慎我的言行，免得我舌頭犯罪；惡人在我面前的時候，我要用嚼環勒住我的口。
• 诗 55:11 : 11 邪惡在其中；欺壓和詭詐不離街市。
• 启 14:4-5 : 4 這些人未曾沾染婦女，他們原是童身。羔羊無論往那裡去，他們都跟隨他。他們是從人間買來的，作初熟的果子歸與神和羔羊。 5 在他們口中察不出謊言來；他們是沒有瑕疵的。
• 箴 12:7 : 7 惡人傾覆，歸於無有；義人的家必站得住。
• 箴 12:19 : 19 口吐真言，永遠堅立；舌說謊話，只存片時。
• 箴 12:22 : 22 說謊言的嘴為耶和華所憎惡；行事誠實的，為他所喜悅。
• 箴 13:3 : 3 謹守口的，得保生命；大張嘴的，必致敗亡。
• 箴 18:21 : 21 生死在舌頭的權下，喜愛他的，必吃他所結的果子。
• 箴 19:9 : 9 作假見證的，不免受罰；吐出謊言的，也必滅亡。
• 箴 21:23 : 23 謹守口與舌的，就保守自己免受災難。
• 赛 63:8 : 8 他說：他們誠然是我的百姓，不行虛假的子民；這樣，他就作了他們的救主。
• 太 12:35-37 : 35 善人從他心裡所存的善就發出善來；惡人從他心裡所存的惡就發出惡來。 36 我又告訴你們，凡人所說的閒話，當審判的日子，必要句句供出來； 37 因為要憑你的話定你為義，也要憑你的話定你有罪。
• 西 3:9 : 9 不要彼此說謊；因你們已經脫去舊人和舊人的行為，
• 雅 1:19 : 19 我親愛的弟兄們，這是你們所知道的，但你們各人要快快的聽，慢慢的說，慢慢的動怒，